Translation of "grant a respite" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Grant - translation : Respite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Grant me respite, said he, till the raising of the dead.
Implorou Tolera me até ao dia em que (os seres) forem ressuscitados!
And God said You have the respite.
Respondeu lhe Considera te entre os tolerados!
They offer a pleasant respite from the high density development around them.
Eles oferecem um prazeiroso fôlego do desenvolvimento em alta densidade ao seu redor.
Law and order were unheard of in New Providence, pirates found a welcome respite.
A lei e a ordem eram desconhecidos em Nova Providência os piratas eram bem vindos.
I will just give them respite. My plan is certainly invincible.
E lhes concederemos folgança, porque o Meu plano é firme.
The monsoon rains arrive by early June and provide a much needed respite from the heat.
As chuvas de monção chegam no começo de junho e representam um alívio no calor forte do período.
BF ... without a MacArthur grant.
BF Sem a permissão do MacArthur.
He calls you to forgive some of your sins, and give you respite for a time ordained.
É Ele que vosconvoca para perdoar vos os pecados, e vos tolera até ao término prefixado!
Contrive against me as much as you like, and give me no respite.
Conspirai, pois, todos contra mim, e não me poupeis.
His response was a grant program.
A resposta foi um programa de aplicação para verbas.
This was a brief respite and Thinis eventually lost its position as a regional administrative centre by the Roman period.
Isto foi uma breve pausa e Tinis eventualmente perdeu sua posição como centro administrativo regional pelo período romano.
Trainee grant
Trainee grant
Wacker, Grant.
Wacker, Grant.
Grant, A.J.
Duque de Orléans.
Grant, James.
Grant, James.
Early life Hiram Ulysses Grant was born in Point Pleasant, Ohio, on April 27, 1822, to Jesse Root Grant, a tanner, and Hannah (née Simpson) Grant.
Biografia Infância e família Hiram Ulysses Grant nasceu em Point Pleasant, Ohio, em 27 de abril de 1822.
O my Lord, said he, give me respite till the day the dead are raised.
Disse Ó Senhor meu, tolera me até ao dia em que forem ressuscitados!
You grant that?'
Você concorda?
5.7.1 Grant amount
5.7.1 Valor das bolsas
Grant us peace!
Concede nos a paz!
Under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them.
Que pesará sobre eles eternamente. O castigo não lhes será atenuado, nem lhes será dado prazo algum.
They shall live under it, and none of their agony decrease nor be respite for them.
A qual (maldição) pesará sobre eles eternamente, o suplício não lhes será mitigado, nem serão tolerados.
He has only allowed them respite till the Day on which all eyes would stare aghast,
Ele somente os tolera, até ao dia em que seusolhos ficarão atônitos,
But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn't listen to them, as Yahweh had spoken.
Mas vendo Faraó que havia descanso, endureceu o seu coração, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito.
I walked into the Carnegie asking for a grant.
Eu fui a Carnegie pedir uma bolsa.
Many an apostle have they mocked before you but I allowed the unbelievers respite, then I seized them.
Mensageiros anteriores a ti foram escarnecidos porém, tolerei os incrédulos e depois os castiguei.
It is funded by a grant from the Beck Foundation.
É financiado por uma subvenção da Fundação Beck.
Evan Grant Let's do pull.
Evan Grant Vamos de puxar .
Grant, O Lord, my supplication.
Ó Senhor nosso, escuta a minha súplica!
Grant amount and eligible expenditures
Valor dos subsídios e despesas elegíveis
Grant Amount and Eligible Expenditures
Valor da bolsa e despesas elegíveis
Grant amount and eligible expenditure
Valor das bolsas e despesas elegíveis
Grant attacked Vicksburg several times.
Grant atacou Vicksburg várias vezes.
Positive feelings grant good health.
Sentimentos positivos geram boa saúde.
I proudly grant you this.
Eu orgulhosamente lhe dou isso.
Morrison, Grant (2003) Pop magic!
Morrison, Grant (2003) Pop magic!
(1999) Speech by Grant Morrison.
(1999) Speech by Grant Morrison.
It is unknown when Alfred launched this programme, but it may have been during the 880s when Wessex was enjoying a respite from Viking attacks.
Não se sabe quando Alfredo lançou este programa, mas pode ter sido durante os 880s quando Wessex estava desfrutando de uma pausa de ataques vikings.
As the winner, she received a grant to study in London.
Como vencedora, ela recebeu uma bolsa de estudos em Londres.
Had We sent an angel down the matter would have come to end, and they would have had no respite.
Se tivéssemos enviado um anjo (e assim mesmo não tivessem crido), estaria, então, tudo terminado não teriam sido tolerados.
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
6.6 Grant amount and eligible expenditure
6.6 Valor das bolsas e despesas elegíveis
Download grant application in .DOC format
Baixar formulário no formato .DOC
Download grant application in .RTF format
Baixar formulário no formato .RTF
May Allah grant her speedy recovery
Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação

 

Related searches : A Brief Respite - A Relaxing Respite - A Grant - Respite From - Respite Center - Welcome Respite - Relaxing Respite - Respite Service - Respite Period - Last Respite - No Respite - Without Respite - Brief Respite