Translation of "guide you through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Guide - translation :

Through - translation :

Keywords : Guia Guiar Guie Guiar-te Guiá-lo Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Guide a horde of penguins through various obstacles	Conduza um grupo de pinguins evitando os diversos obstáculos
And he'll get you inspired and get you going and guide you through the process so that you can affect change.	Ele lhe motivará e te colocará no caminho. e lhe guiará através do processo de forma que você atinja mudanças.
I'll guide you.	Eu vou te guiar.
I'll guide you.	Eu vou guiar você.
You need a guide.	Você precisa de um guia.
You are a guide.	Você é um guia.
A lecturer can be hired who will guide you through the exhibition accompanied by expert commentary in English.	Na base dum pedido, também um leitor estará à sua disposição e guiará a você pela exposição com explicações detalhadas em inglês.
At the Temple of Hops and Beer you will find an entertaining and educational display that will guide you through the world of beer.	Você encontrará uma exposição lúdico educativa no Templo do Lúpulo e Cerveja que o guiará pelo mundo da cerveja.
God wishes to make it clear to you and guide you through the example of earlier people, and to forgive you, for God is all knowing and all wise.	Deus tenciona elucidar vos os Seus preceitos, iluminar vos, segundo as tradições do vossos antepassados, eabsolver vos, porque é Sapiente, Prudentíssimo.
I'm going to guide you into the car.	Eu vou te guiar até o caro.
You know, there's also something called the Complete Idiot's Guide?	Sabe, há também uns chamados O guia completo para os idiotas ?
If you come to Rio, I could be your guide.	Caso você venha ao Rio, poderei ser seu guia.
If you come to Rio, I could be your guide.	Caso você venha ao Rio, poderei ser o seu guia.
How long have you been working as a tour guide?	Há quanto tempo você trabalha como guia turístico?
You can download the guide in Adobe Acrobat format (PDF) from here Everyone s Guide to By Passing Internet Censorship for Citizens Worldwide.	Você pode baixar o guia no formato Adobe Acrobat (PDF) aqui Guia Geral para Burlar a Censura na Internet aos Cidadãos do Mundo Inteiro .
Howstuffworks recently acquired Mobil Travel Guide and Consumer Guide.	Howstuffworks recentemente adquiriu o Mobil Travel Guide e Consumer Guide .
I thought perhaps if I was hanging on long enough, that would guide me through the 18 minutes.	Pensei talvez que tivesse segurado bastante, o que me guiaria pelos 18 minutos.
But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health.	Mas projetar um programa de tratamentos específicos para você e ajudar o seu corpo a voltar a ser saudável o seu corpo voltar a ser saudável.
User guide	Guia do utilizador
Composition Guide	Guia de Composição
In fact, this chapter is designed to guide you through the installation process, so that you can take a look at your new desktop as quickly (and with as little grief) as possible.	De facto, este capítulo é planeado para guia lo através do processo de instalação de modo que possa dar uma olhada o mais rápida possivel à sua nova área de trabalho (e sem muita aflição).
If He willed He could guide you all to the right way.	Porém, se Ele quisesse, iluminar vos ia a todos.
I have only thumbed through a friend's copy of the recently released (and now sold out) Michelin Guide Tokyo.	I have only thumbed through a friend's copy of the recently released (and now sold out) Michelin Guide Tokyo.
The human half of the guide dog team does the directing, based upon skills acquired through previous mobility training.	A metade humana da equipe traça o caminho, com base em habilidades adquiridas através da formação de mobilidade anterior.
Debian Reference Guide	Guia de Referência para Debian
Xiphos Bible Guide	Xiphos Guia da Bíblia
KDE User's guide	O Guia do Utilizador do KDE
Palestine A Guide .	Palestine A Guide .
It is not for you to guide them God guides whom He will.	A ti (ó Mensageiro) não cabe guiá los porém, Deus guia a quem Lhe apraz.
At local mountain resorts, thirty large panoramic maps will help to guide you.	Trintena de mapas panorâmicos de grande tamanho o ajudará orientar se melhor.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda!
But you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation.	Porém, tu és tão somente um admoestador, ecasa povo tem o seu guia.
A circular trail with information panels will guide you around them all year round.	Em torno desses fundamentos você pode seguir o percurso circular com paneis de informações que está aberto ao longo de todo ano.
If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!	Se você vier ao Rio, não se esqueça de me chamar para ser seu guia!
Leaders are chosen by God.So, May he guide you as you deliver Kyadondo East to the promised Land.	Líderes são escolhidos por Deus. Então, que Ele o guie enquanto você entrega Kyandondo East à Terra prometida.
The KDE Visual Guide	O Guia Visual do KDE
Visual Guide to KDE	Visual Guide to KDE
Legal framework User guide	Guia do utilizador
Tom is our guide.	Tom é o nosso guia.
Hamlet A User's Guide .	Hamlet A User's Guide .
The Video Games Guide .	The Video Games Guide .
Dante Alighieri's Divine Comedy places him as the last guide for Dante, as he travels through the Empyrean ( Paradiso , cantos XXXI XXXIII).	Na Divina Comédia , de Dante Alighieri, Bernardo é o último dos guias de Dante, conduzindo o através do Paraíso (cantos XXXI XXXIII).
Another thing it's good for is navigation it can guide you around in a city.	Outra coisa pra qual ele é bom é navegação. Ele pode te guiar por uma cidade.
A tour guide will point out to you many interesting facts about these Gothic fortifications.	O guia local lhe contará muitas curiosidades sobre esta fortificação gótica.
He acted as our guide.	Ele nos serviu de guia.

Exibir esta página em português