Translation of "good versus evil" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evil - translation :

Mal

Good - translation :

Boa

Versus - translation :

Versus

Keywords : Maléfico Maligno Malvado Maldade Malvada Bons Boas Notícias Sorte Versus Povo Acusação Combate Homem

Examples (External sources, not reviewed)

Render good for evil.	Pagar o bem com o mal.
It's easy to distinguish good from evil.	É fácil distinguir o bom do mau.
It is easy to distinguish good from evil.	É fácil distinguir o bom do mau.
They are either good, or they are evil.	Apô, as águas, são suas esposas.
It is not easy to distinguish good from evil.	Não é fácil distinguir entre o bem e o mal.
Science can be used for good or evil purposes.	A ciência pode ser usada para bons ou maus propósitos.
He doesn't know the difference between good and evil.	Ele não sabe a diferença entre o bem e o mal.
Tom doesn't know the difference between good and evil.	Tom não sabe a diferença entre o bem e o mal.
So, too, evil is simply the absence of good.	Assim também, o mal é simplesmente a ausência do bem.
While President Bashar al Assad s regime remains vicious and tyrannical, and some of its opponents motives remain altruistic, the conflict can no longer be defined simply as one of good versus evil.	Embora o regime do Presidente Bashar al Assad continue a ser cruel e tirânico, e alguns dos motivos dos seus opositores permaneçam altruístas, o conflito não pode continuar a ser definido simplesmente como o bem contra o mal.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil but for good people to do evil that takes religion.	Com ou sem religião, pessoas boas podem se comportar bem e as pessoas ruins podem fazer o mal mas para as pessoas boas fazerem o mal é preciso religião.
So that's kind of a caoníma versus the héxiè, that's very good.	Então este tipo de caoníma versus héxiè é muito bom.
It is not always easy to distinguish good from evil.	Nem sempre é fácil distinguir o bem do mal.
As long as good people do nothing, evil will triumph.	Enquanto as pessoas boas não fizerem nada, o mal triunfará.
One, the world is, was, will always be filled with good and evil, because good and evil is the yin and yang of the human condition.	Uma o mundo é, foi, sempre será preenchido com bem e mal, porque bem e mal são o Yin e o Yang da condição humana.
Ideas of Good and Evil (London and Dublin A. H. Bullen).	Ideas of Good and Evil (London and Dublin A. H. Bullen).
Do you accept stepping out of the battle of good and evil?	Vocês aceitam sair da batalha entre o bem e o mal?
It's about the eternal struggle between good and evil, and we all believe we're on the good team.	Trata se da eterna luta entre o bem e o mal e nós acreditamos que estamos no time do bem.
Israel versus America versus Iran	Israel contra a América contra o Irão
The norns did both good and evil, great toil ... they created for me.	Skuld detém o controle de uma das maiores forças do universo o Destino.
But there are others who admit their sins of mixing good deeds with evil.	Outros reconheceram as suas faltas, quanto a terem confundido ações nobres com outras vis.
It contains the moral virtues and the ability to distinguish between good and evil.	Ela contém as virtudes morais e a habilidade de distinguir o bem e o mal.
We're moved because it's about the battle between good and evil, about right and wrong.	Somos movidos pois é sobre uma batalha entre o bem e o mal, entre o certo e o errado.
I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.	Eu não acredito no Deus da teologia, que recompensa o bem e pune o mal.
The US government regarded non alignment with distaste Eisenhower s secretary of state, John Foster Dulles, notoriously declared that neutrality between good and evil is itself evil.	O governo dos EUA encarava o não alinhamento com desagrado o secretário de estado de Eisenhower, John Foster Dulles, declarou famosamente que a neutralidade entre o bem e o mal é ela própria um mal.
Tell them Wait on, we are waiting too (for the good and evil to become distinct).	Dize Aguardai, que nós aguardaremos.
Things are good insofar as they exist they are evil only insofar as they are imperfect, lacking some good which they should have.	As coisas estão bem na medida em que elas existem e são mal apenas na medida em que são imperfeitos.
Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché.	O conflito entre o tradicional e o moderno, o urbano e o rural, os intelectuais e os camponeses recai sobre o cliché político.
Aleksandr Solzhenitsyn says, The line between good and evil cuts through the heart of every human being.	Alexander Solzhenitsyn diz que a linha entre o bem e o mal atravessa o coração de cada ser humano.
This line shifts .And even within hearts overwhelmed by evil, one small bridgehead of good is retained.	Essa linha muda e mesmo nos corações submersos pelo mal, permanece uma pequena cabeça de ponte de bem.
Raven later returned, still evil, in order to destroy the good version of herself implanted in Starfire.	Ravena retornou mais tarde, ainda má, para destruir a sua versão de boa implantada em Estelar.
The jinn, though, are not necessarily evil they could be good doers or sinners just like humans.	Os Jinn não seriam necessariamente maus, poderiam ser bons ou pecadores, assim como os humanos.
Long before Saddam, Iraq had been split along social, ethnic, religious, and economic fault lines Sunni versus Shi'ite, Arab versus Kurd, tribal chief versus urban merchant, nomad versus peasant.	Muito antes de Saddam, o Iraque havia sido dividido ao longo das linhas sociais, étnicas, religiosas, económicas xiitas contra sunitas, árabes contra curdos, chefes tribais contra comerciantes urbanos, nômades contra camponeses.
Unexpected versus habitual.	Inesperado versus habitual
Lives versus Profits	Vidas versus lucros
Bismarck versus Bismarck	Bismarck contra Bismarck
Housing versus Habitat	Habitação contra habitat
Romney versus Obama	Romney Contra Obama
Fifty versus 35, that's a big move. Eleven versus nine? Come on.	21 para 15 é uma grande coisa menos de 4 para quase 5? Calma lá.
The opponent color theory suggests that there are three opponent channels red versus green, blue versus yellow, and black versus white.	A teoria da cor oponente sugere que existem três canais oponentes vermelho versus verde, azul versus amarelo, e preto versus branco (o último tipo é acromático e detecta variações de claro escuro, ou luminância).
Its influence was seen later among such diverse groups such as female versus male, gay versus straight, and academic versus teenage.	Sua influência foi vista mais tarde entre diversos grupos como a mulher contra o homem, o homossexual contra o reto, e o acadêmico contra o adolescente.
If you give evil, you will receive evil.	Quem faz o mal recebe o mal de volta.
Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings.	Só para dar alguns exemplos interrompendo uma gravidez versus matando um feto , uma bola de células versus uma criança não nascida , invadindo o Iraque versus libertando o Iraque , redistribuindo a riqueza versus confiscando ganhos .
Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats.	Porque, se você pensar nele, normalmente quando pensamos num conflito, quando descrevemos ele sempre há dois lados. São Árabes versus Israelitas, trabalho versus gerência, marido versus mulher, Republicanos versus Democratas,
So my book, The Lucifer Effect, recently published, is about, how do you understand how good people turn evil?	Assim meu livro, O Efeito Lúcifer, recém publicado, é sobre como você entende a maneira como pessoas boas se tornam más?

Exibir esta página em português