Translation of "gulf of riga" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gulf - translation :

Riga - translation :

Keywords : Golfo Golfo Pérsico Gulf Corrente Riga 80.000 Posiçäo 200.000 Subúrbios

Examples (External sources, not reviewed)

The city lies on the Gulf of Riga, at the mouth of the Daugava.	Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.
Jūrmala is a resort town stretching and sandwiched between the Gulf of Riga and the Lielupe River.	Jūrmala é uma cidade que se espalha por uma área de 32 quilômetros, entre o golfo de Riga e o rio Lielupe.
An inlet of the Baltic Sea, the shallow Gulf of Riga is situated in the northwest of the country.	O Mar Báltico banha a costa da Letónia, que abunda nas praias arenosas e chama o golfo de Riga.
Riga was not yet secure as an alliance of tribes failed to take Riga.	Riga serviu de porta para o comércio com as tribos bálticas e com a Rússia.
Riga is the capital of Latvia.	Riga é a capital da Letônia.
Riga is connected to the rest of Latvia by trains operated by the national carrier Passenger Train, whose headquarters are in Riga.	Castelo de Riga (Rīgas Pils), que abriga o Museu de História da Letônia e o Museu de Arte Estrangeira.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.	A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
Riga ( , ) is the capital and the largest city of Latvia.	Riga (em letão Rīga , ) é a capital da Letónia e a maior cidade dos países Bálticos.
The south coast of the sea is heavily indented, and includes the Gulf of Izmit (), the Gulf of Gemlik () Gulf of Bandırma () and the Gulf of Erdek ().	Propôntida ( Προποντίς , ίδος , Propontis ) era o antigo nome grego do mar.
The capital city is Riga, the European Capital of Culture 2014.	Riga, a capital, é a maior capital das repúblicas bálticas.
Jūrmala ( seaside ) is a city in Latvia, about west of Riga.	Jūrmala é uma cidade independente da Letônia localizada na região de Riga.
Riga accepted the Reformation in 1522, ending the power of the archbishops.	Riga aceitou a Reforma protestante em 1522, pondo fim ao poder dos arcebispos.
Government The head of the city government in Riga is the mayor.	Circo de Riga o único circo não ambulante dos países bálticos.
The German army marched into Riga on 3 September 1917.	Os alemães marcharam sobre Riga em 1917.
1377) June 16 Johannes Ambundii, Archbishop of Riga August 12 Yongle Emperor of China (b.	12 de Agosto Imperador Yongle da China (n. 1360).
The rise of a Latvian bourgeoisie made Riga a centre of the Latvian National Awakening with the founding of the Riga Latvian Association in 1868 and the organisation of the first national song festival in 1873.	O surgimento de uma burguesia letã tornou Riga um centro do despertar nacional letão com a fundação da Associação Letã de Riga em 1868 e a organização do primeiro festival nacional da canção em 1873.
Russia got territories east of the line connecting, more or less, Riga Polotsk Mogilev.	A Rússia obteve os territórios da linha oriental ligando até certo ponto Riga, Polotsk e Mogilev.
Persian Gulf.	Golfo Pérsico.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.	A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.	O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.	A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.	Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
The proportion of ethnic Latvians in Riga increased from 36.5 in 1989 to 42.4 in 2010.	Com o resultado desta repatriação de alguns imigrantes da era soviética, aumentou a proporção de letões em Riga.
In December 1921, they left the country and went to the Latvian capital city of Riga.	Em dezembro de 1921 eles deixaram o país e foram para a cidade de Riga, capital da Letônia.
In 2000, Rita and Beto, one of the backing singers in Riga, released an album called Desencontros .	O álbum Desencontros , disco conjunto de Rita Guerra e Beto, foi editado no final de 2000.
Photo Source Gulf Times	Fonte da foto Gulf Times
The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua.	O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua.
During the Russo Swedish War (1656 1658), Riga withstood a siege by Russian forces.	Durante a Guerra Russo Sueca de 1656 1658, Riga resistiu ao cerco dos russos.
The Gulf oil spill changed all of that.	O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso.
Veracruz has of coastline with the Gulf of Mexico.	O estado de Veracruz acha se .
In the north, there is the Sinai Peninsula, the Gulf of Aqaba, and the Gulf of Suez (leading to the Suez Canal).	A norte se encontram a península do Sinai, o golfo de Aqaba e o canal de Suez (que permite a comunicação com o mar Mediterrâneo).
Riga became an industrialised port city of the Russian empire, in which it remained until World War I.	Riga foi anexada à Rússia e se tornou uma cidade portuária industrializada do Império Russo, no qual permaneceu até a Primeira Guerra Mundial.
Interwar period The 20th century brought World War I and the impact of the Russian Revolution of 1917 to Riga.	O século XX trouxe a Primeira Guerra Mundial e o impacto da Revolução Russa de 1917 a Riga.
The majority of them are concentrated in the central part of Riga and a few more in the Old Town.	As disputas mais acaloradas são a respeito da construção de arranha céus em Ķīpsala.
LISBON RIGA Is the Europe that is emerging from the euro crisis a German one?	LISBOA RIGA Será a Europa que está a emergir da crise do euro uma Europa Alemã?
111 Gulf Cooperation Council ( GCC ) .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho de revisão do quadro de adequação de fundos próprios ( o Capítulo IX apresenta uma discussão desta revisão ) .
The Gulf Blog reacts here.	The Gulf Blog reage aqui.
Julia left Riga the same year as the Russian Revolution of 1905, bringing Sergei with her to St. Petersburg.	Iulia deixou Riga no ano da Revolução de 1905, levando Serguei com ela para São Petersburgo.
The Jebel Akhdar extends parallel to the coast from the Gulf of Sidra to the Gulf of Bomba, and reaches an elevation of 872 meters.	Jebel Akhdar ( Montes Verdes ) se estende paralelamente à costa a partir do golfo de Sidra seguindo até o golfo de Bomba, alcançando 872 metros de altitude.
The Gulf of Thailand, historically known as the Gulf of Siam, is a shallow arm of the South China Sea bordered by Cambodia, Thailand, and Vietnam.	O Golfo da Tailândia está localizado no Mar da China Meridional (Oceano Pacífico) e é rodeado pela Malásia, Tailândia, Camboja e Vietname.
The First Lady worked to investigate reports of an illness that affected veterans of the Gulf War, which became known as the Gulf War syndrome.	Ela ajudou a investigar a cura de uma doença que os veteranos da Guerra do Golfo tinham sido afetado, que se tornou conhecida como a síndrome da Guerra do Golfo.
Gulf butterfish, Peprilus burti Fowler, 1944.	Peprilus burti Fowler, 1944.
Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.	O Golfo Pérsico é um elemento de identidade histórica para o povo iraniano.
Several hours later, the hurricane emerged into the Gulf of Mexico at Category 4 strength as it curved toward the Gulf Coast of the United States.	Várias horas depois , o furacão emergiu no Golfo do México na categoria 4, uma vez que seu trajeto se curvou em direção à costa do golfo.
In 2003, Rita Guerra was invited by RTP to represent Portugal at the Eurovision Songcontest in Riga.	Em 2003 é convidada pela RTP para representar Portugal no Festival da Eurovisão.

Exibir esta página em português