Translation of "greater risk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Greater - translation :

Maior

Greater risk - translation :

Risco maior

Risk - translation :

Risco

Keywords : Superior Maiores Quanto Risco Força Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

GOODS INVOLVING GREATER RISK OF FRAUD	MERCADORIAS QUE APRESENTAM RISCOS DE FRAUDE ACRESCIDOS
This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities.	Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior.
The greater the potential return one might seek, the greater the risk that one generally assumes.	Volatilidade do preço quanto maior for a variabilidade do preço maior será o risco 3.
The risk also appears to be greater for larger tattoos.	O risco também aparenta ser maior consoante a dimensão da própria tatuagem.
The risk of muscle breakdown is greater in certain patients.	O risco de degradação muscular é maior em determinados doentes.
These patients may be at greater risk for cardiac complications.	Estes doentes poderão estar em risco acrescido para complicações cardíacas.
This may lead to a greater risk of dental caries.	Tal pode levar a um risco elevado de cáries dentárias.
Transplantation recipients are at greater risk from active viral replication.	Os doentes sujeitos a transplante ou com cirrose descompensada estão em maior risco de replicação vírica ativa.
The credit risk for the customer should not become greater.	Alocução do presidente da República Árabe do Egipto, Hosni Mubarak
Patients with PWS and one or more of these risk factors may be at greater risk.	Doentes com síndrome de Willi Prader e um ou mais destes factores de risco poderão ter um risco superior.
Patients with PWS and one or more of these risk factors may be at greater risk.	Doentes com síndrome de Prader Willi e um ou mais destes factores de risco poderão ter um risco superior.
Patients with PWS and one or more of these risk factors may be at greater risk.	Doentes com síndrome de Prader Willi e um ou mais destes fatores de risco poderão ter um risco superior.
A long labor is associated with a greater risk of transmission.	Os trabalhos de parto longos estão associados a um maior risco de transmissão.
To him, there was greater risk in not educating his children.	Para ele, o risco de não educar os seus filhos era ainda maior.
If you are 65 or older, you have a greater risk.	Se tem 65 anos de idade ou mais, tem um risco maior.
So, as a result, a high sum cost creates greater risk for entering into the industry and that greater risk raises the profitability assumptions that you need to enter.	Assim, como resultado, cria um custo alto soma maior risco para celebrar a indústria e que maior risco aumenta a suposições de rentabilidade que você precisa para entrar.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.
From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.	Daí, o risco de um terceiro, fica ainda maior a assim por diante.
Patients who are HAMA positive may have a greater risk for hypersensitivity reactions.	Os doentes que são positivos a HAMA podem estar numa situação de maior risco de ocorrência de reações de hipersensibilidade.
The earlier a woman reaches the menopause, the greater the risk of osteoporosis.	Quanto mais cedo a mulher atingir a menopausa, maior é o risco de osteoporose.
The risk of diarrhoea may be greater with once daily dosing of Kaletra.	O risco de diarreia pode ser maior com a administração de Kaletra uma vez ao dia.
Young people lack experience and are certainly at greater risk than the elderly.	Os jovens, em virtude da pouco experiência que têm, estão certamente sujeitos a maiores riscos do que os idosos.
If you are 65 years of age or older, you have a greater risk.	Se tem 65 anos de idade ou mais, tem um risco maior.
The risk of diarrhoea may be greater with once daily dosing of lopinavir ritonavir.	O risco de diarreia pode ser maior com a administração de lopinavir ritonavir uma vez ao dia.
. (DE) Smokers incontestably run a greater risk of contracting lung cancer than non smokers.	Os fumadores expõem se, sem dúvida alguma, a um maior risco de vir a sofrer de cancro do pulmão do que os não fumadores.
If, then, we act from a European protectionist standpoint, the risk is even greater.	Se, depois, se actuar de um ponto de vista proteccionista europeu, o risco é ainda maior.
