Translation of "granted a loan" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Loan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When the loan is granted , the following stylised entries take place ( 4 ) | quando o empréstimo é concedido , são efectuados , de forma concisa , os seguintes lançamentos ( 4 ) IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P |
| The origin of this operation is a loan initially granted by an MFI to a publicly owned corporation in the other resident sectors . | Na origem desta operação está um empréstimo inicialmente concedido por uma IFM a uma empresa pública incluída nos outros sectores residentes . |
| The origin of this operation is a loan initially granted by a bank ( MFI ) to a publicly owned corporation ( in the other resident sectors ) . | Na origem desta operação está um empréstimo inicialmente concedido por um banco ( IFM ) a uma empresa pública ( incluída nos outros sectores residentes ) . |
| When the loan is granted , the following stylised entries take place ( 1 ) MFI A L Other resident sectors A L Central government A L | Quando o empréstimo é concedido , são efectuados , de forma concisa , os seguintes lan çamentos ( 1 ) IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P |
| When the loan is granted , the following stylised entries take place ( 1 ) MFI A L A Other resident sectors L A Central government L | Quando o empréstimo é concedido , são efectuados , de forma concisa , os seguintes lançamentos ( 1 ) IFM A P Outros sectores residentes A P A Administração central P |
| loans to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted | empréstimos a reembolsar até ao fecho das operações do dia seguinte àquele em que o empréstimo tiver sido concedido |
| The weight is the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation . | O ponderador será o valor total do empréstimo concedido à família ou à sociedade não financeira . |
| The weight shall be the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation . | O ponderador será o valor total do empréstimo concedido à família ou à sociedade não financeira . |
| Non negotiable loans , to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted . | Empréstimo não negociáveis , a reembolsar no fecho das operações no dia seguinte àquele em que o empréstimo foi concedido . |
| I'll need a loan. | Precisarei de um empréstimo. |
| I need a loan. | Eu preciso de um empréstimo. |
| It's not a loan. | Não é um empréstimo. |
| Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI | Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Central government A L Loan to central government Cash Loan to other resident sectors | Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo ao outros sectores residentes |
| It means maturity at the time the loan was granted , i.e. original maturity and refers to the fixed period in which the loan is due to be repaid loans must be reported at nominal value , even if purchased from the originator at a different price . | Entende se por isto o respectivo prazo de vencimento na data em que o empréstimo foi concedido , ou seja , o prazo de vencimento inicial , o qual corresponde ao período fixo no termo do qual o empréstimo se vence e deve ser reembolsado . os empréstimos devem ser reportados pelo valor nominal , mesmo se adquiridos à entidade cedente por um preço diferente . |
| Can you loan me a pen? | Você pode me emprestar uma caneta? |
| Do you still need a loan? | Você ainda precisa de um empréstimo? |
| We're going to need a loan. | Vamos precisar de um empréstimo. |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P |
| 100 Loan | 100 Empréstimo |
| 50 Loan | 50 Empréstimo |
| It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. | É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50.000 dólares do que dar um empréstimo de 500 dólares. |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário |
| Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors | Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| I do not need a loan anymore. | Já não necessito do empréstimo. |
| He got a loan from the bank. | Ele pegou um empréstimo do banco. |
| Tom borrowed money from a loan shark. | Tom pegou dinheiro emprestado de um agiota. |
| NCB under the provisions of Article 15 shall be treated as a collateralised , non remunerated loan granted to the eligible counterparties and to be repaid by them in accordance with Article 15 . | não remunerado concedido às contrapartes elegíveis e a ser por estas reembolsado de acordo com o disposto no artigo 15.o . |
| The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics . | O valor total de um empréstimo total ou parcialmente qualificado como crédito mal parado fica excluído das estatísticas de taxas de juro . |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário |
| Loan from MFI | Empréstimo da IFM |
| Loan from MFI | Empréstimo da IFM |
| Loan from MFI | Empréstimo IFM |
| At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business . | Na altura em que o depósito se converter num empréstimo , este novo empréstimo deve ser registado como uma nova operação de crédito . |
| The counterparty shall be required to notify the debtor under a syndicated loan agreement of the mobilisation of such syndicated loan as collateral before or immediately following mobilisation of such loan . | A contraparte deve ficar obrigada a notificar o devedor parte de um contrato de empréstimo sindicado da mobilização desse empréstimo a título de garantia , antes ou imediatamente após essa mobilização . |
| They come to us with a request for a loan. | Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo. |
| MFI A L A FVC L 100 Loan 50 Cash | 100 Empréstimo 50 Numerário |
| loans granted on a trust basis | empréstimos concedidos a título fiduciário |
| Deposits and loan claims | Depósitos e direitos de crédito sobre empréstimos |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
Related searches : Granted Loan - Loan Granted - Loan Granted From - Loan Is Granted - Loan Was Granted - A Loan - Granted - Granted A License - Granted A Moratorium - Granted A Patent - Granted A Scholarship - Granted A Divorce - Granted A Visa - Granted A Concession
