Translation of "for reporting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Corrections for reporting errors | Correcção de erros de reporte |
| GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES | ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES |
| Thanks for reporting the issue. | Obrigado por reportar o problema. |
| Reporting for Duty by flickr user megabn | Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr |
| Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 . | Artigo 13.o Reporte inicial O primeiro reporte de informação deve ser o dos dados mensais e trimestrais referentes a Dezembro de 2008 . |
| The integrated reporting approach of FVCs and MFIs and the derogations provided for in this Regulation aim at minimising the reporting burden for reporting agents and avoiding overlaps in the reporting of statistical information by FVCs and MFIs . ( 5 ) | ( 4 ) A integração do reporte das ST e das IFM , assim como as derrogações previstas no presente regulamento , visam minimizar o esforço de prestação de informação dos agentes inquiridos e evitar a duplicação dos dados estatísticos fornecidos pelas ST e pelas IFM . |
| Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . | De contrário , aplicar se á o regime de prestação de informação completa . |
| Grossing up for non full reporting MFIs 3 . | O procedimento de extrapolação para as IFM não sujeitas à prestação de informação completa 3 . |
| NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their practice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting . | Os BCN podem , por um período transitório , requerer a apresentação de relatórios mensais ( se fosse essa a sua prática antes da entrada em vigor da presente decisão ) ou de relatórios trimestrais . |
| Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 . | Artigo 5.o Reporte inicial O primeiro reporte a efectuar nos termos do presente regulamento será o da informação estatística mensal referente a Janeiro de 2003 . |
| NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their prac tice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting . | Os BCN podem , por um período transitório , requerer a apresentação de relatórios mensais ( se fosse essa a sua prática antes da entrada em vigor da presente decisão ) ou de relatórios trimestrais . |
| Reporting scheme for credit institutions in the tail 2 . | Esquema de reporte estatístico para instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação 2 . |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 . |
| ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments | Parecer do BCE sobre a prestação de informação acerca dos pagamentos transfronteiras na Alemanha |
| Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data | Apêndice Normas aplicáveis à troca de informação estatística por via electrónica |
| ANNEX V TIMETABLES FOR EUROSYSTEM AND ESCB FINANCIAL REPORTING 1 . | ANEXO V HORÁRIOS PARA A PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO FINANCEIRA RELATIVA AO EUROSISTEMA E AO SEBC 1 . |
| This will not involve any additional reporting burden for companies | Tal não implicará qualquer acréscimo dos encargos de informação estatística para as empresas |
| ANNEX V STATISTICS FOR MACRO PRUDENTIAL ANALYSIS REPORTING SCHEME FOR CREDIT INSTITUTIONS Introduction 1 . | ANEXO V ESTATÍSTICAS PARA ANÁLISE MACROPRUDENCIAL ESQUEMA DE REPORTE PARA AS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO Introdução 1 . |
| this reporting is mandatory except for the reporting of deposits redeemable at notice over two years which remains voluntary until further notice . | o reporte desta informação é obrigatório , excepto no que se refere à comunicação dos depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos , que continua a ser voluntária , até indicação em contrário . |
| This implies that it is responsible primarily for reporting see Glossary | Este facto implica que o Conselho Geral é essencialmente responsável pela apresentação de relatórios sobre os progressos ver Glossário |
| Article 7 Accounting rules for the purposes of statistical reporting 1 . | Artigo 7.o Normas contabilísticas para fins de reporte estatístico 1 . |
| Requirements for reporting net flows of loans securitised or otherwise transferred | Requisitos para o reporte de fluxos líquidos de empréstimos titularizados ou cedidos a qualquer outro título |
| ( iii ) the reporting module for viewing and analysing the collected data | ( iii ) o módulo para transmissão de informação para visionar e analisar os dados recolhidos |
| ANNEX II REPORTING SCHEME FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS | ANEXO II ESQUEMA DE REPORTE ESTATÍSTICO DAS TAXAS DE JURO DO SECTOR DAS INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS |
| Reporting under the new regime begins with data for January 2003 . | O reporte de informação ao abrigo do novo regime deve iniciar se com os dados referentes a Janeiro de 2003 . |
| ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period | a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte |
| Article 3 Modalities for the definition of statistical reporting requirements In defining and imposing its statistical reporting requirements the ECB shall specify the actual reporting population within the limits of the reference reporting population as defined in Article 2 of this Regulation . | Artigo 3o Modalidades de definiç o das exig ncias de informaç o estat stica Ao definir e impor os seus requisitos de informaç o estat sica , o BCE especificar a populaç o inquirida efectiva dentro dos limites da populaç o inquirida de refer ncia , . tal como definida no artigo 2o do presente regulamento . |
| For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent to borrowers and acquired by the reporting agents from the originator . | Para efeitos do esquema de reporte , esta rubrica consiste de fundos emprestados a mutuários e comprados pelos agentes inquiridos às entidades cedentes . |
| The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below . | Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte e as diferenças em relação ao esquema de reporte sobre balanços . |
| Its satire is too daring for mainstream advertisers, its reporting too uncompromising for mainstream politicians. | Its satire is too daring for mainstream advertisers, its reporting too uncompromising for mainstream politicians. |
| To reduce the reporting requirements for banks , national balance of payments reporting obligations for cross border payments up to Euros 12,500 had to be removed by 1 July 2002 . | Em 1 de Julho de 2002 , para reduzir os requisitos de prestação de informação dos bancos , foram eliminadas as obrigações quanto à prestação de informação sobre pagamentos transfronteiras até 12 500 euros para efeitos da balança de pagamentos nacional . |
| Reporting commitments | Obrigação de apresentar relatórios |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Voluntary reporting | Reporte voluntário de informação |
| Voluntary reporting | Prestação voluntária de informação |
| Reporting period | Período de reporte |
| Reporting scheme | Esquema de reporte |
| Reporting requirements | Requisitos de transmissão de dados |
| Reporting lag | Prazo de reporte da informação |
| Reporting obligation | A reportar |
| Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| Reporting population | População inquirida |
| Initial reporting | Relatos Iniciais |
| Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 . | Artigo 4.o Reporte estatístico trimestral e regras para a prestação de informação 1 . |
| The reference reporting population shall comprise the following reporting agents | Definiç es Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . Exig ncias de informaç o estat stica do BCE a informaç o estat stica que os inquiridos s o obrigados a fornecer e que necess ria para o cumprimento das atribuiç es cometidas ao SEBC |
Related searches : Deadline For Reporting - Reporting For Work - Responsible For Reporting - Reporting For Duty - For Reporting Purposes - Guidelines For Reporting - Format For Reporting - Media Reporting - Transaction Reporting - Reporting Skills - Consolidated Reporting - Custom Reporting - Periodic Reporting
