Translation of "had been accepted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Accepted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent attempts to reintroduce actresses in kabuki had not been well accepted. | Tentativas recentes de reintroduzir atrizes no kabuki não foram bem aceitas. |
| He left as he had been accepted to study at Chelsea College. | Ele a deixou por ter sido aceito para estudar no Chelsea College. |
| Two months later the SNCASE received official notification that its design had been accepted. | Dois meses mais tarde o SNCASE recebeu a notificação oficial de que o seu projeto tinha sido aceite. |
| By 1852 this first crisis was over, and Britain accepted that the trade had been suppressed. | Por volta de 1852 esta primeira crise estava eliminada, com a Grã Bretanha reconhecendo que o tráfico havia sido suprimido. |
| Gibbon challenged Church history by estimating far smaller numbers of Christian martyrs than had been traditionally accepted. | Gibbon desafiou a história ao estimar números de mártires cristãos bem menores do que o tradicionalmente aceito. |
| The new market has been rapidly accepted . | O novo mercado foi aceite rapidamente . |
| Later, when Scott was attached as director and the budget had been doubled, Skerritt accepted the role of Dallas. | Mais tarde, quando Scott se tornou o diretor e o orçamento foi dobrado, Skerritt aceitou o papel de Dallas. |
| Both Iran and Iraq had accepted Resolution 598. | Tanto o Iraque quanto o Irã haviam aceitado a Resolução 598. |
| In less than a week, Hitler received a postcard from Drexler stating he had officially been accepted as a DAP member. | Em menos de uma semana, Hitler recebeu um cartão postal de Drexler afirmando que ele tinha sido oficialmente aceito como membro do DAP. |
| Manet had two canvases accepted at the Salon in 1861. | Manet tinha dois irmãos mais novos Eugène e Gustave. |
| Those are ideas which have been accepted but not implemented yet. | Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas. |
| 17 who were madly in love and their love was accepted and 15 who were madly in love and they had just been dumped. | 17 dessas pessoas estavam profundamente apaixonadas e eram correspondidas e 15 estavam profundamente apaixonadas e tinham sido rejeitadas. |
| The writing system (ALUPEC) has not been well accepted by all Creole users. | O sistema de escrita adoptado (ALUPEC) não foi bem aceite por todos. |
| The British authorities had accepted the accusation of her stealing her own passport. | As autoridades inglesas tinham aceitado a acusação de que tinha roubado seu próprio passaporte. |
| Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. | Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. |
| By the time I did Bloomberg's headquarters my work had begun to become accepted. | Na época eu fiz sede da Bloomberg meu trabalho tinha começado a ser aceito |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| Giler, Hill, and Carroll had been impressed by Ridley Scott's debut feature film The Duellists (1977) and made an offer to him to direct Alien , which Scott quickly accepted. | Giler, Hill e Carroll haviam ficado impressionados pelo filme de estreia do diretor Ridley Scott, The Duellists (1977), e lhe fizeram uma oferta para dirigir Alien , que Scott rapidamente aceitou. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| The scientific embargo if ever has been to submitted to Nature, hopefully, it will be accepted. | O embargo científico se alguma vez for submetido à Nature , espero que seja aceito. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| The revolution had been in a state of truce since the signing of the Pact of Biak na Bato in 1897, with revolutionary leaders having accepted exile outside of the country. | A revolução estava em um estado de trégua desde a assinatura do Pacto de Biak na Bato em 1897, com os líderes revolucionários que têm aceito o exílio fora do país. |
| The ECB has also developed a proprietary master netting agreement , which has been accepted by its counterparties . | O BCE desenvolveu também o seu próprio acordo quadro de compensação , que foi aceite por todas as contrapartes . |
| Alexandra is believed to have been aware of many of his affairs and to have accepted them. | Acredita se que Alexandra sabia de muitas das infidelidades e que as aceitou. |
| The union signed at Florence, down to the present, has never been accepted by the Eastern Churches. | A união assinada em Florença jamais foi aceita pelas Igrejas Ortodoxas. |
| Born accepted. | Ele aceitou. |
| Born accepted. | Born a aceitou. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| His proclamation as a saint came after the Catholic Church accepted that two miracles had taken place. | Sua elevação ao status de santo veio depois que a Igreja concluiu que ele havia realizado pelo menos dois milagres. |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| It had been presumed before. | Ele era presumido antes. |
| He had been there before. | Ele já havia estado ali. |
| He had been there before. | Ele estivera lá antes. |
| Tom's throat had been slit. | A garganta do Tom tinha sido cortada. |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado. |
| They had accepted the monarchy for believing that at least there would be more autonomy for the provinces. | Aceitaram a monarquia por acreditarem que ao menos teriam autonomia provincial. |
| This deadline has been widely accepted by banking communities and now constitutes an important milestone in the SEPA project . | Este prazo foi generalizadamente aceite pelas comunidades bancárias e agora constitui uma importante meta do projecto SEPA . |
| Previously he had been harmonized after having been heroized by many online for walking into a police station in Shanghai last month and killing six cops after what was accepted was an earlier case of injustice and police brutality of which he was rumored to have been on the receiving end. | Antes disso, o tema havia sido harmonizado (termo usado pelos blogueiros chineses para se referir à censura governamental à mídia do país) depois que muitas pessoas afirmaram online que Jia era um herói por ter entrado em uma delegacia de polícia em Shanghai, no mês passado, e matado seis policiais no que se acredita ter sido um caso de vingança contra um caso anterior de injustiça e violência policial do qual ele teria sido vítima. |
| I had never been outside Nigeria. | Eu nunca havia estado fora da Nigéria. |
| I wish you had been there. | Queria que você estivesse lá. |
| The land had never been ploughed. | A terra nunca tinha sido arada. |
| They had been defeated in battle. | Eles tinham sido derrotados em batalha. |
| I thought Tom had been told. | Eu achei que tinham dito ao Tom. |
Related searches : Had Accepted - Been Accepted - Had Been - Been Had - Have Been Accepted - Has Been Accepted - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away
