Translation of "guides for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Toggle Guides | Alternar Guias |
| Toggle Guides | Alternar as Guias |
| These records were used as guides for future voyages. | Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras. |
| View Indentation Guides | Visualizar as Guias de Indentação |
| Finally, imaginary friends were reported as being moral guides for children. | Estima se que até 25 das crianças primogênitas possam ter amigos imaginários. |
| Rough Guides Ltd, Penguin Books. | Rough Guides Ltd, Penguin Books. |
| Greenwood Guides to Shakespeare ser. | Greenwood Guides to Shakespeare ser. |
| It is not for you to guide them God guides whom He will. | A ti (ó Mensageiro) não cabe guiá los porém, Deus guia a quem Lhe apraz. |
| Guides to blogging and micro blogging | Guias para blogar e microblogar |
| Some flowers have patterns, called nectar guides, that show pollinators where to look for nectar. | Abelhas e pássaros são polinizadores comuns ambos têm visão colorida, assim escolhendo flores de coloração atrativa. |
| We had native guides on our trip to the mountain. | Nós tínhamos guias nativos na nossa viagem para a montanha. |
| In return, he gave them guides and a military escort. | Em troca, deu lhes guias e uma escolta militar. |
| Guides also skated on the house's curling rink in winter. | As Guias também patinavam a posta de curling no inverno. |
| He guides who so wills to the path that is straight. | Ele encaminhará à senda reta a quem Lhe apraz. |
| Second you can tour the universe with astronomers as your guides. | Segundo, você pode viajar pelo universo tendo astrônomos como seus guias. |
| That guides you back to the location that you want to remember. | Isso guia você de volta ao local que você quer lembrar. |
| These books contain character profiles, Jutsu guides and drafts made by Kishimoto. | Esses livros contém os perfis dos personagens e guia de Jutsu. |
| He often provides nationalities, birth dates, and death dates for the scientists he mentions, as well as etymologies and pronunciation guides for technical terms. | Ele providencia, muitas vezes, datas de nascimento e falecimento dos cientistas que menciona, também etimologias e guias de pronunciação para termos técnicos. |
| Approaches There is no established unifying theory or paradigm that guides AI research. | Abordagens Não existe uma teoria ou paradigma unificador que orienta a pesquisa de IA. |
| Content All of the guides and walkthroughs on GameFAQs are contributed by volunteers. | Quase todo conteúdo da GameFAQs é contribuição de seus usuários. |
| His guides also included distances, roads to avoid, and hiking paths to follow. | Os seus guias também incluiam distâncias, estradas a evitar, e caminhos a percorrer. |
| The web portal monburkina wants to promote the traditional culture of Burkina Faso by creating opportunities for artists, artisans and tourist guides. | O portal Monburkina quer promover a cultura tradicional de Burkina Faso, através da criação de oportunidades para artistas, artesãos e guias turísticos. |
| So, we would read in field guides, the standard field guides that maybe you have on your shelves, you know, what beavers need is A slowly meandering stream with aspen trees and alders and willows, near the water. That's the best thing for a beaver. | Então nós líamos nos guias de campo desses que talvez vocês tenham na estante, por exemplo, que os castores precisam de um riacho de águas calmas com álamos e amieiros e salgueiros próximos da água. É o que há de melhor para o castor. |
| was printed in several magazines and player's guides due to its perceived positive effect. | foram disseminadas em várias revistas e guias de jogos devido o seu percebido efeito positivo. |
| Flipboard says Global Voices will initially be added to content guides for users in Japan, Hong Kong, Taiwan, France, Spain, Brazil, Italy, Russia, Arabic. | O Flipboard disse que o Global Voices será inicialmente incluído em guias de conteúdo para usuários no Japão, Hong Kong, Taiwan, França, Espanha, Brasil, Itália, Rússia e países árabes. |
| Say God leads whosoever He wills astray, and guides whoever turns to Him in repentance. | Responde lhes Deus deixa que se desvie aquem Lhe apraz e encaminha até Ele os contritos, |
| The Composition Guide settings provides guiding elements to better compose your images. These guides are | A página de Guia de Composição oferece elementos guias para melhor compor as suas imagens. Estas guias são |
| Other guides now use up to four or five stars, with one star being the lowest rating. | As classificações mais comuns limitam se em 5 estrelas e um pouco menos comum 3 ou 4. |
