Translation of "great favour" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And returned with God's favour and grace without harm, for they attended the pleasure of God and great is the benevolence of God. | Pela mercê e pela graça de Deus, retornaram ilesos. Seguiram o que apraz a Deus sabei que Deus é Agraciante porexcelência. |
| He gained the popular favour by a judicious remission of taxation, and displayed great vigour and energy in administering the affairs of the Empire. | Ele conseguiu o apoio popular através de uma cautelosa redução de impostos e demonstrou um grande vigor e energia na administração dos assuntos imperiais. |
| My vote was in favour . | O meu voto era a favor . |
| 2.1 Arguments in favour of combining | 2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial |
| 2.2 Arguments in favour of separation | 2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial |
| Would you do me a favour? | Você me faria um favor? |
| Can you do me a favour? | Você pode me fazer um favor? |
| Could you do me a favour? | Você poderia me fazer um favor? |
| Could you do him a favour? | Você poderia fazer um favor para ele? |
| Parliament voted in favour of this text. | O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto. |
| So I decided to return the favour. | So I decided to return the favour. |
| I'm trying to do you a favour. | Eu estou tentando te fazer um favor. |
| Would you mind doing me a favour? | Se importa de me fazer um favor? |
| Various arguments have been presented in its favour. | Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar. |
| Remember, We saved you from the Pharaoh's people who wronged and oppressed you and slew your sons but spared your women In this was a great favour from your Lord. | Recordai vos de quando vos livramos do povo do Faraó, que vos infligia o mais cruel castigo, degolando os vossosfilhos e deixando com vida as vossas mulheres. Naquilo tivestes uma grande prova do vosso Senhor. |
| During this period, there was great political turmoil in favour of the movement known as Diretas Já, a civil action that mobilized the youth and proclaimed direct elections for President. | Neste período político, houve grande agitação em prol do movimento Diretas Já, numa ação popular que mobilizou os jovens do Brasil e pregava as eleições diretas para presidente. |
| To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun. | Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol. |
| The voices in favour of its amendment were unanimous. | Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação. |
| Our Group is in favour of adopting this report. | O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. |
| I would like to ask a favour of you. | Eu gostaria de lhe pedir um favor. |
| The military balance tipped decisively in favour of Parliament. | O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento. |
| Johnson did the movie as a favour to Zwart. | Johnson foi casado com a atriz Melanie Griffith. |
| Black may forego ...Nf6 in favour of ...Ne7, e.g. | Esta é a resposta mais popular em nível mestre para 1.e4. |
| All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill. | Todos os presentes votaram a favor do projeto. |
| Could you do me a favour and call a doctor? | Poderia me fazer um favor e chamar um médico? |
| The Bolshevik delegates voted unanimously in favour of the proposal. | Os bolcheviques votaram por unanimidade a favor da proposta. |
| In favour of your Majesty, the price paid was reasonable. | Em favor de Vossa Majestade, o preço pago foi razoável. |
| And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather. | E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô. |
| Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent . | Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes . |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima. |
| ) in favour of the new Member States after 31 December 2003. | ), a favor dos novos Estados Membros a partir de 31 de Dezembro de 2003. |
| Personally, I at least am totally in favour of the guidelines. | Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição. |
| This is what persuades us to vote in favour of it. | É por isso que o votaremos favoravelmente. |
| b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary | b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta |
| After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour. | Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência. |
| As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories. | Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories. |
| That's great. That's great. | Que ótimo. Que ótimo. |
| 2.2 TRANSFER OF OWNERSHIP TO OR PLEDGE IN FAVOUR OF THE HCB | 2.2 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCO OU CONSTITUIÇÃO DO PENHOR A SEU FAVOR |
| Only a few responses do not favour their inclusion in the list . | Somente defendem a sua inclusão na Lista . |
| Find ways to make interest favour you, not to work against you. | Encontre formas de fazer com o que os juros trabalhem a seu favor, não o contrário. |
| The ridiculed Spanish king abdicated in favour of Napoleon's brother, Joseph Bonaparte. | Napoleão chegou a colocar seu irmão José Bonaparte no governo da Espanha. |
| From 1826, the palace slowly fell from favour with the Portuguese sovereigns. | A partir de 1826, o palácio lentamente deixou de ser o predileto pelos . |
| After its release, the childhood concept was abandoned in favour of Sgt. | Após o lançamento, o conceito de infância foi abandonado em favor do Sgt. |
| This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing. | Tal é a benignidade de Deus. E basta Deus, Que é Sapientíssimo. |
| For these reasons, we are going to vote in favour of the report. | Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório. |
Related searches : Favour For - Favour Over - Party Favour - Curry Favour - Big Favour - I Favour - May Favour - Show Favour - With Favour - Grant Favour - We Favour - Little Favour - Win Favour
