Translation of "had acquired" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquired - translation :

Keywords : Adquirido Adquiriu Alvo Adquirida Adquiri

Examples (External sources, not reviewed)

When a hacker who had acquired a list of all active S.H.I.E.L.D.	Depois foi trocado para evitar confusão com a vilã de Batman.
In 1822, after the royal family had returned to Portugal, Brazil acquired its independence.	Em 1822, depois da família real voltar a Portugal, o Brasil obteve a sua independência.
He acquired Russian quickly.	Ele dominou rapidamente o russo.
He acquired American citizenship.	Ele conseguiu a cidadania americana.
The year after his ascension, Majorian stripped the Burgundians of the lands they had acquired two years earlier.	Um ano após a sua ascensão, Majoriano expulsou os burgúndios das terras que eles haviam adquirido dois anos antes.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	Em 2000 Bloomsbury adquiriu A C Preto Plc, e em 2002 adquiriu Whitaker Almanack.
Legally it was closed to patricians, a status that Augustus had acquired years ago when adopted by Julius Caesar.	Legalmente tal poder era exclusivo para patrícios, um estatuto que ele adquiriu anos antes quando adotado por Júlio César.
By the 19th century, the city had acquired a number of other names used by either foreigners or Turks.	No século XIX ainda eram usados diversos nomes para a cidade.
In 1996, Blizzard acquired Condor Games, which had been working on the game Diablo for Blizzard at the time.	Esse título deu uma nova perspectiva para a série, sendo o 1º jogo de estratégia em tempo real da Blizzard em 3D.
A dispute arose with farmers over compensation for crops, which had already been planted before the land was acquired.	A disputa surgiu com os agricultores sobre a compensação para as plantações, que já haviam sido plantadas antes de que os terrenos fossem adquiridos.
Weismann and Wallace rejected the Lamarckian idea of inheritance of acquired characteristics, something that Darwin had not ruled out.	Wallace não aceitava a ideia Lamarquiana da herança de características adquiridas, uma possibilidade que Charles Darwin e Thomas Huxley não rejeitariam.
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
In dividing his lands, William appears to have followed the Norman tradition, distinguishing between Normandy, which he had inherited, and England, which he had acquired through war.	Ao dividir suas terras, Guilherme aparentemente seguiu a tradição normanda, fazendo uma distinção entre a Normandia, que ele herdou, e a Inglaterra, que ele conquistou através da guerra.
Mary sought out and re acquired items of furniture that had been lost or sold from the castle, including many dispersed by Edward VII, and also acquired many new works of art to furnish the state rooms.	A rainha procurou itens de mobília que haviam sido perdidos ou vendidos do castelo e os readquiriu, incluindo muitos dispensados por Eduardo VII, e adquiriu novas obras de arte para decorar os aposentos de estado.
and for assets acquired from the	e no caso da adquisição de
That habit is acquired, not innate.	Este hábito foi adquirido, não é inato.
Linguistic competence is inborn, not acquired.	Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
In 2004, Google acquired Keyhole, Inc.	Em 2004, o Google adquiriu a Keyhole, Inc .
Lunardeli already had some coffee plantations in Northwestern São Paulo and northern Paraná and acquired the farm now known as Aguapeí.	Lunardeli já possuía algumas fazendas de café no Noroeste Paulista e no Norte do Paraná e adquiriu a hoje conhecida Fazenda Aguapeí.
In 1534, King Henry VIII acquired York Place from Cardinal Thomas Wolsey, a powerful minister who had lost the King's favour.	Em 1530, Henrique VIII adquiriu o Palácio York ao Cardeal Thomas Wolsey, um poderoso ministro que perdera os favores do Rei.
He had acquired skill and experience as a craftsman, but no one had yet seen his art, which sat in his workshop, since he could not afford castings.	Havia adquirido habilidade e experiência como artesão, mas ninguém tinha visto ainda sua arte, que estava sentada em sua oficina, já que ele não podia pagar a fundição.
In 2005, ConocoPhillips began rebranding its (Union) 76 gas stations, which Phillips had acquired from Tosco Corp. before the merger with Conoco.	Em 2005, a ConocoPhilips começou a remarcar seus 76 postos de gasolina os quais a Philips adquiriu da Tosco antes da fusão com a Conoco.
Traditional Ethiopian music is an acquired taste.	Traditional Ethiopian music is an acquired taste.
all banks have now acquired a BIC	todos os bancos possuem agora um BIC
Eudora was acquired by Qualcomm in 1991.	Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm.
Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'.	As imunodeficiências também podem ser herdadas ou adquiridas.
Corel VenturaDesktop publishing software that had a large and loyal following for its DOS version when Corel acquired it in the early 1990s.	Corel Ventura sofware de publicação Desktop que teve um grande e leal séquito, para sua versão DOS quando a Corel o adquiriu no início dos anos 1990.
By this time he had abandoned the composing hut at Steinbach and had acquired another, at Maiernigg on the shores of the Wörthersee in Carinthia, where he later built a villa.	Ele dirigia a Ópera de Viena durante nove meses por ano, e passava as férias compondo, a maior parte em Maiernigg, onde tinha uma pequena casa em Wörthersee.
Bohemian Paradise acquired its name for a reason.	O Paraíso Tcheco não se chama assim sem razão.
That which is easily acquired is easily lost.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Perry has acquired the habit of thinking aloud.	Perry adquiriu o hábito de pensar alto.
In 1890, the colony acquired its own government.	Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.
Google acquired the company for an undisclosed amount.	O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada.
In 2001, this database was acquired by Google.	Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.
In August 2003, Ximian was acquired by Novell.	Em Agosto de 2003, a Ximian foi adicionada à Novell.
Acquired series and films Over the years, E!	Julgamento de Michael Jackson A E!
Business.com acquired by R.H. Donnelley for . 345 million.	Novas tecnologias podem surgir e com isso aumentar mais ainda a abrangência do e commerce.
), and it acquired this pronunciation also in Koine.	ΛΕΓΙΣ), e se adquiriu esta pronúncia também no Koiné .
In the words of historian François Mignet The assembly had acquired the entire power the corporations depended on it the national guards obeyed it...	Grupos no poder À direita estavam os girondinos representavam a alta burguesia (banqueiros, grandes empresários e comerciantes) e inicialmente controlavam o governo.
The wealth that his father had acquired in the building of the Baku Batumi railway was used to fund a good education for Lev.	O dinheiro que seu pai havia adquirido foi usado para financiar uma boa educação para Lev.
The medical hospitals operated by UC Irvine (acquired in 1976), UC Davis (acquired in 1978), and UC San Diego (acquired in 1984), each began as the respective county hospitals of Orange County, Sacramento County, and San Diego County.	Entre os seus campi incluem se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.
Milan On 28 August 2010, A.C. Milan announced on their official website that they had acquired the services of Ibrahimović for the 2010 11 season.	A falta de bons resultados da Suécia tendo Ibrahimović como a grande estrela prosseguiu, com o país a nem sequer se classificar para a Copa do Mundo de 2010.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	É uma empresa que a Microsoft adquiriu há alguns anos.
A new official residence was acquired in December 2006 .	Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial .
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.

Exibir esta página em português