Translation of "approval granted for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approval - translation :

Keywords : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento Concedida Concedido Permissão Garantido Acesso

Examples (External sources, not reviewed)

The new system is based on the approval of the prospectus granted by the home country competent authority	O novo sistema baseia se na aprovação do prospecto , a ser concedida pela autoridade competente do país de origem .
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
He took me for granted.	Ele não me deu valor.
In May 2009 the U.S. Food and Drug Administration granted approval for the production of condoms composed of Vytex, latex that has been treated to remove 90 of the proteins responsible for allergic reactions.	Em maio de 2009 foi aprovado nos Estados Unidos um composto de látex previamente tratado de forma a remover 90 das proteínas responsáveis pelas reações alérgicas.
We took his success for granted.	Nós aceitamos o sucesso dele como algo muito natural.
I took the fact for granted.	Assumi o fato como verdadeiro.
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) recently granted orphan drug approval for Chrysoeriol, a cannabis based drug used to treat acute myeloid leukaemia, which was developed by Jamaican scientist Dr. Henry Lowe.	Nos últimos dias a FDA (agência americana de medicamentos) concedeu o status de medicamento órfão ao crisoeriol, medicamento à base de maconha (Cannabis sativa) usado para tratar leucemia mieloide aguda. O medicamento foi desenvolvida pelo cientista jamaicano Dr. Henry Lowe.
Simon Lewis Don't take consciousness for granted	Simon Lewis. Não levem a consciência a sério.
We can take it completely for granted.	Podemos contar como completamente garantida.
These benefits cannot be taken for granted .	No entanto , estes benefícios não podem ser considerados adquiridos .
That's something I've always taken for granted.	Isso é algo que sempre tomei por certo.
Would they yearn for my approval, my love, my voice?	Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?
I would be grateful for your approval of this request.	Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
Thay have to fight for things others take for granted.	Eles têm que lutar por coisas que os outros têm na mão.
No implicit alliance can be taken for granted.	Nenhuma aliança implícita pode ser tomada como garantida.
Photo by Regis Falcao (permission granted for use).	Foto de Régis Falcão (usada com permissão).
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.	Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Então, com grande humildade e para que vocês apreciem, apresentamos Aguaceiro .
Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.	Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
But we don't. We take our consciousness for granted.	Mas nós não. Nós não levamos nossa consciência a sério.
No extensions shall be granted for the contracting period.	Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação.
No extensions shall be granted for the contracting period .	Não serão concedidas prorrogações do prazo de adjudicação .
No extensions shall be granted for the contracting period .	Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação .
submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .	crédito intradiário a essas organizações sejam previamente submetidos à aprovação do Conselho do BCE .
( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	b ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer relações comerciais com tais clientes
Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .	As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .
George Harrison gave his approval for the Naked project before he died.	George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer.
One thing he was thinking of is something that most of us take for granted today, but in his day it wasn't taken for granted.	O que ele estava pensando é algo que a maioria de nós tem certeza hoje, mas no tempo dele não era tido como certo.
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
And the reason is that you take it for granted.	E o motivo é que você nem percebe.
That's one thing you Americans take for granted, you know?	Esta é uma coisas que vocês americanos acham obvias, entendem?
I took it for granted that you would join us.	Eu tinha certeza de que você se uniria a nós.
So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.	Então você pode experimentar para ver se gosta, ou não, de qualquer peça que estiver usando.
She said, You get the human subjects review board approval for this one.	Ela disse Você consegue a autorização para o experimento.
So let me ask you something you may take for granted.	Então deixe me perguntar algo que talvez vocês achem normal.
I took it for granted that you were on our side.	Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado.
I took it for granted that you would attend the meeting.	Estou certo de que você participará da reunião.
We all took for granted that the professor could speak English.	Nós todos assumimos que o professor falava inglês.
November 8 Emile Berliner is granted a patent for his Gramophone.	8 de Novembro Émile Berliner patenteia o Gramofone (Gira discos).
Tancredo was cast as candidate for having approval by the military and for being considered a moderate.	Tancredo foi lançado candidato por ser aceito por grande parte dos militares e tido como moderado.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.

Exibir esta página em português