Translation of "growth is accelerating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Growth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating. | O que ela mostra é que a taxa de crescimento de nossas emissões está acelerando. |
| And this technology is also accelerating. | E esta tecnologia também está acelerando. |
| The return of national currencies is accelerating . | A entrega de notas e moedas nacionais está a acelerar . |
| ECB Annual Report 1999 euro area and to revitalise the economy is arising , now that economic growth is accelerating in a climate of price stability . | Surge uma oportunidade única para alcançar reduções substanciais no nível de desemprego em toda a área do euro e revitalizar a economia , com a aceleração do crescimento económico num clima de estabilidade de preços . |
| THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic growth ( outside the euro area ) is projected to weaken in 2008 before accelerating gradually in the course of 2009 . | As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . |
| The speed is accelerating. That's not the only thing. | A velocidade está acelerando. E não é apenas isso. |
| Growth in private consumption remained buoyant owing to accelerating gains in house prices , continued increases in employment and vigorous credit expansion . | A coroa dinamarquesa manteve se muito próximo da paridade central no MTC II durante 2002 , num nível ligeiramente mais forte do que a sua taxa central ( ver Gráfico 32 ) . |
| We learned that it's accelerating. | Aprendemos que ele está acelerando. |
| First , risks are associated with relatively strong domestic demand , particularly in the light of accelerating credit growth and further interest rate convergence . | Em primeiro lugar , os riscos estão associados a uma procura interna relativamente forte , em particular à luz da aceleração do crescimento do crédito e de uma maior convergência das taxas de juro . |
| In other words, it is accelerating by a factor of 10. | Em outras palavras, é uma aceleração por um fator 10. |
| Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth . | Em segundo lugar , as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial . |
| Washington Consensus reforms including macroeconomic stabilization (defined as low single digit inflation) and market liberalization were supposed to reduce poverty by accelerating economic growth. | As reformas do Consenso de Washington incluindo a estabilização macroeconómica (definida como a redução da inflação para um nível de apenas um dígito) e a liberalização do mercado deveriam servir para reduzir a pobreza através da aceleração do crescimento económico. |
| This was already evident in 1998 , despite the opportunity which strong growth had provided for accelerating the reduction of structural imbalances in many Member States . | Tal era já evidente em 1998 , não obstante a oportunidade de acelerar a redução de desequilíbrios estruturais em diversos Estados membros , possibilitada pelo forte crescimento . |
| These changes in the alpine world are accelerating. | Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando |
| But what is the alternative, other than accelerating chaos, mushrooming security risks, and serial humanitarian disasters? | Mas qual será a alternativa que não implica acelerar o caos, multiplicar os riscos de segurança e as catástrofes humanitárias em série? |
| It's accelerating the way in which we search for ideas. | Está acelerando a maneira em que procuramos ideias. |
| First , the current relatively strong growth of domestic demand , fuelled by accelerating credit expansion , could gain additional momentum , with further interest rate convergence towards the level of the euro area . | Em primeiro lugar , o actual crescimento relativamente forte da procura interna , estimulada pela aceleração da expansão do crédito , poderá ganhar um dinamismo adicional com a continuação da convergência das taxas de juro para o nível da área do euro . |
| Individual galaxies are speeding away from us faster and faster so we say the universe is accelerating. | Galáxias individuais estão se afastando de nós cada vez mais rápido. Então dizemos que o universo está acelerando. |
| Advances in medicine and the understanding of human anatomy and disease prevention took place in the 19th century, and were partly responsible for rapidly accelerating population growth in the western world. | Avanços medicinais, o conhecimento da anatomia humana e a prevenção de doenças que ocorreram no século XIX, foram responsáveis pela rápida aceleração do crescimento populacional no Hemisfério Ocidental. |
| In contrast to private investment , government investment remained dynamic , with growth even accelerating , owing to the gradual impact of the counter cyclical spending decisions taken by governments since the end of 2008 . | Em contraste com o investimento privado , o investimento público manteve se dinâmico , tendo mesmo acelerado o crescimento , devido ao impacto gradual das decisões de despesa contra cíclicas tomadas pelos governos desde o final de 2008 . |
| Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing. | Centenas de milhões de dólares foram gastos e circulados a fim de acelerar a produção das vacinas. |
| Poverty and unemployment are still more widespread than in other emerging markets, but accelerating growth since 2000 has made Africa the world s second fastest growing region (after emerging Asia and equal to the Middle East). | A pobreza e o desemprego ainda são superiores aos outros mercados emergentes, mas o crescimento acelerado desde 2000 fez de África a segunda região do mundo que cresce mais rapidamente (depois da Ásia emergente e igual ao Médio Oriente). |
| Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. | Ou pode ser feito pela perda de consciência, pela aceleração numa centrífuga. |
