Translation of "has granted approval" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approval - translation :

Keywords : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento Concedida Concedido Permissão Garantido Acesso

Examples (External sources, not reviewed)

The new system is based on the approval of the prospectus granted by the home country competent authority	O novo sistema baseia se na aprovação do prospecto , a ser concedida pela autoridade competente do país de origem .
Tom has granted me an interview.	Tom me concedeu uma entrevista.
In May 2009 the U.S. Food and Drug Administration granted approval for the production of condoms composed of Vytex, latex that has been treated to remove 90 of the proteins responsible for allergic reactions.	Em maio de 2009 foi aprovado nos Estados Unidos um composto de látex previamente tratado de forma a remover 90 das proteínas responsáveis pelas reações alérgicas.
The ECB has been granted observer status in the FSC .	O BCE tem estatuto de observador no CSF .
Prof. Wilson's work has not always met the approval of her straight laced colleagues.	O trabalho da professora Wilson nem sempre tem recebido a aprovação de seus colegas conservadores.
We must not take for granted the progress that has been made.	Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
The Chhapra tragedy has at least focused attention on a scheme that public opinion has largely taken for granted.	A tragédia de Chhapra serviu, pelo menos, para focar as atenções num programa que a opinião pública assumia como algo definitivamente adquirido.
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
In this respect , applicable procedures and review by the courts of group wide decisions as well as the ongoing supervision of use of the group wide IRB Approach and AMAs deserve attention . The respective powers of supervisory authorities to rectify shortcomings in a group 's approach , which arise after approval has been granted , and to withdraw an approval , should therefore be addressed in the proposed banking directive .	Nesta matéria , merecem particular atenção os procedimentos aplicáveis e o controlo jurisdicional das decisões ao nível do grupo , bem como a supervisão exercida sobre a utilização em todo o grupo do método IRB e dos métodos AMA .
The Supreme Court has seven members appointed by the President subject to Senate approval who serve for life.	A Suprema Corte tem sete membros nomeados pelo presidente, em consulta com o Senado.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) recently granted orphan drug approval for Chrysoeriol, a cannabis based drug used to treat acute myeloid leukaemia, which was developed by Jamaican scientist Dr. Henry Lowe.	Nos últimos dias a FDA (agência americana de medicamentos) concedeu o status de medicamento órfão ao crisoeriol, medicamento à base de maconha (Cannabis sativa) usado para tratar leucemia mieloide aguda. O medicamento foi desenvolvida pelo cientista jamaicano Dr. Henry Lowe.
the authorisations granted	As autorizações concedidas
His parents believed in his approval.	Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.	teve um índice de 91 de aprovação.
The DPJ has now reelected incumbent Prime Minister Yoshihiko Noda as its president, despite his very low public approval rating.	O PDJ reelegeu agora o actual primeiro ministro Yoshihiko Noda, como seu presidente, apesar da baixa taxa de popularidade que regista entre a população.
In 2007 CLS prepared a selfassessment on the basis of the Core Principles . In 2007 CLS Bank was granted regulatory approval by the Federal Reserve System to extend its services to the settlement of single currency	Em 2007 , o CLS preparou uma auto avaliação com base nos Princípios Básicos .
Granted ( S. 11 ) to	Concedidos a SNF ( S. 11 )
Granted ( S. 125 ) to	Concedidos a SSFP ( S. 125 )
Granted by non MFIs	Concedidos SNM pelo
Granted ( S. 125 ) by	Concedidos por SSFP ( S. 125 )
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
Popular approval for his decade long presidency (1990 2000) has reportedly grown (from 31.5 in 2002 to 49.5 in May 2007).	(114.5 em 1987, 1722 em 1988, 2775 em 1989, e 7694 em 1990).
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Board of Directors with approval of Government	Conselho de Administracáo ,
Deputies celebrate the approval of PEC 438.	Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
The plan is subject to his approval.	O plano é assunto de sua aprovação.
He gave me his stamp of approval.	Ele me deu seu selo de aprovação.
A major part of Wales, as you know, has been granted Objective 1 status under the Structural Funds programme.	Como sabem, uma grande parte do País de Gales foi classificada como região abrangida pelo Objectivo nº 1 no âmbito do programa dos Fundos Estruturais.
The EMI takes note that the French Government has committed itself to submitting the above agreement to the ECB for its approval .	O IME salienta que o Governo francês se comprometeu a apresentar o referido acordo para a aprovação do BCE .
As a result , this participating Member State now has to obtain the ECB 's approval before issuing additional euro coins in 2004 .	Daí que esse Estado Membro participante se veja agora obrigado a obter a aprovação do BCE para a emissão de mais moedas de euro em 2004 .
Aid granted by Member States	Auxílios concedidos pelos Estados Membros
Granted to NFCs ( S. 11 )	Concedidos a SNF ( S. 11 )
Granted to ICPFs ( S. 125 )	Concedidos a SSFP ( S. 125 )
Granted by residents ( S. 1 )	Concedidos por residentes ( S. 1 )
Granted by ICPFs ( S. 125 )	Concedidos por SSFP ( S. 125 )
He took me for granted.	Ele não me deu valor.

Exibir esta página em português