Translation of "government transparency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Government - translation :

Transparency - translation :

Keywords : Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Examples (External sources, not reviewed)

That is government in the age of transparency.	Assim funciona o governo na era da transparência.
Brazil's 1988 constitution presents possibilities for citizen control and government transparency.	A Constituição Federal de 1988 apresentou possibilidades para que o cidadão controle e exija transparência dos governos no Brasil.
It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past.	Isto nos mostra uma desconfiança generalizada no governo ou em instituições apoiadas pelo governo, que não tinham transparência no passado.
None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal.	Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório.
Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data this is the data from all the government departments Think about how much of that data is about how life is lived in America.	Não só pela transparência, pois transparência no governo é importante, mas os dados de todos os departamentos do governo Imagine quanto desses dados falam do modo de vida na América.
The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy.	Existe uma questão mais abrangente que é o facto dos defensores da transparência insistirem na ideia de que um governo aberto poderá ser conciliado com a privacidade dos cidadãos.
On January 18 Global Voices will launch the Technology for Transparency Network, a collaborative research mapping of internet projects that promote greater transparency, government accountability, and civic engagement.	No próximo dia 18, o Global Voices lança a Rede de Tecnologia para Transparência, uma pesquisa colaborativa de mapeamento de projetos na Internet que promovem transparência pública, responsabilidade governamental e engajamento cívico.
When we discuss transparency, we are generally referring to published information about government processes, budgets, and elected officials.	Quando discutimos a transparência, geralmente nos referimos à informações publicadas sobre processos do governo, orçamentos, e oficiais eleitos.
Complete transparency.	Transparência completa.
Transparency report	Relatório de transparência
Why Transparency?	Porque Transparência?
publicity ) was a policy that called for increased openness and transparency in government institutions and activities in the Soviet Union.	transparência ) foi uma medida política implantada juntamente com a Perestroika na União Soviética durante o governo de Mikhail Gorbachev.
For example, the Extractive Industries Transparency Initiative recently improved its global standard by requiring disclosure of corporate payments and government revenues.	Por exemplo, a Iniciativa para a Transparência nas Indústrias Extractivas ITIE melhorou recentemente os seus padrões globais, ao requerer a divulgação de pagamentos corporativos e de receitas governamentais.
To overcome these problems, Brazilian citizens have created online tools that encourage citizens to demand greater government transparency and citizen participation.	Para superar estes problemas, alguns brasileiros criaram ferramentas online que encorajam cidadãos a demandarem maior transparência e participação cidadã nos governos.
Transparency and accountability	Transparency and accountability
More price transparency	Maior transparência de preços
Transparency and accountability	Transparência e responsabilização
The Transparency Conspiracy	A Conspiração da Transparência
Google Transparency Report	Relatório de Transparência do Google
Lobbying and Transparency	Transparência e Lobbying
Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid.	Contrariamente às expectativas dos defensores da transparência, uma maior divulgação de informações por parte do governo não torna o discurso público mais racional e menos paranóico.
Google recently lauched a project called Transparency Report Government Requests, mapping all the requests it received to remove content from its services.	O Google lançou recentemente um projeto chamado Relatório de Transparência Solicitações Governamentais , reunindo em um mapa os pedidos feitos por governos ao redor do mundo para retirar conteúdo de seus serviços.
Blogger Fernando Marés de Souza unraveled the biased interpretation of some Brazilian newspapers and magazines about the Google Transparency Reports Government Requests.	O blogueiro Fernando Marés de Souza desmente a interpretação tendenciosa de alguns jornais e revistas sobre o Relatório de Transparência do Google Requisições Governamentais .
( ii ) transparency should apply	( ii ) garantir a transparência
Brazil's transparency ranking status in the international world is 75th according to Transparency International.	A posição em termos de transparência do Brasil no ranking internacional é a 75ª de acordo com a Transparência Internacional.
Does transparency lead to accountability?	A transparência leva à prestação de contas?
Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency.	Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência.
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupção, subornos e falta de transparência.
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència
Transparency is absolutely critical to this.	A transparência é fundamental para isso.
SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY	SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO
improving the transparency of relative prices , ...	aumentar a transparência dos preços relativos , ...
( 7 ) transparency during the changeover period	( 7 ) transparência durante o período de transição
Article 4 Transparency of charges 1 .	Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .
The success of fiscal adjustment strategies will also depend crucially on the transparency of the budgetary procedures and the reliability and completeness of government finance statistics .	O êxito das estratégias de ajustamento orçamental dependerá também decisivamente da transparência dos procedimentos orçamentais , bem como da fiabilidade e do rigor das estatísticas das finanças públicas .
When the ANC government came into power, before the actually developed a nuclear policy they stated that everything would be done with public input and transparency.	Quando o governo do CNA chegou ao poder, antes de efectivamente desenvolver uma política nuclear, eles afirmaram que tudo deveria ser feito com participação pública e transparência.
Facebook and Google are among tech companies pushing for more transparency in regards to government access to their user data due to public concern over privacy.	Facebook e Google estão entre as empresas de tecnologia que têm feito pressão para que haja uma maior transparência em relação ao acesso do governo nos dados dos seus usuários devido à preocupação pública sobre a privacidade.
The Technology for Transparency Network maps projects around the world that use online technology to promote transparency and accountability.	A Rede Tecnologia para Transparência mapeia projetos em todo o mundo que usam a internet para promover transparência e prestação de contas.
The report will make recommendations to funders, activists, NGOs, and government officials regarding the current obstacles to effectively applying technology to improve transparency, accountability, and civic engagement.	O relatório fará recomendações a financiadores, ativistas, ONGs, e representantes do governo no que tange os obstáculos atuais para aplicar efetivamente a tecnologia para melhorar a transparência, prestação de contas e envolvimento civil.
There has been an expanding and increasingly global movement of technology and digital media projects aimed at promoting government transparency, accountability, and public participation in political processes.	Existe um crescente movimento global de projetos de tecnologia e mídias digitais com foco em promover a transparência governamental, accountability, e a participação pública em processos políticos.
There are even suggestions that in countries that are new democracies, watchdog reporting can lead to dissatisfaction with democracy itself and lead to riots and chaos. The effect of governmental transparency that is about accountability may be simply to make that problem worse, to further de legitimize government, because what the transparency system is doing is helping people catch government making mistakes.	Há ainda sugestões que em novas democracias, reportagens de vigilância podem levar à insatisfação com a democracia em si, gerando motins e caos.
And, again, all of it promoting transparency.	E, novamente, todo ele promovendo a transparência.
We had this small NGO, Transparency International.	Tínhamos uma pequena ONG, Transparência Internacional.
It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.	É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas .
Alpha changes the transparency of all pixels.	Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pontos.

Exibir esta página em português