Translation of "had asked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom asked me if I had won. | Tom me perguntou se eu tinha ganhado. |
| I wish I had asked you for advice. | Queria ter pedido seu conselho. |
| He asked me who had painted the picture. | Ele me perguntou quem havia pintado o quadro. |
| Tom asked Mary why she had done that. | Tom perguntou para a Mary por que ela tinha feito isso. |
| Tom asked me how many guitars I had. | Tom perguntou quantos violões eu tinha. |
| Tom asked if I had found his wallet. | Tom perguntou se eu tinha achado a carteira dele. |
| Tom asked if I had found his wallet. | Tom perguntou se eu havia achado a carteira dele. |
| Tom asked me if I had a plan. | Tom me perguntou se eu tinha um plano. |
| Tom asked me if I had a plan. | Tom perguntou se eu tinha um plano. |
| I asked him if he had got my letter. | Eu perguntei se ele tinha recebido a minha carta. |
| I asked her if she had been to Mexico. | Eu perguntei para ela se ela tinha estado no México. |
| I asked Tom when he had started studying French. | Eu perguntei ao Tom quando ele havia começado a estudar francês. |
| I asked Tom when he had started studying French. | Perguntei ao Tom quando ele havia começado a estudar francês. |
| Tom asked me where I had bought my bicycle. | Tom me perguntou onde comprei minha bicicleta. |
| Tom asked if he really had to do that. | Tom perguntou se ele realmente tem que fazer aquilo. |
| I asked Tom if he had experience doing that. | Eu perguntei ao Tom se ele tinha experiência em fazer aquilo. |
| I asked Tom if he had experience doing that. | Perguntei ao Tom se ele tinha experiência em fazer aquilo. |
| as if I had asked them to pass the salt. | como se eu tivesse pedido que elas passassem o saleiro. |
| He brought me coffee, when I had asked for tea. | Ele me trouxe café, quando eu tinha pedido chá. |
| Tom asked me if I had any cash on me. | Tom me perguntou se eu tinha dinheiro comigo. |
| Where is everybody? asked Fermi, and his colleagues had no answer. | Cadê todo mundo? perguntou Fermi, e seus colegas não tinham resposta. |
| The owners had a dilemma they asked Philip to do it. | Os proprietários tinham um dilema eles pediram para Philip fazê lo. |
| Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience. | Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência. |
| I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets. | Eu o perguntei se, considerando os sacrifícios que ele teve de fazer, ele tinha algum arrependimento. |
| If I had wanted your opinion, I would have asked for it. | Se eu quisesse a sua opinião, já teria pedido. |
| Tom asked me if I had a black tie he could borrow. | Tom me perguntou se eu tinha uma gravata preta para emprestar. |
| If they had come to you after wronging themselves and asked forgiveness of God, and you had also asked forgiveness for them, they would surely have found God forgiving and merciful. | Se, quando se condenaram, tivessem recorrido a ti e houvessem implorado o perdão de Deus, e o Mensageiro tivesse pedido perdão por eles, encontrariam Deus, Remissório, Misericordiosíssimo. |
| And we had a conversation, and then I asked her this unthinkable question. | E nós tivemos uma conversa, e então eu a perguntei a questão impensável. |
| Carlos asked to search her luggage she objected, but had to give in. | Carlos pediu para examinar a bagagem ela se opôs mas teve que deixar. |
| Tom asked Mary what the weather had been like while he was away. | Tom perguntou à Mary como esteve o clima enquanto ele esteve fora. |
| De Angelis had asked Casaubon if he has ever heard of the Tres. | De Angelis tinha perguntado para Casaubon se ele alguma vez ouviu falar do Tres. |
| Although Manson asked for Melcher, Altobelli felt Manson had come looking for him. | Tentaram explorá lo, mas ele depois se livrou de Manson. |
| Austin had left the house and was asked by police not to return. | Steve Williams tinha saiu de casa e foi solicitado pela polícia para não voltar. |
| But 18 months later, I asked him why he had tried to shoot me. | Mas 18 meses depois, eu perguntei a ele o motivo de ele ter atirado em mim. |
| Sometimes I'm asked who was the best player I had, or the best teams. | Às vezes me perguntam quem foi o melhor jogador que eu tive, ou os melhores times. |
| He had already asked for 4.5 million reals for the building (1.8 million dollars). | Ele já havia pedido 4,5 milhões de reais pelo prédio (1,8 milhão de dólares). |
| Tom asked me who had painted the picture that was hanging on my wall. | Tom me perguntou quem tinha pintado o quadro que estava pendurado na minha parede. |
| Having met Tom at the station, Maria asked him how his vacations had been. | Tendo reencontrado Tom na estação, Maria perguntou lhe como foram suas férias. |
| If anybody had asked me if I were married, I'd have said I was. | Se alguém tivesse me perguntando se eu já fui casado, eu responderia que sim. |
| That had not happened, so I asked why so much financial skill and enterprise had not yielded obvious economic dividends. | Isso não aconteceu e por isso eu perguntei como é que tanta habilidade financeira e tanto espírito empreendedor não tinham rendido dividendos económicos óbvios . |
| On June 13, 1611, Champlain returned to visit Brûlé, who astonishingly had done all that Champlain had asked of him. | Champlain e os jesuítas franceses pesadamente criticaram Brûlé, que havia adotado os costumes dos nativos. |
| A group of students was told that a small democratic country had been invaded and had asked the U.S. for help. | Foi dito a um grupo de estudantes que um pequeno país democrático havia sido invadido e estava pedindo ajuda aos Estados Unidos. |
| And he asked me how I had made the house for those wasps, because he had never seen one this big. | E me perguntou como tinha feito a casa para aquelas vespas. Porque ele nunca tinha visto um tão grande. |
| The Empire which Rio Branco was asked to govern had undergone great changes since he had begun his career in politics. | O império havia passado por grandes mudanças desde que Rio Branco havia começado sua carreira política. |
| According to reports they were asked why they had arrived despite having their clearances revoked. | Segundo fontes, eles foram interrogados sobre o motivo de terem desembarcado no país, mesmo após terem seus vistos negados. |
