Translation of "growth was driven" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Driven - translation :

Growth - translation :

Keywords : Conduzido Guiado Motivado Conduzi Expulsos Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado

Examples (External sources, not reviewed)

In some countries, such as China, Thailand, South Korea, and Vietnam, nominal GDP growth was driven to a large extent by real growth.	Em alguns países, como a China, a Tailândia, a Coreia do Sul, e o Vietname, o crescimento do PIB nominal foi impulsionado em grande parte por crescimento real.
Growth continues to be driven mainly by public and private investment .	O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado .
This was because real GDP growth was mainly driven by the adoption of new technologies and strong productivity growth stemming , inter alia , from the sizeable FDI inflows received in recent years .	Contudo , existem diferenças significativas entre os países .
Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services .	Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado .
Real GDP growth was mainly driven by private consumption and net exports , while investments also showed signs of strength in some countries .	O crescimento real do PIB foi principalmente impulsionado pelo consumo privado e pelas exportações líquidas , enquanto o investimento também mostrou sinais de vigor em alguns países .
Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .	O crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas .
Growth was primarily driven by non traded services and goods for the domestic market, as opposed to oil or mineral extraction and exports.	O crescimento foi impulsionado principalmente pelos serviços não comercializáveis e de bens para o mercado interno, ao contrário dos lucros gerados pelo petróleo, extração mineral e exportação.
They were the Crystal Growth Furnace, Surface Tension Driven Convection Experiment apparatus, and Drop Physics Module.	Estas foram o Forno de Crescimento de Cristais, o Surface Tension Driven Convection Experiment apparatus, e o Drop Physics Module.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components .	O crescimento forte do M3 continua a ser determinado pelos contributos significativos das suas componentes mais líquidas .
Consequently , strong M3 growth may , to some extent , have been driven by speculative demand for monetary assets .	Consequentemente , o forte crescimento do M3 pode , em certa medida , ter sido impulsionado pela procura especulativa de activos monetários .
He was driven to the last extremity.	Ele foi levado ao ponto mais extremo possível.
It was driven to Trinity and back.	No final, Rabi ganhou a aposta.
Growth in the region , while driven by strong export growth , also benefited from improving demand for consumption and the opening up of opportunities for new investment .	O crescimento da região , embora impulsionado pelo forte crescimento das exportações , também beneficiou da melhoria da procura para consumo e da criação de oportunidades para novos investimentos .
The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates .	A força do crescimento monetário tem , cada vez mais , vindo a ser principalmente alimentada pelo prevalecente nível baixo das taxas de juro .
Moray was made regent, while Bothwell was driven into exile.	Moray foi feito regente, enquanto Bothwell foi exilado.
The rapid rate of monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .	O rápido crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas .
Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment .	O crescimento real do PIB desde 2001 tem sido relativamente elevado , principalmente impulsionado pela procura interna , que contribuiu para a redução do desemprego .
In contrast with the previous period of strong monetary growth seen between 2001 and mid 2003 , monetary growth was driven by the most liquid components of M3 and was associated , on the counterparts side , with an expansion of credit to the private sector .	Em contraste com o anterior período de forte crescimento monetário observado entre 2001 e meados de 2003 , o crescimento monetário foi impulsionado pelas componentes mais líquidas do M3 e esteve associado , do lado das contrapartidas , a uma expansão do crédito ao sector privado .
You see, the book was not driven by reading.	Percebam que o livro não foi impulsionado pela leitura.
Other economies in Asia performed strongly in 2000 , primarily reflecting robust exportled growth driven by strong demand in export markets .	As outras economias asiáticas tiveram um forte desempenho em 2000 , reflectindo sobretudo o robusto crescimento impulsionado pelas exportações e pela forte procura nos mercados externos .
As is shown in greater detail in Chart 2b , during the period considered debt growth was mainly driven by at times sizable primary deficits , while some upward pressure resulted from the combination of GDP growth and interest rates .	Conforme o Gráfico 2b apresenta com maior pormenor , durante o período em análise , o crescimento da dívida resultou principalmente dos elevados défices primários registados temporariamente , enquanto que uma parte da pressão ascendente resultou da combinação do crescimento do PIB e das taxas de juro .
