Translation of "got better" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja

Examples (External sources, not reviewed)

She got better!	Ela melhorou!
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
I've got a better idea.	Eu tenho uma ideia melhor.
She got better very quickly.	Ela melhorou muito rápido.
He got better very quickly.	Ele melhorou muito rápido.
We've got to make something better than what we've got.	Precisamos fazer as coisas realmente melhores do que aquilo que temos.
You've got better things to do.	Você tem coisas melhores para fazer.
You've got better things to do.	Vocês têm coisas melhores para fazer.
And we did. We got better material.	E nós obtemos. Nós obtemos um material melhor.
The patient got better little by little.	O paciente melhorou pouco a pouco.
We've got to do better than that.	Nós temos que fazer melhor que isso.
We've got to do better than that.	Temos que fazer melhor que isso.
Of course, it got much better after that.	Claro, melhorou muito depois.
But we've got to get the architecture better.	Mas tivermos que melhorar a arquitetura,
You ve got 30 seconds, you d better be fast.	Vocês tem 30 segundos, melhor serem rápidos.
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.	E aqui nós tivemos uma educação melhor, e tivemos assistência médica, e a mortalidade infantil caiu.
The one I got is really better than I thought!	O meu é melhor que eu pensava!
There's got to be a better way of doing this.	Tem que haver uma maneira melhor de fazer isso.
But they were onto something and they got better at it.	Mas eles tinham um plano e eles melhoraram ainda mais.
So after the surgery, life got a lot better for me.	Então depois da cirurgia, a vida ficou muito melhor para mim.
We also found that the more people change, the better they got.	Percebemos tambem que quanto mais as pessoas mudam, melhores elas ficam.
You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target.	Você obteve boas notas, agora tem de obter notas melhores, você entrou para uma boa escola e após entrar para uma escola melhor, você conseguiu um bom emprego, agora tem que ter um emprego melhor, você atinge suas metas das vendas, agora vamos mudar suas metas das vendas.
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.	Se você usa o Keynote da Apple, há uma versão ainda melhor nele.
Perhaps the principal s own background as a counsellor got the better of her.	Talvez a formação de orientadora da diretora tenha feito com que ela se deixasse levar pelas emoções.
I've had a cold for one week, and I still haven't got better.	Eu estou resfriado há uma semana e ainda não melhorei.
That education will work better if we've got electricity and railroads, and so on.	A educação vai funcionar melhor se tivermos eletricidade e ferrovias, e etc.
That doesn't mean it's better necessarily, but I got more enjoyment out of it.	Isso não significa necessariamente que é melhor, mas eu tenho mais prazer com isso .
They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.	Eles teriam tido uma taxa de câmbio melhor se tivessem ido a um banco.
And I got this question often enough that I thought I'd better do some research on Facebook.	Já me perguntaram isso tantas vezes que achei que fosse melhor fazer alguma pesquisa sobre o Facebook.
We've got 5 more years of the PNM, and for better or worse they are my government.	We've got 5 more years of the PNM, and for better or worse they are my government.
And the other thing you might argue is, Well, car seats have got a lot better over time.	E a outra coisa que você pode argumentar é, ao longo dos anos a qualidade das cadeirinhas melhorou.
And we've got to use these technologies immediately to get a better understanding of how our ocean realm works.	E nós temos que usar essas tecnologias imediatamente para ter um melhor entendimento de como o nosso terreno oceânico funciona.
You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better.	Vocês podem ver, com a independência, melhorou a alfabetização e começaram as vacinações, a varíola foi erradicada, a higiene melhorou, e as coisas melhoraram.
And maybe those who move better than others have got more chance of getting their children into the next generation.	E talvez aqueles que se movem melhor que os outros tenham mais chances de ter filhos para a próxima geração.
But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How?	Mas quando começamos a trazer mais dinheiro, quando começamos a investir mais recursos, as coisas pioraram, não melhoraram. Como?
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
Everybody's got to answer their grandchildren some day what you did about the holocaust in Africa, and you better have an answer.	Todos teremos que responder a nossos netos um dia o que é que você fez sobre o holocausto na África. E é bom que você tenha uma resposta.
It seems to me that this can't be a very expensive solution, and it's got to work better than what we already have.	Me parece que essa solução não deve ser muita cara, e deve funcionar melhor do que aquela que já temos.
Better Government Through Better Maps	Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas
When we looked at their PSA levels which is a marker for prostate cancer they got worse in the control group, but they actually got better in the experimental group, and these differences were highly significant.	Quando olhamos os niveis de Antigeno Prostático Específico, que é o indicador de câncer de próstata, eles ficaram pior no grupo de controle, mas eles melhoraram no grupo experimental, e essas diferenças foram bastante significativas.
And that vision that I got as a young student, 1972, that Indians can be much better than Swedes, is just about to happen.	E aquela visão que tive como um jovem estudante, em 1972, que os indianos podem ser muito melhores que os suecos, está para acontecer.
And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives.	E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas.
Now, what I don't think is that Jensen got extremely lucky and happened to land in the one set of villages where technology made things better.	Ora, eu não acho que Jensen tenha tido a extrema sorte de pousar num desses conjuntos de vilas onde a tecnologia fez as coisas melhorarem.
A review from The New Zealand Herald was more critical, noting that the album started as an EP and just got longer but not necessarily better .	O jornal New Zealand Herald foi mais crítico, observando que o álbum começou como um EP e só tenho mais tempo, mas não necessariamente maior .
They're here, getting better and better every day.	Eles estão aqui, melhorando a cada dia.

Exibir esta página em português