Translation of "gradually increase" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Gradually - translation : Gradually increase - translation : Increase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mainly as a result of the increase in public investment , the economic deterioration has gradually moderated recently .
Recentemente , a deterioração económica tem vindo a atenuar se gradualmente , especialmente em resultado do aumento do investimento público .
strengthens and activity slows . As the economy recovers and GDP growth gradually rises , profit margins are projected to increase again in 2010 .
Projecta se que , com a recuperação da economia e a subida gradual do crescimento do PIB , as margens de lucro voltem a aumentar em 2010 .
On the other hand , oil prices started to increase markedly after March 2004 , gradually posing stronger downside risks to the ongoing recovery .
Por outro lado , os preços do petróleo começaram a aumentar acentuadamente depois de Março de 2004 , criando gradualmente riscos descendentes mais fortes para a recuperação em curso .
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...
isto de diferença. Então gradualmente ... e gradualmente ...
However , consumer confidence is expected to gradually increase as economic activity picks up and the labour market conditions improve , which would tend to reduce precautionary saving .
Contudo , espera se que a confiança dos consumidores aumente gradualmente à medida que a actividade for recuperando e as condições do mercado de trabalho forem melhorando , o que teria tendência a reduzir a poupança por motivos de precaução .
And this changes gradually.
E isso muda gradualmente.
And then gradually gentrifies.
E então gradualmente se tornam caros.
The noise lessened gradually.
O barulho diminuía gradualmente.
The Whitsun fiscal austerity package , which will gradually lower tax deductions for interest payments and increase indirect taxes over the period 1999 2002 , was introduced in June 1998 in order to counteract inflationary pressures arising from the significant increase in domestic demand .
O pacote de austeridade orçamental Whitsun , que reduzirá gradualmente as deduções fiscais relativas aos pagamentos de juros e aumentará os impostos indirectos no período de 1999 2002 , foi introduzido em Junho de 1998 com o objectivo de contrariar as pressões inflacionistas decorrentes do significativo aumento da procura interna .
There may be a moderate dose dependent increase in the platelet count within the normal range during treatment with Abseamed, which gradually regresses during the course of continued therapy.
Poderá ocorrer um aumento moderado e dependente da dose na contagem de plaquetas, dentro dos limites normais, durante o tratamento com Abseamed, que regride gradualmente com a continuação da terapêutica.
The days are gradually shortening.
Os dias estão encurtando gradualmente.
She gradually began to understand.
Ela, gradualmente, começou a entender.
The storm has gradually abated.
A tempestade diminuiu gradualmente.
The storm has gradually abated.
A tempestade amainou gradualmente.
The train gained speed gradually.
O trem ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.
O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.
Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.
Gradually, hatred and conflicts arose..
Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
Gradually the area was reconquered.
http www.andreburgos.com.br
However , it is important to note that , in December 2005 , when the Governing Council started to gradually increase the key ECB interest rates , the monetary analysis played a significant role .
Todavia , é importante sublinhar que , em Dezembro de 2005 , quando o Conselho do BCE começou a aumentar gradualmente as taxas de juro directoras , a análise monetária desempenhou um papel significativo .
By contrast , the growth rate of the HICP excluding food and energy is projected to increase gradually over the projection horizon , driven by improvements in activity and in the labour market .
Em contraste , projecta se que a taxa de crescimento do IHPC excluindo produtos alimentares e produtos energéticos aumente de forma gradual ao longo do horizonte de projecção , impulsionada por melhorias da actividade e do mercado de trabalho .
But the monkey gradually developed a strategy.
Mas o macaco gradualmente desenvolveu uma estratégia
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
Gradually six furnaces were brought into operation.
Durante um tempo seis fornos começaram a funcionar.
Domestic demand and employment should gradually strengthen .
A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .
PEDD should gradually cover all market sectors .
O sistema de débito directo pan europeu deve , gradualmente , abranger todos os sectores do mercado .
This shift in mindset is gradually unfolding .
Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente .
Gradually, I remembered the protector was my wife.
Gradualmente, eu lembrei que o protetor era minha esposa.
Gradually Musharraf has found himself losing his grip.
Gradually Musharraf has found himself losing his grip.
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
Aos poucos, a minha avó ficava esquecida e fraca.
The population of this country is gradually diminishing.
A população deste país está diminuindo gradualmente.
However, evidence of Precambrian metazoa is gradually accumulating.
Até que ponto a explosão foi real? However, evidence of Precambrian metazoa is gradually accumulating.
Gradually the group texts replaced conventional school books.
Gradualmente os textos do grupo substituíram livros didáticos convencionais.
Consumption growth should also strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves .
O crescimento do consumo também se deverá fortalecer gradualmente ao longo do tempo , acompanhando os desenvolvimentos no rendimento disponível real , à medida que a situação no mercado de trabalho vai melhorando .
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.
Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
And I can build muscles gradually, just like that.
E eu posso construir músculos gradualmente, assim.
And you can see how I'm gradually peeling off.
E podem ver como eu gradualmente descasco .
Money growth gradually declined and approached the reference value .
BCE Relatório Anual 2000 Plano de Acção dos Serviços Financeiros da Comissão Europeia e no relatório preparado pelo Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados de títulos europeus .
In the autumn , the money market sentiment gradually changed .
No Outono , a expectativa do mercado monetário mudou gradualmente .
That leadership is getting gradually ceded, says Arkani Hamed.
Estão cedendo a liderança gradualmente, diz Arkani Hamed.
Gradually things began to look a little less black.
Gradualmente, as coisas começaram a parecer um pouco menos sombrias.
After his demise, Sri Lanka gradually decayed in power.
O primeiro reino do Sri Lanka tinha sua capital em Anuradhapura.
Gradually, a proto capitalistic system evolved out of feudalism.
Um sistema proto capitalista evoluiu aos poucos a partir do feudalismo.
Mining was, gradually, replaced by agriculture and cattle breeding.
A mineração foi, paulatinamente, substituída pela agricultura e pela criação de gado.
The fruit is dark green, gradually darkening with maturity.
O fruto é verde escuro, escurecendo progressivamente com o amadurecimento.

 

Related searches : Gradually Increasing - Fell Gradually - Albeit Gradually - Gradually Adjustable - Gradually Lose - Gradually Extended - Gradually Rising - Grow Gradually - Rise Gradually - Evolve Gradually - Gradually Disappear - Gradually Reducing - Gradually Approaching