From mid 2003 to mid 2004 the recovery was largely driven by export growth , while the contribution of final domestic demand ( i.e. excluding changes in inventories ) was relatively modest ( see Chart 26 ) .	Entre meados de 2003 e meados de 2004 , a recuperação deveu se em larga medida ao crescimento das exportações , enquanto o contributo da procura interna final ( ou seja , excluindo variações de existências ) foi relativamente modesto ( ver Gráfico 26 ) .
Output growth is being driven by domestic demand , partly reflecting low interest rates and buoyant credit growth , and the negative contribution of net exports to growth has started to neutralise gradually , reflecting a significant rise in exports .	O crescimento do produto está a ser impulsionado pela procura interna , reflectindo em parte as taxas de juro baixas e o crescimento dinâmico do crédito , e a contribuição negativa das exportações líquidas para o crescimento começou a neutralizar se gradualmente , reflectindo um aumento significativo das exportações .
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
Thereafter , as market participants appeared to see brighter economic growth prospects ahead , the yield curve steepened , somewhat driven by longterm bond yields .	Posteriormente , como os participantes no mercado pareciam vislumbrar melhores perspectivas de crescimento económico , a inclinação da curva de rendimentos aumentou , em parte , devido às taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo .
By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia .	A redução dos compromissos da despesa global permitirá uma diminuição da carga fiscal , contribuindo assim para o crescimento económico .
Labour productivity growth for the whole economy accelerated further in the course of 2006 . The acceleration in labour productivity was mainly driven by the industrial ( excluding construction ) sector , whereas productivity growth in the services sector remained stable at a level significantly below productivity growth for the industrial sector ( see Chart 31 ) .	De uma perspectiva sectorial , o emprego cresceu fortemente nos sectores dos serviços e da construção , enquanto terminava a descida prolongada na indústria ( excluindo a construção ) . BCE Relatório Anual 2006
Growth was negative.	O crescimento foi negativo.
Strong M3 growth was mainly driven by the low level of interest rates and the strength of economic activity in the euro area , which also supported vigorous private sector credit expansion .	O forte crescimento do M3 foi motivado sobretudo pelo nível baixo das taxas de juro e pela robustez da actividade económica na área do euro , a qual também apoiou de forma vigorosa a expansão do crédito ao sector privado .
Overall , developments in 2006 suggest that the observed vigorous monetary growth was mainly driven by the low level of interest rates and the strength of economic activity in the euro area .	No geral , a evolução em 2006 sugere que o vigoroso crescimento monetário observado foi motivado sobretudo pelo nível baixo das taxas de juro e pela robustez da actividade económica na área do euro .
In the first two quarters this was mainly driven by a rise in short term financial investment growth , reflecting the then prevailing preference of economic agents for safe and liquid assets .	Nos dois primeiros trimestres , esta situação foi motivada sobretudo por um aumento do crescimento do investimento financeiro de curto prazo , em reflexo da preferência dos agentes económicos por activos seguros e líquidos prevalecente nessa altura .
The monetary dynamics are driven by the strong growth of the most liquid components of broad money contained in the narrow aggregate M1 .	A dinâmica monetária é impulsionada pelo forte crescimento das componentes mais líquidas do agregado monetário largo incluídas no agregado estreito M1 .
The overall composition of biodiversity was driven primarily by amphibians in the Palaeozoic, dominated by reptiles in the Mesozoic and expanded by the explosive growth of birds and mammals in the Cenozoic.	A composição global da biodiversidade foi impulsionada principalmente por anfíbios no Paleozoico, dominada por répteis do Mesozoico e ampliada pelo crescimento explosivo de aves e mamíferos do Cenozoico.
It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers.	Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice.
The economies of South Korea , Malaysia , Singapore and Thailand all achieved strong real rates of growth in 1999 , with growth initially being driven by net exports and subsequently by strong recoveries in domestic demand .	As economias da Coreia do Sul , Malásia , Singapura e Tailândia registaram fortes taxas de crescimento em termos reais em 1999 , tendo o crescimento sido inicialmente impulsionado pelas exportações líquidas e , posteriormente , por fortes recuperações da procura interna .
By contrast , high M3 growth since the middle of 2004 has been driven by the most liquid components contained in the narrow aggregate M1 .	Pelo contrário , o elevado crescimento do M3 desde meados de 2004 foi impulsionado pelas componentes mais líquidas contidas no agregado estreito M1 .
In particular , income growth was underpinned by net employment growth .	Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego .
We've driven 140,000 miles.	Rodamos com eles 225.000 Km.
event driven 2.16 2.19	Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
category 1 event driven	Categoria 1
category 1 event driven	Com origem num evento Categoria 1

Exibir esta página em português