Translation of "had been sitting" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sitting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How long have you been sitting here?
Há quanto tempo você está sentado aqui?
How long have you been sitting here?
Há quanto tempo você está sentada aqui?
How long have you been sitting there?
Há quanto tempo você está sentado aí?
How long have you been sitting there?
Há quanto tempo você está sentada aí?
Seven amendments have been retabled for this plenary sitting.
Sete alterações são novamente apresentadas nesta sessão plenária.
They've been sitting on my shoulder the whole time while I've been thinking.
Elas estiveram sentadas no meu ombro o tempo todo enquanto estive pensando.
So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there?
Então se esse senhor tivesse tido uma educação holística, ele estaria sentando ali?
With friends, we had been sitting and watching match football, and having some good music with WorldSpace radio, when it started, I think.
Estávamos sentados entre amigos e assistindo uma partida de futebol, e escutando boa música pelo rádio Worldspace, quando ela começou, eu acho.
They had doctors with the Pst, you know, so, sitting there waiting.
Eles tinham médicos com o Pst, você sabe, então sentados lá esperando.
When you saw us in the sitting room, he had already told me the truth.
Quando você nos viu na sala de estar, ele já me contara a verdade.
When you saw us in the sitting room, he had already told me the truth.
Ele já me havia contado a verdade, quando tu nos viste na sala de estar.
When you saw us in the sitting room, he had already told me the truth.
Ele já me havia contado a verdade, quando vocês nos viram na sala de visitas.
I remember sitting near the bed, and I was just so I had two overwhelming feelings.
Lembro me de sentar perto da cama, e eu estava tão... Eu tinha dois sentimentos esmagadores
I've had this image of a water droplet for 20 years sitting on a hot bed.
Tive esta imagem de uma gota de água por 20 anos sentando numa cama aquecida.
Nobody's sitting here.
Ninguém está sentado aqui.
In that hut, we walked in, and her father and his four wives were sitting there, and her sisters who had just returned because they had all fled when she had fled, and her primary mother, who had been beaten in standing up for her with the elders.
Nós entramos naquela cabana, e o pai dela e suas quatro esposas estavam sentados, e suas irmãs que também retornavam porque haviam fugido junto com ela, e sua mãe verdadeira, que havia sido surrada por defendê la contra os mais velhos.
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day.
Uma vez eu tive a oportunidade de observar o Serviço de Atendimento da Apple por um dia.
Many of the images from that sitting have been reproduced in numerous subsequent publications and by Life magazine.
Muitas das imagens foram reproduzidas em váris publicações posteiores e pela revista Life .
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns.
Imaginava 10 meninas numa cabana, sentadas confortavelmente, de pijamas combinando, lendo livros.
Where were you sitting?
Onde você estava sentado?
Where were you sitting?
Onde você estava sentada?
He was sitting there.
Ele estava sentado aí.
Tom was sitting there.
Tom estava sentado aí.
We slept sitting up.
Nós dormimos sentados.
We slept sitting up.
Nós dormimos sentadas.
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
So I'm sitting there thinking.
Então, eu fiquei lá sentado, pensando.
Now, you notice he's sitting.
Então, vocês percebem que ele está sentado.
I'm sitting on a train.
Estou sentado em um trem.
I'm sitting on a chair.
Estou sentado em uma cadeira.
There's a fish sitting here.
Há um peixe aqui.
They're not just sitting there.
Elas não estão apenas sentadas la.
He was sitting drinking wine.
Ele estava sentado bebendo vinho.
There's no one sitting here.
Não há ninguém sentado aqui.
He is sitting cross legged.
Ele está sentado de pernas cruzadas.
He is sitting cross legged.
Ele está sentado com as pernas cruzadas.
Why are you sitting there?
Por que você está sentado aí?
Why are you sitting there?
Por que você está sentada aí?
She's sitting on the bench.
Ela está sentada no banco.
I'm sitting next to Tom.
Estou sentado próximo ao Tom.

 

Related searches : Have Been Sitting - Had Been - Been Had - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Away - Had Been Implicated - Had Been Facing - Had Previously Been