Translation of "good king henry" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Good - translation :

King - translation :

Keywords : Bons Boas Notícias Sorte Henry Henrique John Olá Inglaterra Rainha Vosso

Examples (External sources, not reviewed)

Henry IV (13 December 1553 14 May 1610), Henri Quatre (), also known by the epithet Good King Henry , was King of Navarre (as Henry III) from 1572 to 1610 and King of France from 1589 to 1610.	Henrique IV (Pau, 13 de dezembro de 1553 Paris, 14 de maio de 1610), também conhecido como O Bom Rei Henrique, foi o Rei de Navarra como Henrique III de 1572 até sua morte, e também Rei da França a partir de 1589.
Henry was crowned as King Henry IV on 13 October.	Bolingbroke foi coroado rei como Henrique IV no dia .
1413 Henry V becomes King of England.	1413 Henrique V torna se o Rei da Inglaterra.
When Henry ultimately became King Henry VIII, his titles merged into the crown.	Henrique Tudor (1491 1474 1547), Henrique VIII, Rei de Inglaterra em 1509.
Married Henry, King of Navarre, the future Henry IV of France, in 1572.	Casada com Henrique, rei de Navarra, o futuro Henrique IV de França, em 1572.
1594 Henry IV is crowned King of France.	1594 Henrique IV é coroado Rei da França.
Henry knighted Alexander III before the young King married Henry's daughter Margaret in 1251 and, despite Alexander's refusal to give homage to Henry for Scotland, the two enjoyed a good relationship.	Henrique fez Alexandre III um cavaleiro, o casou com sua filha Margarida em 1251 e, apesar da recusa do rei escocês de prestar homenagem ao inglês, ambos possuíam uma boa relação.
Child king Henry was the only child and heir of King Henry V. He was born on 6 December 1421 at Windsor Castle.	Henrique era filho do rei Henrique V de Inglaterra e da sua rainha consorte Catarina de Valois, princesa de França.
The Good King Henry ( le bon roi Henri ) was remembered for his geniality and his great concern about the welfare of his subjects.	Em França, Henrique IV é chamado, informalmente, de le bon roi Henri (em francês o bom rei Henrique ).
1156) July 6 King Henry II of England (b.	Nascimentos Falecimentos 6 de Julho Henrique II de Inglaterra.
1517) January 28 King Henry VIII of England (b.	28 de Janeiro Henrique VIII, Rei da Inglaterra (n. 1491).
1567) August 2 King Henry III of France (b.	02 de Agosto Rei Henrique III de França (n. 1551).
Upon the death of his brother, King Henry V of England in 1422, Humphrey became Lord Protector to his young nephew King Henry VI.	Depois da morte prematura de Henrique V em 1422, Humphrey tornou se no regente do sobrinho Henrique VI, então um bebé de meses.
He was a good king.	Foi um bom rei.
John of Lancaster, 1st Duke of Bedford, KG (20 June 138914 September 1435) was the third surviving son of King Henry IV of England by Mary de Bohun, brother to King Henry V, and acted as regent of France for his nephew, King Henry VI.	João de Lancaster, Duque de Bedford (20 de Junho de 1389 14 de Setembro de 1435) foi o quarto filho do rei Henrique IV de Inglaterra.
Early reign Henry VII died on 21 April 1509, and the young Henry succeeded him as king, adopting the regnal name of Henry VIII.	Início de reinado Henrique VII morreu em e o jovem príncipe ascendeu ao trono como Henrique VIII.
Henry III, King of France (19 September 1551 2 August 1589).	Henrique III de França (19 de setembro de 1551 2 de agosto de 1589).
April 21 Henry VIII becomes King of England (for 38 years) on the death of his father, Henry VII.	21 de Abril Henrique VIII de Inglaterra sucede a Henrique VII no trono de Inglaterra.
Henry I (c. 1068 1 December 1135), also known as Henry Beauclerc, was King of England from 1100 to 1135.	Henrique I (Selby, c. 1068 Lyons la Forêt, ), também conhecido como Henrique Beauclerc, foi o Rei da Inglaterra de 1100 até sua morte em 1135.
Conflicts with King Henry I William was killed on 2 August 1100.	Conflitos com Henrique I Guilherme foi morto em 2 de agosto de 1100.
1453) May 21 King Henry VI of England (murdered in prison) (b.	21 ou 22 de Maio Rei Henrique VI de Inglaterra, assassinado na Torre de Londres (n. 1421).
King Stephen died the next year and King Henry II then began the long period of reconstruction in England.	Estêvão morreu no ano seguinte e Henrique II começou um longo período de reconstrução na Inglaterra.
And when Henry knows that green is good, so do I.	E quando Henry sabe que verde é bom, eu também sei.
She married first Arthur, Prince of Wales, son of and heir to King Henry VII of England and, after Prince Arthur's death, she married his brother Henry, Duke of York, who also became Prince of Wales and then King Henry VIII.	Casada em 1501 na catedral de São Paulo, Londres com Artur Tudor, Príncipe de Gales, e após a sua morte em 1502, casou em 1509 com o seu irmão, também feito Príncipe de Gales, depois Henrique VIII de Inglaterra(1491 1547).
