Translation of "granted the motion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Motion - translation :

Keywords : Concedida Concedido Permissão Garantido Acesso Moção Detectores Sensor Andamento Movimento

Examples (External sources, not reviewed)

the authorisations granted	As autorizações concedidas
The motion was carried unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
The motion was approved unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
Uniform circular motion Uniform circular motion refers to the case of constant rate of rotation.	Objetos que se deslocam em movimento retilíneo uniforme possuem velocidade modular constante.
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion.	Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon .
This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion.	Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico.
For example, the plane of the Moon's orbital motion gradually rotates, which affects other aspects of lunar motion.	Por exemplo, o plano de movimento orbital da Lua roda gradualmente, o que afeta por sua vez outros aspetos do movimento lunar.
It's motion and emotion.	É moção e emoção.
The linear motion can be of two types uniform linear motion with constant velocity or zero acceleration non uniform linear motion with variable velocity or non zero acceleration.	Caso a aceleração tenha sentido contrário da velocidade, o movimento pode ser chamado de movimento retilíneo uniformemente retardado.
In astronomy, Kepler's laws of planetary motion are three scientific laws describing the motion of planets around the Sun.	Suas três leis do movimento planetário desafiavam a astronomia e física de Aristóteles e Ptolomeu.
The presiding officer puts the question, and Members respond either Yea (in favor of the motion) or Nay (against the motion).	O oficial presidente pergunta, e os senadores respondem ou Aye (a favor da moção) ou No (contra a moção).
Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.	Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.
Once all speeches on a motion have concluded, or Closure invoked, the motion may be put to a vote.	Uma vez que todos os discursos de uma moção acabam, ou o encerramento é invocado, a moção pode ser posta em votação.
Freedom of motion is another.	A Imprensa e o Dever da Liberdade.
I took the fact for granted.	Assumi o fato como verdadeiro.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor da ré.
It's susceptible to motion by the air currents.	É suscetível ao movimento pelas correntes de ar.
No. It was the whole, you know, motion.	Não. Era toda aquela... Movimentação.
This motion is apparent of the gastrointestinal tract.	Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica
Is motion the same thing as a terminus?	É movimento a mesma coisa que um terminal?
The king granted freedom to the prisoners.	O rei cedeu liberdade aos prisioneiros.
The film received three nominations at the Golden Globes, in the categories Best Motion Picture Comedy Musical, Best Motion Picture Actor Comedy Musical for Hugh Grant, and Best Motion Picture Actress Comedy Musical for Julia Roberts.	Globo de Ouro 2000 (EUA) Indicado nas categorias de Melhor Filme Comédia Musical, Melhor Ator de Cinema Comédia Musical (Hugh Grant) e Melhor Atriz de Cinema Comédia Música (Julia Roberts).
Granted ( S. 11 ) to	Concedidos a SNF ( S. 11 )
Granted ( S. 125 ) to	Concedidos a SSFP ( S. 125 )
Granted by non MFIs	Concedidos SNM pelo
Granted ( S. 125 ) by	Concedidos por SSFP ( S. 125 )
So we focused on motion capture.	Então nos focamos na captura de movimentos.
So we aborted using motion capture.	Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos.
Michael Moschen juggles rhythm and motion	Michael Moschen faz malabarismo com ritmo e movimento
Program to create stop motion animations	Programa para criar animações a partir de frames de vídeo
So basically motion through 3D space.	Basicamente, movimento em espaço 3D.
Hadit symbolizes manifestation, motion, and time.	Hadit simboliza a manifestação, o movimento e o tempo.
Motion detection version includes Z8 Encore!	Ligações externas Página da Zilog
Is motion separate from real things?	É movimento separar as coisas reais?
Every motion derives from an agent.	Cada movimento deriva de um agente.
The duration of this retrograde motion lasts for about 72 days, and Mars reaches its peak luminosity in the middle of this motion.	A duração deste movimento retrógrado tem a duração de cerca de 72 dias e Marte atinge o seu pico de luminosidade no meio deste movimento.
The aid shall only be granted once.	O auxílio é concedido apenas uma vez.
He was granted the U.S. patent No.	Olavo ficou com uma câmera e uma antena.
I want to see the scene in slow motion.	Quero ver a cena em câmera lenta.
The USPTO maintains a collection of Perpetual Motion Gimmicks.	Perpetual Motion The History of an Obsession.
Breaking the Law Can quantum mechanics thermodynamics perpetual motion?	Breaking the Law Can quantum mechanics thermodynamics perpetual motion?
Minor stop motion was also used for the sequence.	Um pouco de stop motion também foi usado para a seqüência.

Exibir esta página em português