Translation of "guidelines for reporting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reporting - translation :

Keywords : Apresenta-se Reportar Apresentando-se Relatar Jornalismo

Examples (External sources, not reviewed)

GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES	ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES
ANNEX XVII LIST OF MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES Introduction 1 .	ANEXO XVII LISTA DE INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES Introdução 1 .
These serve as the guidelines for tunnel reinforcement.	Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel.
Corrections for reporting errors	Correcção de erros de reporte
guidelines for a common method for the assessment of single samples .	Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .
GUIDELINES	ORIENTAÇÕES
technical guidelines for inspections in accordance with Article 17 .	As directrizes técnicas para as inspecções , nos termos do artigo 17.º.
Thanks for reporting the issue.	Obrigado por reportar o problema.
MICROGRANT GUIDELINES	DIRETRIZES DA MICRO BOLSA
Specific reporting requirements These guidelines set out a comprehensive reporting framework which can already be implemented at the national level , so as to be technically ready to start regular monthly ( and quarterly , when applicable ) transmission to the ECB .	Requisitos específicos de informação As presentes orientações definem um sistema de informação global , pronto a ser implementado a nível nacional , de forma a reunir as condições técnicas para iniciar o reporte mensal ( e trimestral , quando aplicável ) regular ao BCE .
ECB guidelines ECB guidelines set the general framework and main rules for the NCBs decentralised execution of Eurosystem operations and the collection of statistics .	Orientações do BCE As orientações do BCE estabelecem o enquadramento geral e as principais regras para a execução descentralizada por parte dos BCN das operações do Eurosistema e a recolha de estatísticas .
Where relevant development of proposals for minimum protection measures and common guidelines .	Se for caso disso , desenvolvimento de propostas de medidas de protecção mínimas e orientações comuns .
Yet the world has no clear guidelines for how to protect them.	No entanto, o mundo não dispõe de orientações claras sobre a forma de os proteger.
provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.	Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .
Reporting for Duty by flickr user megabn	Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr
They are the recommended first line treatment in the US (JNC VII) guidelines for hypertension and a recommended treatment in the European (ESC ESH) guidelines.	Diurético de primeira escolha no tratamento da hipertensão arterial, sobretudo nos idosos, segundo o maior estudo de anti hipertensivos já realizado (ALLHAT).
Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 .	Artigo 13.o Reporte inicial O primeiro reporte de informação deve ser o dos dados mensais e trimestrais referentes a Dezembro de 2008 .
The 2001 Broad Economic Policy Guidelines For the adoption of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) , the Community applied for the first time the procedure initiated by the Lisbon European Council .	As Orientações Gerais de Política Económica de 2001 Para a adopção das Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) , a Comunidade aplicou pela primeira vez o procedimento iniciado pelo Conselho Europeu de Lisboa .
defining the general guidelines	Definindo as orientações gerais
Article 18 Guidelines 1 .	Artigo 18º Linhas de orientação 1 .
The integrated reporting approach of FVCs and MFIs and the derogations provided for in this Regulation aim at minimising the reporting burden for reporting agents and avoiding overlaps in the reporting of statistical information by FVCs and MFIs . ( 5 )	( 4 ) A integração do reporte das ST e das IFM , assim como as derrogações previstas no presente regulamento , visam minimizar o esforço de prestação de informação dos agentes inquiridos e evitar a duplicação dos dados estatísticos fornecidos pelas ST e pelas IFM .
These provide market participants with guidelines for optimising the efficiency of the CCBM .	Estes deverão disponibilizar aos participantes no mercado as orientações para a optimização da eficiência do CCBM .
From a procedural point of view , the 2003 Broad Economic Policy Guidelines were for the first time adopted for a three year period , from 2003 to 2005 ( as were the Employment Guidelines ) .	De um ponto de vista processual , as Orientações Gerais de Política Económica de 2003 foram pela primeira vez adoptadas por um período de três anos , entre 2003 e 2005 ( à semelhança das Orientações para o Emprego ) .
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies .	De contrário , aplicar se á o regime de prestação de informação completa .
Grossing up for non full reporting MFIs 3 .	O procedimento de extrapolação para as IFM não sujeitas à prestação de informação completa 3 .
Mind map guidelines Buzan suggests the following guidelines for creating mind maps Start in the center with an image of the topic, using at least 3 colors.	Buzan sugere as seguintes diretrizes para a criação de mapas mentais Iniciar no centro com uma imagem do assunto, usando pelo menos três cores.
These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 121 ( 2 ) .	Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.o 2 do artigo 121.o .
These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 103 ( 2 ) .	Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n0 2 d o anigo 1030
NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their practice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting .	Os BCN podem , por um período transitório , requerer a apresentação de relatórios mensais ( se fosse essa a sua prática antes da entrada em vigor da presente decisão ) ou de relatórios trimestrais .
A genuine flaw in the guidelines are specific guidelines for the orchestration of coordination between the ESF and employment strategy. The fact that this coordination is being put into effect for the first time during the 2000 2006 programme period implies that the Member States really do need guidelines .	Um verdadeiro vazio nas linhas directrizes é dado pela falta de orientações concretas para realizar a coordenação entre o FSE e as estratégias para o emprego, coordenação que, precisamente porque é aplicada pela primeira vez no período de programação 2000 2006, pressupõe a necessidade de linhas directrizes por parte dos Estados Membros.
Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 .	Artigo 5.o Reporte inicial O primeiro reporte a efectuar nos termos do presente regulamento será o da informação estatística mensal referente a Janeiro de 2003 .
Article 8 Guidelines and recommendations	Artigo 8.º Orientações e recomendações
to issue recommendations and guidelines	Emitir recomendações e orientações
These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 179(2).	o
These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 71 ( 2 ) .	Essas directrizes deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.º 2 do artigo III 71 .
NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their prac tice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting .	Os BCN podem , por um período transitório , requerer a apresentação de relatórios mensais ( se fosse essa a sua prática antes da entrada em vigor da presente decisão ) ou de relatórios trimestrais .
Reporting scheme for credit institutions in the tail 2 .	Esquema de reporte estatístico para instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação 2 .
To this end , the Council shall adopt measures , in particular broad guidelines for these policies .	Para tal , o Conselho adopta medidas , nomeadamente as orientações gerais dessas políticas .
Moreover , the Governing Council shall establish the necessary guidelines for the implementation of those decisions .	Além disso , o Conselho do BCE estabelece as orientações necessárias à execução destas decisões .
The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the operational functioning of colleges .	O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deverá elaborar orientações sobre o funcionamento operacional dos colégios .
drawing up and publishing guidelines for classifying statistical units in accordance with NACE Rev. 2	elaborando e publicando orientações para a classificação das unidades estatísticas em conformidade com a NACE Rev. 2
Radiologists were outraged by the guidelines.	Radioligistas ficaram indignados com as diretrizes.
I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions )	I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres )
( c ) to issue recommendations and guidelines	( c ) Emitir recomendações e orientações
I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions )	I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) PARECERES

Exibir esta página em português