| Wallet guides standard issue by lots in the marine conservation world are very handy they're a wonderful tool. | Guias de bolso típicos no mundo da conservação marinha são muito convenientes, são uma maravilhosa ferramenta. |
| God invites you to mansions of peace, and guides whosoever He will to the path that is straight | Deus convoca à morada da paz e encaminha à senda reta quem Lhe apraz. |
| The Golden Mean provides more fluid guidelines when used to compose an image. These guides are listed below | A Média Dourada oferece linhas guia mais fluídas, quando é usada para compor uma imagem. Estas guias são indicadas abaixo |
| And that guides him back to that location irrespective of visual cues like whether his car's actually there. | E isso o guia de volta àquele local, independente de pistas visuais, como se o carro estivesse realmente ali, |
| The introduction of earphone guides in 1975, including an English version in 1982, helped broaden the art's appeal. | A introdução de guias com fones de ouvido em 1975, incluindo uma nova versão em inglês em 1982, concedeu grande proporção ao apelo da arte. |
| Posters and a credit card sized leaflet depicting the security features of the euro banknotes were distributed , as were guides for people who regularly handle cash at work . | Foram distribuídos pósteres e um panfleto , do tamanho de um cartão de crédito , ilustrando os elementos de segurança das notas de euro , bem como guias para pessoas que lidam regularmente com numerário no seu posto de trabalho . |
| Also discussed in this section was Creative Commons licensing with regard to digital content, programs, user guides and hardware. | Também foram discutidas neste ponto as Licenças Criativas em relação a conteúdo digital, programas, guias de uso e hardware. |
| In the final weeks of Communist rule, Mazowiecki helped to establish a model for negotiated political transition that still informs, inspires, and guides other societies on the cusp of change. | Nas últimas semanas do regime Comunista, Mazowiecki ajudou a estabelecer um modelo para a transição política negociada que ainda hoje informa, inspira e guia outras sociedades que se encontrem na cúspide da mudança. |
| Cuisine Many highly ranked Belgian restaurants can be found in the most influential restaurant guides, such as the Michelin Guide. | Culinária Muitos restaurantes belgas altamente renomados podem ser encontrados nos mais influentes guias de restaurantes, como o Guia Michelin. |
| He causes some to err this way, and some He guides yet He turns away none but those who transgress, | Com isso desvia muitos e encaminha muitos outros. Mas, com isso, só desvia os depravados. |
| In Scouting, a troop is a unit made up of scouts or guides from the same locality under a leader. | Normalmente, a tropa escoteira é uma unidade composta por escoteiros e guias da mesma localidade liderados por um chefe. |
| Moreover , the strategy describes the analytical framework which guides the Governing Council in taking decisions best suited to maintaining price stability . | Além disso , a estratégia descreve o quadro analítico que orienta o Conselho do BCE na tomada de decisões mais adequadas à manutenção da estabilidade de preços . |
| The Eurosystem 's stability oriented monetary policy strategy guides the Governing Council 's monetary policy decisions in Stage Three of EMU . | A estratégia de política monetária do Eurosistema orientada para a estabilidade guia o Conselho nas decisões de política monetária na Terceira Fase da UEM . |
| The shell is also a metaphor for the pilgrim As the waves of the ocean wash scallop shells up onto the shores of Galicia, God's hand also guides the pilgrims to Santiago. | A concha além disso uma metáfora do peregrino como as ondas do oceano arrastam conchas de vieira para as costas da Galiza, a mão de Deus guia os peregrinos para Santiago. |
| A Girl Guides company, the 1st Buckingham Palace Company, was formed specifically so that she could socialise with girls her own age. | Uma companhia de bandeirantismo, a 1º Companhia do Palácio de Buckingham, foi formada especialmente para que ela pudesse se socializar com meninas de mesma idade. |
| Several teaching guides and books of study notes have been published to help teachers and students gain the most from the book. | Vários guias pedagógicos e livros de estudo foram publicados para ajudar professores e alunos a extrair mais do romance. |
| Marilyn Manson's song Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) was indirectly inspired by the novel and the heart shaped glasses worn by Lolita in the poster for Stanley Kubrick's film. | A música de Marilyn Manson, Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) , foi indiretamente inspirada no romance e os óculos em forma de coração usados por Lolita no cartaz para o filme de Stanley Kubrick. |
