Translation of "granted approval" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approval - translation :

Keywords : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento Concedida Concedido Permissão Garantido Acesso

Examples (External sources, not reviewed)

The new system is based on the approval of the prospectus granted by the home country competent authority	O novo sistema baseia se na aprovação do prospecto , a ser concedida pela autoridade competente do país de origem .
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) recently granted orphan drug approval for Chrysoeriol, a cannabis based drug used to treat acute myeloid leukaemia, which was developed by Jamaican scientist Dr. Henry Lowe.	Nos últimos dias a FDA (agência americana de medicamentos) concedeu o status de medicamento órfão ao crisoeriol, medicamento à base de maconha (Cannabis sativa) usado para tratar leucemia mieloide aguda. O medicamento foi desenvolvida pelo cientista jamaicano Dr. Henry Lowe.
the authorisations granted	As autorizações concedidas
In May 2009 the U.S. Food and Drug Administration granted approval for the production of condoms composed of Vytex, latex that has been treated to remove 90 of the proteins responsible for allergic reactions.	Em maio de 2009 foi aprovado nos Estados Unidos um composto de látex previamente tratado de forma a remover 90 das proteínas responsáveis pelas reações alérgicas.
His parents believed in his approval.	Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.	teve um índice de 91 de aprovação.
In 2007 CLS prepared a selfassessment on the basis of the Core Principles . In 2007 CLS Bank was granted regulatory approval by the Federal Reserve System to extend its services to the settlement of single currency	Em 2007 , o CLS preparou uma auto avaliação com base nos Princípios Básicos .
Granted ( S. 11 ) to	Concedidos a SNF ( S. 11 )
Granted ( S. 125 ) to	Concedidos a SSFP ( S. 125 )
Granted by non MFIs	Concedidos SNM pelo
Granted ( S. 125 ) by	Concedidos por SSFP ( S. 125 )
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Board of Directors with approval of Government	Conselho de Administracáo ,
Deputies celebrate the approval of PEC 438.	Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
The plan is subject to his approval.	O plano é assunto de sua aprovação.
He gave me his stamp of approval.	Ele me deu seu selo de aprovação.
Aid granted by Member States	Auxílios concedidos pelos Estados Membros
Granted to NFCs ( S. 11 )	Concedidos a SNF ( S. 11 )
Granted to ICPFs ( S. 125 )	Concedidos a SSFP ( S. 125 )
Granted by residents ( S. 1 )	Concedidos por residentes ( S. 1 )
Granted by ICPFs ( S. 125 )	Concedidos por SSFP ( S. 125 )
He took me for granted.	Ele não me deu valor.
6 national central banks , subject to ECB approval .	critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE .
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.	Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.
SECTION 2 AIDS GRANTED BY STATES	SECÇÃO 2 OS AUXÍLIOS CONCEDIDOS PELOS ESTADOS
Only one lumpsum allowance is granted .	Apenas uma dedução fixa é permitida .
loans granted on a trust basis	empréstimos concedidos a título fiduciário
Granted by non residents ( S. 2 )	Concedidos por não residentes ( S. 2 )
Financial leases granted to third parties .	Contratos de locação financeira acordados com terceiros .
financial leases granted to third parties ,	contratos de locação financeira celebrados com terceiros ,
Granted by residents ( S. 2 ) non	Concedidos por não residentes ( S. 2 )
In 2003, Monteiro was granted parole.	Em 2003, Monteiro recebeu liberdade condicional.

Exibir esta página em português