Henry originally used the style Henry the Eighth, by the Grace of God, King of England, France and Lord of Ireland .	Ele originalmente era Henrique Oitavo, pela Graça de Deus, Rei da Inglaterra e França e Lorde da Irlanda .
Henry VI, born at Windsor Castle and known as Henry of Windsor, became king at the young age of nine months.	Henrique VI nasceu no castelo e tornou se rei com apenas nove meses de idade.
She was the great niece of King Henry VIII of England, as her paternal grandmother, Margaret Tudor, was Henry VIII's sister.	Era neta de Margarida Tudor, irmã mais velha do rei Henrique VIII de Inglaterra, sendo assim sobrinha neta do rei inglês.
This military campaign ended in a negotiated settlement that confirmed Henry as king.	Essa campanha militar terminou com um acordo que confirmava Henrique como rei.
In 1551, Edward was betrothed to Elisabeth of Valois, King Henry II's daughter.	No ano seguinte, Eduardo foi prometido a Isabel de Valois, filha de Henrique II de França.
Margaret of France, born 14 May 1553, married Henry IV, King of France.	1520 1553) Henrique (c. 1551 1586), abade e Grão Prior de França.
The candidacy was defeated with the election of Henry VII as German king.	A candidatura fracassou com a eleição de Henrique VII.
He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.	Ele poderia comprar coisas que o Rei Henrique, com toda sua riqueza, jamais poderia comprar.
A letter from King Henry IV of England to the Emperor of Abyssinia survives.	Uma carta do Rei Henrique IV de Inglaterra ao Imperador da Abssínia ainda existe.
Meeting little resistance, Bolingbroke deposed Richard and had himself crowned as King Henry IV.	Encontrando pouca resistência, Henrique depôs Ricardo e se corou como Henrique IV.
He was the son of King Henry VIII by his third wife, Jane Seymour.	Ele era filho do rei Henrique VIII de Inglaterra e Joana Seymour, sua terceira esposa.
Childhood Henrietta Maria was the youngest daughter of King Henry IV of France (Henry III of Navarre) and his second wife, Marie de' Medici.	Infância Henriqueta Maria era a filha mais nova do rei Henrique IV de França (Henrique III de Navarra) e da sua segunda esposa, Maria de Médici.
Both men then returned to London, the indignant king riding all the way behind Henry.	Os dois homens voltaram para Londres, com o rei indignado cavalgando por último.
There has been speculation that Mary's two children, Catherine and Henry Carey, were fathered by Henry, but this has never been proved and the King never acknowledged them as he did Henry FitzRoy.	Há especulações que Maria teve dois filhos de Henrique, Catarina e Henrique Carey, porém isso nunca foi provado e o rei nunca os reconheceu como havia feito com Henrique FitzRoy.
The King was awoken from his sleep by his confessor, who quoted Job by asking Henry If we receive good things at the hands of God, why may we not endure evil things?	O rei foi acordado no meio da noite por seu confessor, que citou Jó ao perguntar Se recebemos boas coisas da mão de Deus, por isso não podemos suportar coisas malignas?
December 26 King Alexander III of Scotland marries Margaret, daughter of King Henry III of England, precipitating a power struggle between the two monarchs.	26 de dezembro Rei Alexandre III da Escócia casa se com Margaret da Inglaterra, filha do Rei Henrique III de Inglaterra, precipitando numa luta pelo poder entre os dois monarcas.
Henry's mother, Matilda of Flanders, was the granddaughter of Robert II of France, and she probably named Henry after her uncle, King Henry I of France.	Matilde de Flandres, a mãe de Henrique, era a neta de Roberto II de França, e provavelmente nomeou o filho em homenagem ao seu sobrinho Henrique I de França.
)Henry, having been acclaimed King Henry VII, then strengthened his position by marrying Elizabeth of York, daughter of Edward IV and the best surviving Yorkist claimant.	Com a intenção de unir as duas facções rivais e fortalecer sua posição, Henrique VII casou se com a filha mais velha de Eduardo IV, Elizabeth de York (ou Isabel de York).
William Clito, who was King Louis's preferred choice, remained opposed to Henry and was therefore unsuitable.	Guilherme Clito, a escolha de Luís, permaneceu contra Henrique e dessa forma era inadequado.
1533 The marriage of King Henry VIII to Catherine of Aragon is declared null and void.	1533 O casamento do rei Henrique VIII com Catarina de Aragão é anulado.
Geoffrey was the fourth son of King Henry II of England and Eleanor, Duchess of Aquitaine.	Godofredo era o quarto filho de Henrique II de Inglaterra e de Leonor, Duquesa da Aquitânia.

Exibir esta página em português