Translation of "rocket propelled grenade" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grenade - translation :

Rocket - translation :

Keywords : Granada Granadas Granada Lançador Cavilha Impulsionada Impulsionado Impeliu Movido Granada Foguete Foguetão Foguetes Foguetões Míssil

Examples (External sources, not reviewed)

Some states have delivered automatic weapons, ammunition, and rocket propelled grenades.	Alguns estados forneceram armas automáticas, munições e lança granadas foguete.
Some news reports indicate that the members of the drug cartel were using rocket propelled grenades and heavy machine guns.	Algumas notícias indicam que os membros do cartel estavam usando granadas de propulsão e metralhadoras pesadas.
Although Snake acquires various weapons (ranging from handguns to rocket propelled grenades), the emphasis is on using stealth to avoid confrontations.	Apesar de Snake adquirir várias armas (abrangendo de pistolas a lançadores de granadas), a ênfase está em usar o stealth para evitar combates.
This is a home built rocket propelled car. That's a 1953 Henry J I'm a bug for authenticity in a quiet neighborhood in Toledo.	Aqui, um carro artesanal propulsionado por foguetes. É um Henry J 1953 , em um calmo subúrbio de Toledo.
A rocket is propelled forward by a thrust force equal in magnitude, but opposite in direction, to the time rate of momentum change of the exhaust gas accelerated from the combustion chamber through the rocket engine nozzle.	Um foguete é impulsionado adiante por uma força de empuxo igual em magnitude , mas oposta no sentido, a taxa de tempo de momento dos gases de exaustão acelerados da câmara de combustão para o bocal.
Conception, design and aim Proposals and precursors In 1923, Hermann Oberth considered a father of modern rocketry, along with Robert H. Goddard and Konstantin Tsiolkovsky published ( The Rocket into Planetary Space ), which mentioned how a telescope could be propelled into Earth orbit by a rocket.	História Concepção e objetivos A história do Telescópio espacial Hubble pode ser rastreada até 1923, quando Hermann Oberth (considerado junto com Robert Goddard e Konstantin Tsiolkovsky os pais dos foguetes modernos) publicou Die Rakete zu den Planetenräumen (O Foguete no Espaço Planetário), onde mencionou como um telescópio poderia ser lançado em órbita da Terra por um foguete.
A student protester was hurt by a grenade fragment	Os policiais avisaram que o gás seria usado.
I didn't like nuclear bomb propelled spaceships.	Eu não gostava de naves movidas a bombas nucleares.
They built a high explosive propelled model.	Contruíram um modelo impulsionado por grandes explosões.
This is rocket science, but it's not hard rocket science.	Isso é ciência, mas nao ciência difícil
The ships were propelled by sails or manpower.	Os navios eram movidos à vela ou remo.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
I hugged him tightly and sat down next to the grenade launcher.	Eu o abracei bem forte e me sentei ao lado do lança granadas.
Dream Cheeky Rocket Control	Dream Cheeky Controlo de foguetes
The rocket was huge.	O foguete era enorme.
The rocket engine begins.	São acionados os foguetes.
August 22 A rocket explosion kills 21 at the Brazilian rocket complex in Alcântara, Brazil, due to the premature ignition of a solid rocket booster.	Agosto 22 de Agosto Explosão do foguete VLS 1 no Centro de Lançamento de Alcântara mata 21 cientistas brasileiros.
Furthermore, the turret has two grenade launchers on either side to fire smoke grenades.	Além disso, a torre tem dois lança granadas de cada lado para atirar granadas de fumaça.
Aqua Rocket coming this summer.	Aqua Rocket. Disponível neste verão.
Our rocket is being built.	Nosso foguete está sendo construído.
A Long March rocket () or Changzheng rocket in Chinese pinyin is any rocket in a family of expendable launch systems operated by the People's Republic of China.	A família de foguetes denominado de Longa Marcha (LM) (chinês simplificado 长征火箭, pinyin Chángzhēng huǒjiàn), são veículos lançadores descartáveis, operados pela República Popular da China.
It could reach a speed of , and was propelled by steam alone.	Podia atingir uma velocidade de 18 nós e eram, apenas, propulsado a vapor.
This is that rocket going up.	E Isso é o foguete subindo.
The rocket was launched this morning.	O foguete foi lançado hoje de manhã.
The rocket was launched this morning.	O foguete foi lançado nesta manhã.
Grenade sur l'Adour is a commune in the Landes department in Aquitaine in south western France.	Grenade sur l'Adour é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Landes.
And I was actually a rocket scientist.	Eu era, na verdade, um cientista de foguetes.
I mean, lexicography is not rocket science.	Quer dizer, a lexicografia não é física quântica.
So again, lexicography is not rocket science.	De novo, lexicografia não é física quântica.
That's an unnatural act for a rocket.	Essa é uma ação não natural para um foguete.
The bad news is they re rocket fuels.	A má notícia é que eles são combustíveis de foguete.
The rocket exploded on the launch pad.	O foguete explodiu na plataforma de lançamento.
Then, as the rocket dives down, velocity picks up again toward a maximum velocity and the rocket hits the ground.	Então o foguete mergulha para baixo e a velocidade aumenta novamente rumo à velocidade máxima e o foguete atinge o solo.
A rocket (Italian rocchetta Spindle) is a missile, spacecraft, aircraft or other vehicle that obtains thrust from a rocket engine.	Por extensão, o veículo, geralmente espacial, que possui motor(es) de propulsão deste tipo é denominado foguete, foguetão ou míssil.
My son designed a rocket that became stable, a golf ball rocket I thought it was quite an interesting experiment in the principles of rocket science and it flies straight as an arrow.	Meu filho desenhou um foguete que tornou se estável um foguete bola de golfe. Penso que foi um experimento interessante nos princípios da ciência do foguete, e ele voa reto como uma flecha.
The company s site states that the grenade can ignite fires when it comes in contact with flammable materials.	A porta voz do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Cecile Pouilly, disse
Mavericks we had to call it Rocket Mavericks.	Mavericks. Nós tinhamos que o chamar de Foguete Mavericks.
On October 4, 1957, they launched their rocket.	Em 4 de Outubro de 1957, eles lançaram seu foguete.
Science Olympiad also has a Water Rocket event.	Compressão Pneumática Leis dos gases
Sometimes, these mishaps have rendered the test equipment unusable, such as when the rocket in the Rocket Car Revisit exploded on ignition.	Às vezes, esses acidentes tornaram o equipamento de teste inutilizável, como quando o foguete no Carro Foguete requisitado explodiu na ignição.
These floats are propelled by hand with people who are below or behind the float.	Estes carros geralmente são empurrados por pessoas, que ficam embaixo ou atrás da alegoria.
The rocket shape is actually two serpents joining their heads at the bottom, with the rocket flames being the beards of the serpents.	O formato do foguetão é na realidade duas serpentes que juntam as suas cabeças no fundo, as chamas do foguetão são as barbas das serpentes.
He was sent to the zone of operations where he was seriously injured by the explosion of a grenade.	Ele foi enviado à zona de operações onde foi seriamente ferido pela explosão de uma granada.
In the last three days alone, there have been several grenade and gunfire assaults on Muslim targets in France.	Somente nos últimos três dias, ocorreram vários assaltos a alvos muçulmanos, na França, com granada e arma de fogo.
You would never, ever design a rocket like that.	Você nunca projetaria um foguete como este.

Exibir esta página em português