Translation of "it goes wrong" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wrong - translation :

Keywords : Entra Continua Correr Errados Enganada Erradas Enganado Passa-se

Examples (External sources, not reviewed)

And if it goes horribly wrong, no worries.	E se der tudo errado, não tem problema nenhum.
Sometimes everything goes wrong.	Às vezes tudo dá errado.
Everything I undertake goes wrong.	Tudo o que eu me ponho a fazer dá errado.
There's always something that goes wrong.	Há sempre alguma coisa que corre mal.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.	Se algo der errado, eu respondo pelas consequências.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.	Se algo sair errado, eu respondo pelas consequências.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.	Caso algo dê errado, eu assumo as consequências.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.	Caso algo saia errado, eu assumo as consequências.
And it's only when it goes wrong that we start to realize the importance of families to children.	E é somente quando dá errado que começamos a perceber a importância das famílias para as crianças.
Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here.	Sempre que há uma eleição, parece que algo dá errado, alguém tenta fraudá la, ou algo acidentalmente sai errado falta uma urna aqui, falta um voto ali.
So Amanda came jet lagged, she's using the arm, and everything goes wrong.	Amanda chegou cansada do voo, ela está usando o braço, e tudo dá errado.
So, what goes wrong? Why is there this resource curse, as it's called?	Mas o que dá errado? Por que existe essa maldição de recursos , como é chamada?
If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own.	Se aguma coisa correr mal, pode precisar de compilar o KDE.
Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong.	Leia os cuidadosamente e tente ajudar se a si próprio se algo correr mal.
So it goes	Assim vai
Here it goes.	Vamos lá.
Here it goes.	Aí está.
How goes it?	Como vai?
In the U.S., we're used to nonstop programming when the slightest (or largest) thing goes wrong.	Nos EUA, estamos acostumados à programação ininterrupta, quando a menor (ou maior) coisa acontece.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
Okay, there it goes.	Ok, lá vai ele.
It goes very slowly.	Ía muito devagar.
And so it goes.	E assim vai.
Everything goes into it.	Tudo isso está nele.
It goes both ways.	Vai nos dois sentidos.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.	Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo.
You're doing it wrong.	Você está fazendo errado!
You're doing it wrong!	Você está fazendo errado!
It all went wrong.	Deu tudo errado.
You've got it wrong.	Você entendeu errado.
You've got it wrong.	Vocês entenderam errado.
You've got it wrong.	Entendeste errado.
You got it wrong.	Você entendeu errado.
You got it wrong.	Vocês entenderam errado.
And that's how it goes.	E é assim que acontece
And so it goes on.	E assim vai.
And it goes over here?	E ele vai até aqui.
And it goes like this.	E vai assim
It initially goes quite slowly.	Inicialmente vai muito devagar.
So he goes for it.	Mas ele foi muito gentil.
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura.
You have it wrong. You've missed it.	Você entendeu errado.
But how wrong it is.	Mas como isso está errado.
It is wrong to steal.	É errado roubar.
There's nothing wrong with it.	Não há nada de errado com ele.

Exibir esta página em português