Translation of "good or evil" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evil - translation :

Good - translation :

Keywords : Maléfico Maligno Malvado Maldade Malvada Bons Boas Notícias Sorte

Examples (External sources, not reviewed)

They are either good, or they are evil.	Apô, as águas, são suas esposas.
Science can be used for good or evil purposes.	A ciência pode ser usada para bons ou maus propósitos.
Render good for evil.	Pagar o bem com o mal.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil but for good people to do evil that takes religion.	Com ou sem religião, pessoas boas podem se comportar bem e as pessoas ruins podem fazer o mal mas para as pessoas boas fazerem o mal é preciso religião.
It's easy to distinguish good from evil.	É fácil distinguir o bom do mau.
It is easy to distinguish good from evil.	É fácil distinguir o bom do mau.
The jinn, though, are not necessarily evil they could be good doers or sinners just like humans.	Os Jinn não seriam necessariamente maus, poderiam ser bons ou pecadores, assim como os humanos.
It is not easy to distinguish good from evil.	Não é fácil distinguir entre o bem e o mal.
He doesn't know the difference between good and evil.	Ele não sabe a diferença entre o bem e o mal.
Tom doesn't know the difference between good and evil.	Tom não sabe a diferença entre o bem e o mal.
So, too, evil is simply the absence of good.	Assim também, o mal é simplesmente a ausência do bem.
It is not always easy to distinguish good from evil.	Nem sempre é fácil distinguir o bem do mal.
As long as good people do nothing, evil will triumph.	Enquanto as pessoas boas não fizerem nada, o mal triunfará.
One, the world is, was, will always be filled with good and evil, because good and evil is the yin and yang of the human condition.	Uma o mundo é, foi, sempre será preenchido com bem e mal, porque bem e mal são o Yin e o Yang da condição humana.
The idea of two Gods or principles, one being good and the other evil, was central to Cathar beliefs.	A idéia de dois deuses ou princípios, sendo um bom outro mau, foi fundamental para as crenças dos Cátaros.
Ideas of Good and Evil (London and Dublin A. H. Bullen).	Ideas of Good and Evil (London and Dublin A. H. Bullen).
Do you accept stepping out of the battle of good and evil?	Vocês aceitam sair da batalha entre o bem e o mal?
It's about the eternal struggle between good and evil, and we all believe we're on the good team.	Trata se da eterna luta entre o bem e o mal e nós acreditamos que estamos no time do bem.
The norns did both good and evil, great toil ... they created for me.	Skuld detém o controle de uma das maiores forças do universo o Destino.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	Tolerância passiva ao mal pela inação ou indiferença.
But there are others who admit their sins of mixing good deeds with evil.	Outros reconheceram as suas faltas, quanto a terem confundido ações nobres com outras vis.
It contains the moral virtues and the ability to distinguish between good and evil.	Ela contém as virtudes morais e a habilidade de distinguir o bem e o mal.
In the ancient world, people made often bloody offeringsto divinities, whom they believed would reward them with, say, good harvests or protection from evil.	No mundo antigo, as pessoas faziam oferendas, muitas vezes sangrentas aos deuses, nos quais acreditavam que iriam recompensá los com, digamos, boas colheitas ou protecção contra o mal.
It does not, however, assume that humans are either inherently evil or innately good, nor does it present humans as being superior to nature.	Isso não significa, no entanto, supor que os seres humanos são inerentemente maus ou bons por natureza, nem que os seres humanos são superiores à natureza.
As with the jinn, an ifrit may be either a believer or an unbeliever, good or evil, but it is most often depicted as a wicked and ruthless being.	Da mesma forma que os jinni em geral, os ifrit podem ser descritos como crentes (no Islamismo) e infiéis, bons ou maus.
We're moved because it's about the battle between good and evil, about right and wrong.	Somos movidos pois é sobre uma batalha entre o bem e o mal, entre o certo e o errado.
I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.	Eu não acredito no Deus da teologia, que recompensa o bem e pune o mal.
The US government regarded non alignment with distaste Eisenhower s secretary of state, John Foster Dulles, notoriously declared that neutrality between good and evil is itself evil.	O governo dos EUA encarava o não alinhamento com desagrado o secretário de estado de Eisenhower, John Foster Dulles, declarou famosamente que a neutralidade entre o bem e o mal é ela própria um mal.
Tell them Wait on, we are waiting too (for the good and evil to become distinct).	Dize Aguardai, que nós aguardaremos.
Things are good insofar as they exist they are evil only insofar as they are imperfect, lacking some good which they should have.	As coisas estão bem na medida em que elas existem e são mal apenas na medida em que são imperfeitos.
Aleksandr Solzhenitsyn says, The line between good and evil cuts through the heart of every human being.	Alexander Solzhenitsyn diz que a linha entre o bem e o mal atravessa o coração de cada ser humano.
This line shifts .And even within hearts overwhelmed by evil, one small bridgehead of good is retained.	Essa linha muda e mesmo nos corações submersos pelo mal, permanece uma pequena cabeça de ponte de bem.
Raven later returned, still evil, in order to destroy the good version of herself implanted in Starfire.	Ravena retornou mais tarde, ainda má, para destruir a sua versão de boa implantada em Estelar.
The original Greek, as well as the Latin version, could be either of neuter (evil in general) or masculine (the evil one) gender.	) esse termo é empregado no judaísmo para designar a situação do homem diante de Deus, de quem é devedor insolvente (estado de pecador, cf.
If you give evil, you will receive evil.	Quem faz o mal recebe o mal de volta.
So my book, The Lucifer Effect, recently published, is about, how do you understand how good people turn evil?	Assim meu livro, O Efeito Lúcifer, recém publicado, é sobre como você entende a maneira como pessoas boas se tornam más?
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
After breathing life into the human forms, he left them with the spirits of good and evil and departed.	Depois de soprar vida nas formas humanas, deixou os com os espíritos do bem e do mal e partiu.
A new contract with Atlantic Records was inked, and in 2001 came the release of Beyond Good and Evil .	Um novo contrato com a Atlantic Records foi coberto, e em 2001 veio o lançamento de Beyond Good and Evil.
Bluto became an ape, which Miyamoto said was nothing too evil or repulsive .	Brutus se tornou um macaco, o que Miyamoto disse não ser nada muito maligno ou repulsivo .
He knows what you hide and bring out into the open, and knows what you earn (of good and evil).	Ele bem conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais, e sabe o queganhais.
And the most dangerous part of this is that is creates us and them, right and wrong, good and evil.	E a parte mais perigosa disso é que cria nós e eles , certo e errado , bom e mau
And the good they do will not go unaccepted for God is aware of those who keep away from evil.	Todo o bem que façam jamais lhes será desmerecido, porque Deus bem conhecem os que o Temem.
If God were to hasten the evil, as men try to hasten the good, their term would come to end.	Se Deus apressasse o mal aos humanos, como eles apressam o bem para si, alcançariam rapidamente o seu destino.
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.	O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau.

Exibir esta página em português