Translation of "increase was driven" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The increase in HICP food prices was mainly driven by the processed food component . | O aumento dos preços dos produtos alimentares no IHPC foi principalmente impulsionado pela componente dos produtos alimentares transformados . |
| The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations . | O aumento dos empréstimos concedidos ao sector privado em 2000 resultou essencialmente de uma expansão significativa dos empréstimos concedidos a sociedade não financeiras . |
| The strong increase in the number of coins was mainly driven by a growing demand for lowvalue coins . | O forte aumento do número de moedas foi , sobretudo , gerado por uma crescente procura de moedas das denominações mais baixas . |
| event driven event driven | Com origem num evento Com origem num evento |
| event driven event driven | Com origem num evento |
| He was driven to the last extremity. | Ele foi levado ao ponto mais extremo possível. |
| It was driven to Trinity and back. | No final, Rabi ganhou a aposta. |
| 2 Throughout the year the increase was driven mainly by continued increases in the real cost of debt financing , although the cost of equity financing also edged upwards . | Ao longo do ano , a subida deveu se sobretudo a aumentos contínuos do custo real do financiamento por dívida , embora o custo do financiamento através de acções também tenha subido . |
| Moray was made regent, while Bothwell was driven into exile. | Moray foi feito regente, enquanto Bothwell foi exilado. |
| Overall , the increase in the euro area 's net international liability position was largely driven by revaluation effects resulting from asset price changes and movements in the euro exchange rate . | Em termos gerais , o aumento da posição devedora líquida internacional da área do euro deveu se , em larga medida , a efeitos de reavaliação resultantes de variações nos preços dos activos e de movimentos na taxa de câmbio do euro . |
| You see, the book was not driven by reading. | Percebam que o livro não foi impulsionado pela leitura. |
| Consistent with such an interpretation , the relatively strong rebound in nominal bond yields in the first half of 2006 was mainly driven by an increase in the real interest rate component . | Quando se consideram os níveis baixos dos prémios de risco dos mercados obrigacionistas , o diferencial de prazo no final de 2006 deixa de se apresentar muito baixo 4 . |
| All in all , the relatively strong recovery observed in nominal euro area bond yields in the first half of 2007 was driven mainly by an increase in the real interest rate component . | Em termos gerais , a recuperação relativamente forte das taxas de rendibilidade das obrigações nominais na área do euro na primeira metade de 2007 foi motivada sobretudo por um aumento na componente de taxa de juro real . |
| As regards the sectoral breakdown , the general increase in euro area stock markets was mainly driven by the technology , financial and consumer cyclical sectors , which had seen proportionally larger declines during 2002 . | Relativamente à desagregação por sector , o aumento geral nos mercados bolsistas da área do euro foi impulsionado sobretudo pelos sectores das tecnologias , financeiro e de bens de consumo cíclico , os quais haviam registado descidas proporcionalmente mais elevadas durante 2002 . |
| event driven | Com origem num evento |
| event driven | Com origem num evento Categoria 1 |
| event driven | Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 |
| This development was driven mainly by an increase in the contribution of loans granted by MFIs , with a more limited rise in the contribution of debt securities and quoted shares ( see Chart 21 ) . | As taxas de juro de longo prazo das IFM também aumentaram durante o mesmo período entre 60 e 85 pontos base . No mesmo |
| As wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth , wages in the non tradable sector will tend to increase as well . | À medida que os salários no sector dos bens transaccionáveis forem impulsionados pelo crescimento da produtividade , os salários no sector dos bens não transaccionáveis tenderão igualmente a aumentar . |
| It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers. | Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice. |
| We've driven 140,000 miles. | Rodamos com eles 225.000 Km. |
| event driven 2.16 2.19 | Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 |
| category 1 event driven | Categoria 1 |
| category 1 event driven | Com origem num evento Categoria 1 |
| I just remember it was one of those examples of data driven design. | Eu me lembro que foi um dos exemplos de design orientado a dados. |
| A monitoring election platform driven by Senegalese bloggers was one of the flagship projects. | A Sunu2012, uma plataforma de monitoramento eleitoral desenvolvida por blogueiros senegaleses, foi um dos carros chefes de tal sucesso. |
| This was an increase from 1998 when the rate was 28.28. | Sua população estimada em 2014 era de habitantes. |
| I've never driven a truck. | Eu nunca dirigi um caminhão. |
| I've never driven a truck. | Nunca dirigi um caminhão. |
| It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina. | Isso me assustou, isso me energizou, e isso me transformou em uma pessoa motivada, uma vagina motivada. |
| The increase was most pronounced at the longer maturities . | Este movimento foi mais pronunciada nos prazos mais longos . |
| But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible. | Mas o design fora planejado de forma a ser rápido, barato, seguro, respeitoso e flexível. |
| In most non euro area EU Member States , economic activity was driven by domestic demand . | Na maior parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a actividade económica foi impulsionada pela procura interna . |
| This trend was driven by a continuation of both long term factors and cyclical developments . | Esta tendencia derivou da continuacao tanto dos factores de longo prazo como da evolucao conjuntural . |
| that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms . | ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução . |
| By contrast , the growth rate of the HICP excluding food and energy is projected to increase gradually over the projection horizon , driven by improvements in activity and in the labour market . | Em contraste , projecta se que a taxa de crescimento do IHPC excluindo produtos alimentares e produtos energéticos aumente de forma gradual ao longo do horizonte de projecção , impulsionada por melhorias da actividade e do mercado de trabalho . |
| Sugata Mitra The child driven education | Novo experimento de Sugata Mitra no autodidatismo. |
| And consolation behavior, it's empathy driven. | E o comportamento de consolo é movido por empatia. |
| This sets up consumer driven healthcare. | Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde. |
| We were driven to the wall. | Fomos levados para a parede. |
| Tom had never driven a truck. | Tom nunca havia dirigido um caminhão. |
| Have you ever driven a van? | Você já dirigiu uma van? |
| On the counterparts side , monetary expansion was driven largely by MFI credit to the private sector . | Do lado das contrapartidas , a expansão monetária foi em larga escala impulsionada pelo crédito das IFM ao sector privado . |
| Available evidence suggests that the recovery was driven by exports , following the rebound in world trade . | A evidência disponível sugere que a recuperação foi impulsionada pelas exportações , na sequência da retoma do comércio mundial . |
| This decline was broadly based across components of HICP inflation and partly driven by base effects . | Os preços mais elevados do petróleo e novos aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados foram os principais factores que exerceram pressões ascendentes sobre os preços . |
Related searches : Was Driven - Increase Is Driven - Increase Driven By - I Was Driven - Growth Was Driven - Was Mainly Driven - This Was Driven - It Was Driven - Was Being Driven - Performance Was Driven - Was Driven Forward - Increase Was Recorded