| Specialized parallel computer architectures are sometimes used alongside traditional processors, for accelerating specific tasks. | Arquiteturas paralelas especializadas às vezes são usadas junto com processadores tradicionais, para acelerar tarefas específicas. |
| Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). | Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). |
| Dark energy In cosmology, dark energy is the name given to the antigravitating influence that is accelerating the rate of expansion of the universe. | Dark energy em cosmology, dark energy é o nome given to the antigravitating influence that is accelerating the rate of expansion of the universe. |
| And then what we see in the singularity, that prophesized by Kurzweil and others his idea that technology is accelerating evolution. | E, então, o que vemos na singularidade, profetizada por Kurzweil e outros a ideia de que a tecnologia está acelerando a evolução. |
| General relativity states that being in a region of curved space is equivalent to accelerating up the gradient of the field. | Formulação relativística Na formulação de Einstein da Relatividade geral, o conceito de campo gravitacional não existe. |
| Turning to further fiscal challenges , adequately tightened fiscal policies to contain aggregate demand are warranted in the light of Lithuania 's large current account deficit and accelerating credit growth , and with a view to containing inflationary pressures . | Quanto a novos desafios orçamentais , são necessárias políticas orçamentais adequadamente restritivas para conter a procura agregada considerando o elevado défice da balança corrente e o rápido crescimento do crédito na Lituânia , e tendo em vista a contenção das pressões inflacionistas . |
| Government investment growth is also expected to remain above GDP growth . | Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB . |
| The Fed will raise interest rates when it senses that the economy is nearing full capacity and that inflation wage inflation, in particular is accelerating. | O Fed aumentará as taxas de juro quando sentir que a economia se aproxima da sua capacidade máxima e que a inflação especialmente, a inflação salarial acelera. |
| Growth is starting, economic reform. | Crescimento está começando, a reforma econômica. |
| Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process. | No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área. |
| It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale. | Trata se simplesmente de acelerar o ritmo de cura do corpo para uma escala clinicamente relevante. |
| The post colonial entropy that is happening around the world is accelerating, and I expect more such changes to occur in the map as the states fragment. | A entropia pós colonial que ocorre em todo o mundo está se acelerando. E acho que mais mudanças desse tipo acontecerão no mapa à medida em que os estados se fragmentam. |
| OK, so why is the problem accelerating? Part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use. | Ok, então por que isto é um problema crescente? E parte do problema é que, ironicamente, a indústria passou tanto tempo pesquisando como tornar as coisas fáceis de usar. |
| Space may be finite or infinite, but because the universe is accelerating, there are parts of it we cannot see and never will see. | O espaço pode ser finito ou infinito, mas porque o universo está acelerando, há partes que não podemos ver e nunca veremos. |
| In turn, angular momentum is added to the Moon's orbit, accelerating it, which lifts the Moon into a higher orbit with a longer period. | Por conseguinte, é acrescentado momento angular à órbita da Lua, o que a acelera e a leva para uma órbita mais distante e longa. |
| But it is clear that they have not tried enough the stop signal of unanchored inflation expectations, accelerating price growth, and spiking long term interest rates all of which tell us that we have reached the structural and expectational limits of expansionary policy has not yet been flashed. | Mas é evidente que não tentaram o suficiente o sinal de stop relativamente às expectativas de inflação não ancoradas, ao crescimento acelerado dos preços, e ao aumento taxas de juros de longo prazo aspectos demonstrativos de se terem atingido os limites estruturais e de expectativa da política expansionista ainda não se fez ver. |
| And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating. | E a evolução usou estas estruturas corpóreas para evoluir funções cognitivas, e a evolução biológica continuou acelerando. |
| And the first step took tens of thousands of years stone tools, fire, the wheel kept accelerating. | E estes primeiros passos levaram dezenas de milhares de anos ferramentas de pedra, fogo, a roda e foi acelerando. |
| Is democracy bad for economic growth? | A democracia não faz bem para o crescimento econômico? |
| What will happen is economic growth. | O que acontece é crescimento econômico. |
| If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt? | Se a dívida nacional elevada está associada ao crescimento económico lento, isso acontece porque a dívida excessiva impede o crescimento, ou porque o crescimento lento causa os países a acumular mais dívida? |
| Achieving the goals of the Lisbon Strategy is critical in the face of the triple challenge of accelerating globalisation , rapid technological change and ageing populations . | É absolutamente crítico que , face ao triplo desafio da globalização acelerada , da rápida evolução tecnológica e do envelhecimento da população , os objectivos da Estratégia de Lisboa sejam atingidos . |
Related searches : Accelerating Growth - Is Accelerating - Accelerating Growth Rate - Accelerating - Accelerating Pace - Accelerating Decline - Accelerating Progress - Accelerating Sales - Accelerating Innovation - Accelerating Speed - Accelerating Rate - Accelerating Trend - Accelerating Voltage - Accelerating Effect