Translation of "granted that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the reason is that you take it for granted. | E o motivo é que você nem percebe. |
| I took it for granted that you would join us. | Eu tinha certeza de que você se uniria a nós. |
| I took it for granted that you were on our side. | Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado. |
| I took it for granted that you would attend the meeting. | Estou certo de que você participará da reunião. |
| We all took for granted that the professor could speak English. | Nós todos assumimos que o professor falava inglês. |
| the authorisations granted | As autorizações concedidas |
| We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much. | Estávamos talvez a considerando garantida, e talvez ela não goste disso muito. |
| Please note that financial support for scientific equipment will not be granted | Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico |
| We must not take for granted the progress that has been made. | Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado. |
| I take for granted that you will be coming to the meeting. | Estou certo de que você virá à reunião. |
| We took it for granted that he would approve of the plan. | Tomamos por certo que ele aprovaria o plano. |
| One thing he was thinking of is something that most of us take for granted today, but in his day it wasn't taken for granted. | O que ele estava pensando é algo que a maioria de nós tem certeza hoje, mas no tempo dele não era tido como certo. |
| aid having a social character, granted to individual consumers, provided that such aid is granted without discrimination related to the origin of the products concerned | Os auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais, na condição de serem concedidos sem qualquer discriminação relacionada com a origem dos produtos |
| Granted ( S. 11 ) to | Concedidos a SNF ( S. 11 ) |
| Granted ( S. 125 ) to | Concedidos a SSFP ( S. 125 ) |
| Granted by non MFIs | Concedidos SNM pelo |
| Granted ( S. 125 ) by | Concedidos por SSFP ( S. 125 ) |
| The request was granted. | O pedido foi concedido. |
| The request was granted. | O pedido foi atendido. |
| And the problem, I think, is that we take the ocean for granted. | O problema, penso, é que nós assumimos que conhecemos o mar. |
| The little things in life, sometimes that we forget about, like pollination, that we take for granted. | As pequenas coisas da vida, que muitas vezes esquecemos, como polinização, que não damos devida consideração. |
| It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious. | Significa desafiar o que não valorizamos realmente, coisas que acreditamos serem óbvias. |
| (It should be noted that many urban Burkinabé also take these items for granted.) | Deveria se notar que muitos cidadãos urbanos de Burkina Faso também vêem esses itens como naturais. |
| Aid granted by Member States | Auxílios concedidos pelos Estados Membros |
| Granted to NFCs ( S. 11 ) | Concedidos a SNF ( S. 11 ) |
| Granted to ICPFs ( S. 125 ) | Concedidos a SSFP ( S. 125 ) |
| Granted by residents ( S. 1 ) | Concedidos por residentes ( S. 1 ) |
| Granted by ICPFs ( S. 125 ) | Concedidos por SSFP ( S. 125 ) |
| He took me for granted. | Ele não me deu valor. |
| So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted. | Tudo é diferente quando você enxerga porque você toma essas coisas por certo. |
| That was a big unification for those days, although today we take it for granted. | Uma tremenda unificação para a época, embora hoje seja trivial pra nós. |
| Please note that financial support for large pieces of scientific equipment will not be granted | Note se que não será concedido apoio financeiro a grandes equipamentos de carácter científico |
| SECTION 2 AIDS GRANTED BY STATES | SECÇÃO 2 OS AUXÍLIOS CONCEDIDOS PELOS ESTADOS |
| Only one lumpsum allowance is granted . | Apenas uma dedução fixa é permitida . |
| loans granted on a trust basis | empréstimos concedidos a título fiduciário |
| Granted by non residents ( S. 2 ) | Concedidos por não residentes ( S. 2 ) |
| Financial leases granted to third parties . | Contratos de locação financeira acordados com terceiros . |
| financial leases granted to third parties , | contratos de locação financeira celebrados com terceiros , |
| Granted by residents ( S. 2 ) non | Concedidos por não residentes ( S. 2 ) |
| In 2003, Monteiro was granted parole. | Em 2003, Monteiro recebeu liberdade condicional. |
| We took his success for granted. | Nós aceitamos o sucesso dele como algo muito natural. |
| I took the fact for granted. | Assumi o fato como verdadeiro. |
| Tom has granted me an interview. | Tom me concedeu uma entrevista. |
| The defendant was granted an appeal. | Um recurso foi concedido a favor do réu. |
| The defendant was granted an appeal. | Um recurso foi concedido a favor da ré. |
Related searches : Granted - Granted Loan - Granted Approval - Granted Permission - Patent Granted - Granted Patent - Loan Granted - Granted Bail - Discount Granted - Granted From - Patents Granted - Been Granted - Granted Leave - Request Granted
