Translation of "grate on nerves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grate - translation :

Keywords : Grade Grelha Ralar Esgoto Drenagem Nervos Enervar-me Franja Nervosismo Enervar

Examples (External sources, not reviewed)

The notion of male guardianship began to grate on her.	A noção do homem como guardião começou a irritá la.
A grate (or fire grate) is a frame, typically of iron bars, to hold fuel for a fire.	Uma lareira (ou fogão de sala) é uma estrutura doméstica presente em muitas casas, onde se pode acender um fogo.
It gets on my nerves.	Me dá nos nervos.
It's getting on my nerves.	Isso está me irritando.
It's getting on my nerves.	Isso está me deixando nervoso.
It's getting on my nerves.	Isso está acabando com minha paciência.
That music gets on his nerves.	Aquela música fica em seus nervos.
It really gets on my nerves.	Isso me deixa nervoso.
You're starting to get on my nerves.	Você está começando a me dar nos nervos.
The way she speaks gets on my nerves.	Me dá nos nervos a maneira que ela fala.
The way she speaks gets on my nerves.	O jeito dela falar me dá nos nervos.
Two pairs of cranial nerves the olfactory nerves and the optic nerves are often considered structures of the central nervous system.	A outra forma o sistema nervoso periférico, que consta de um conjunto de nervos distribuídos por todo o organismo.
I like him a lot, but sometimes he gets on my nerves.	Eu gosto muito dele, mas às vezes ele me tira do sério.
Like all nerves, the nerves have a nucleus, and a course within and outside of the brain.	Nervos cranianos são os que fazem conexão com o encefalo.
I felt a pang of nerves.	Tive um espasmo de dor nos nervos.
Tom had an attack of nerves.	O Tom teve um ataque de nervos.
It s mainly things like internet speed, mobile phone rates that get on my nerves.	São principalmente coisas como a velocidade da internet e tarifas de telefonia celular que me dão nos nervos.
I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top.	Estamos olhando para os nervos. São estes, aqui na parte inferior. O sensor microscópico está sendo segurado pela mão robótica, na parte superior.
And what I'm talking about are nerves.	E estou falando de nervos.
Those nerves can put out command signals.	Esses nervos podem perceber sinais de comando.
She is smart, good looking, boys get on her nerves sometimes and she hates Elizabeth.	Ela é inteligente, bonito, os meninos entrar em seus nervos, por vezes, e ela odeia Elizabeth.
Anthracite was first experimentally burned as a residential heating fuel in the US on 11 February 1808, by Judge Jesse Fell in Wilkes Barre, Pennsylvania, on an open grate in a fireplace.	Foi pela primeira vez queimado experimentalmente como combustível em 11 de fevereiro de 1808 por Judge Jeese Fell em Wilkes Barre em uma grelha numa fogueira.
She was a bundle of nerves last night.	Ela era uma pilha de nervos na noite passada.
I've written a warning everywhere, to save people's nerves.	Escrevi avisos em todos os lugares, para poupar as pessoas.
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.	Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis.
The central nervous system nerves, there is no cure.	Os nervos do sistema nervoso central, não há cura.
Nerves in South Korea, and especially Japan, are raw.	Os nervos na Coreia do Sul, e especialmente no Japão, estão à flor da pele.
All this bickering is starting to fray my nerves.	Toda essa discussão está começando a me dar nos nervos.
Spinal cord From and to the spinal cord are projections of the peripheral nervous system in the form of spinal nerves (sometimes segmental nerves).	Nos vertebrados, o sistema nervoso se divide em central (cérebro e medula espinhal) e periférico (nervos cranianos e raquidianos, além do sistema nervoso autônomo ou vegetativo).
The destruction of these nerves weakens the muscles supplied by the cranial nerves, producing symptoms of encephalitis, and causes difficulty breathing, speaking and swallowing.	A destruição desses nervos enfraquece os músculos controlados pelos nervos cranianos, produzindo sintomas de encefalite e causando dificuldades para respirar, falar e engolir.
We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate.	Somos capazes de ver os nervos da expressão facial, do movimento facial, da respiração cada um dos nervos nervos da função urinária ao redor da próstata.
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.	E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos.
Bear in mind, there are no nerves in the teeth.	Tenham em mente, não há nervos nos dentes.
The cervical spinal nerves emerge from above the cervical vertebrae.	O conjunto dessas vértebras forma a coluna vertebral cervical.
We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue.	Estamos focados em adicionar medicamentos, adicionar fatores de crescimento, 'matando' os nervos que estão causando problemas e não o tecido circundante.
The neurons that give rise to nerves do not lie entirely within the nerves themselves their cell bodies reside within the brain, spinal cord, or peripheral ganglia.	Os neurônios que dão origem aos nervos não ficam inteiramente dentro dos próprios nervos seus corpos celulares residem no cérebro, medula central, ou gânglios periféricos.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.	Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
We're trying to preserve nerves we can't see where they are.	Tentamos preservar nervos, não conseguimos ver onde estão.
And the nerves themselves are the ones who are receiving input.	E os próprios nervos são aqueles que recebem aferências.
But you care about nerves, if you are a surgical patient.	Mas se você é um paciente cirúrgico, precisa preocupar se com nervos.
These transverse nerves help coordinate the two sides of the animal.	Estes nervos ajudam a coordenar os dois lados do animal.
But there are three specific talismanic issues on which he and his colleagues have taken worrying positions, jangling regional nerves.	Mas há três questões específicas e principais onde ele e os seus colegas tomaram posições preocupantes, aumentando o nervosismo regional.
Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's.	Tentando substituir o pâncreas, tentando substituir nervos que podem nos ajudar com o mal de Parkinson.
These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder.	Estas cordas nervosas são conectadas por nervos transversais, como os degraus de uma escada.
An important part of the physical exam is also assessment of the cranial nerves.	São importantes também na definição de morte encefálica uma condição irreversível.

Exibir esta página em português