Translation of "got it done" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Done - translation :

Keywords : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar

Examples (External sources, not reviewed)

I got the job done.	Eu fiz o trabalho.
I just got done eating lunch.	Acabei de almoçar.
I just got done eating lunch.	Acabo de almoçar.
I just got done eating lunch.	Eu acabei de almoçar.
I just got done eating lunch.	Eu acabo de almoçar.
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!	Acabei de terminar meu exame de francês. Foi uma moleza!
Something's got to be done about this.	Alguma coisa tem que ser feita em relação a isso.
And I only show it because it seemed like it got all this relevancy all of a sudden, and it was done right after 9 11.	Que só mostro porque parece que de repente me deu muita relevância, e foi feito logo após o 9 11.
Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head.	Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça.
We just got this slide done in time for the TED Conference.	Nós aprontamos esse slide em tempo da TED Conference.
So to get work done, you've got to set a deadline, right?	Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo?
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.	Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem.
We've done it.	Nós conseguimos.
I've done it.	Eu o fiz.
I've done it.	Eu fiz.
We've all done it as parents we've all done it as children.	Todos nós já fizemos isso como pais já fizemos isso como crianças.
Tom had his homework all done by the time his mother got home.	O Tom terminou todos os deveres de casa antes da sua mãe voltar para casa.
We got it just done in time to show you, so it's kind of the world debut of our digital imaging center.	Nós terminamos a tempo de lhes mostrar. Então esse é o lançamento mundial de nosso centro digital de imagens
When I got done it was 540 pages, and then the publisher, Gingko Press, ended up cutting it down considerably it's just under 400 pages now.	Quando terminei, tinha 540 páginas, e a editora, Ginko Press, cortou consideravelmente para abaixo de 400 páginas.
Got it!	Entendi.
Got it!	Eu entendi!
Got it!	Saquei!
You look back on your day, and you're like, I got nothing done today.	Você olha para seu dia, e fica tipo, não fiz nada hoje.
You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before.	Você tem de se capaz de dizer, Olha, sabe, Eu já fiz isso antes.
It can be done.	Pode ser feito.
You've all done it.	Todos vocês fizeram isto.
I ve done it all.	Já fiz de tudo.
I have done it.	Eu o fiz.
He's done it before.	Ele fez isso antes.
He's done it before.	Ele fez isto antes.
I've done it before.	Fi lo outrora.
Tom has done it.	Tom fez isso.
It must be done.	Precisa ser feito.
Could it be done?	Isso pode ser feito?
Why was it done?	Porque isso foi feito?
Tom could've done it.	O Tom poderia ter feito isso.
I've got it. I've got the back legs.	Consegui. Eu agarrei as pernas traseiras.
We were going to test drive it on the street outside of our house in Cape Town, and it got to midnight and we hadn't done that yet.	Nós iriamos fazer um teste drive para ele na rua em frente a nossa casa na Cidade do Cabo, e chegou a meia noite e nós não tinhamos feito isso ainda.
When it's all said and done, it's got to look like seaweed, said the owner.	No final, tem de se parecer com algas marítimas , disse o dono.
Great got it.	Perfeito! Entendi.
I got it.	Entendi.
I got it.	Eu entendi.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.	. Entra na sua mente, nos seus pulmões.
Has it done any good?	se isso fez algum bem.
It has never been done.	Isto nunca foi feito.

Exibir esta página em português