The earlier a woman reaches the menopause, the greater her risk of fractures in osteoporosis.	Quanto mais cedo a mulher atingir a menopausa, maior o risco de ocorrência de fracturas na osteoporose.
The earlier a woman reaches the menopause, the greater her risk of fractures in osteoporosis.	Quanto mais cedo a mulher atingir a menopausa, maior o risco de ocorrência de fraturas na osteoporose.
The risk of spreading of effect is greater than in adults, and more frequently severe.	O risco de disseminação do efeito é maior do que em adultos, e mais frequentemente, grave.
Transplantation recipients and patients with decompensated cirrhosis are at greater risk from active viral replication.	Os doentes sujeitos a transplante ou com cirrose descompensada estão em maior risco de replicação vírica ativa.
The poorer the educational provision the greater the risk of failure to achieve international understanding.	Isto é im portante porque, enquanto falamos de inculcar um sen tido de identidade europeia através de esquemas como este, também é importante que asseguremos que o mesmo não fica limitado aos sectores de élite da sociedade.
I do not know whether Romania is by definition a greater risk than other countries.	Daí a nossa proposta de ir em ajuda desses países com 100 milhões ecus.
This means that pension funds are playing an ever greater role in providing risk capital.	Por este motivo, os fundos de pensões desempenham um papel cada vez maior na disponibilização de capital de risco.
Not only would the plant itself involve a risk, but the risk of proliferation of atomic weapons and of fissile materials would be greater.	Não só as próprias centrais constituiriam um perigo, mas o risco de proliferação de armas nucleares e de material atómico seria maior.
Smoking during pregnancy and after delivery is associated with a greater risk of asthma like symptoms.	Fumar durante a gravidez e no período pós natal está associado a um maior risco de sintomas de asma.
Neonates have diminished MetHb reductase activity and could therefore be at greater risk of developing methaemoglobinaemia.	Os recém nascidos têm uma actividade da MetHb redutase diminuída e podem, por conseguinte, estar em maior risco de desenvolver meta hemoglobinemia.
Transplantation recipients and patients with advanced liver disease are at greater risk from active viral replication.	Os doentes sujeitos a transplante ou com doença hepática avançada, estão em maior risco de replicação vírica activa.
Patients with a high tumour burden should be considered to be at greater risk for TLS.	Doentes com uma elevada carga tumoral devem ser considerados de risco acrescido para SLT.
The risk of developing hypocalcaemia during XGEVA treatment is greater with increasing degree of renal impairment.	O risco de desenvolver hipocalcemia durante o tratamento com XGEVA é maior com o aumento do grau de compromisso renal.
The risk of hyperkalaemia appears to be greater during longer treatment, but hyperkalaemia is usually reversible.	O risco de hipercaliemia parece ser maior durante um tratamento prolongado, mas a hipercaliemia é normalmente reversível.
I do not know which of the two, Rabin or Arafat, is taking the greater risk.	As relações entre Israel e a Comunidade Europeia já são antigas. Em 1975 concluiu se um acordo de cooperação.
It is also clear that Mediterranean woodland is at much greater risk than northern European woodland.	E ficou visível que a floresta mediterrânica corre muito mais perigos que a floresta do norte da Europa.
A PEC PNEC ratio below 1 indicates no risk to the environment, whereas a ratio of 1 or greater indicates a situation of real or potential risk the larger the value, the greater the magnitude of the effect.	Um rácio PEC PNEC inferior a 1 indica que não há risco para o ambiente, enquanto que se o valor for igual ou superior à unidade indica uma situação de risco real ou potencial quanto maior for o valor, maiores serão as consequências.
Risk assessment and country strategies would benefit from greater use of local knowledge, including information from local experts trained in early warning and risk assessment.	A avaliação de riscos e as estratégias por país devem beneficiar de um maior recurso aos conhecimentos locais, incluindo as informações prestadas por peritos locais com formação em alertas rápidos e avaliação de riscos.
The risk is greater if the needle in question is hollow and the puncture wound is deep.	O risco é maior se a agulha em questão é oca ou o golpe é profundo.

Exibir esta página em português