Translation of "had been finished" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finished - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Terminei Terminei Acabados Acabada Terminado

Examples (External sources, not reviewed)

Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.	Se não houvesse sido pela sua ajuda, eu não teria podido acabar com o relatório.
It's never been finished.	Isso nunca foi terminado.
Although most of the work had been carried out by 1860, construction was not finished until a decade afterwards.	Apesar de a maior parte do trabalho estar pronta em 1860, a construção só foi finalizada uma década depois.
Many of the prisoners had already finished their prison sentences but were still not released, some were even brought back after they had been released.	Many of the prisoners had already finished their prison sentences but were still not released, some were even brought back after they had been released Os prisioneiros políticos do Irã foram chamados para encarar tribunais arbitrários de apenas três clérigos.
When she came inside, we had finished eating dinner.	Quando ela entrou, tínhamos acabado de jantar.
I had almost finished my work when she came.	Eu havia quase terminado o trabalho quando ela chegou.
The team had been playing well, however, and had not lost a league match since the previous December, having finished second in the league the previous season.	A equipe estava jogando muito bem, no entanto, mesmo não perdendo uma partida desde dezembro do ano anterior, acabou ficando em segundo lugar na liga.
On 31 July 2011, Halliwell confirmed she had been working on her fourth album, stating of it, The album's pretty much finished.	Em 31 de julho de 2011, Geri confirmou que ela estava trabalhando em seu quarto álbum, afirmando que O álbum está praticamente pronto .
The screenplay itself was not finished until rather late in pre production, well after a production schedule and budget had been created by Kazanjian and Marquand had been hired, which was unusual for a film.	O roteiro em si só foi criado até o fim da pré produção, bem depois de um cronograma de produção e um orçamento já terem sido aprovados por Kazanjian, e da contratação de Marquand, algo pouco comum para um filme.
Some riders had abandoned and only 96 finished the race.	Alguns ciclistas tinham abandonado e apenas 96 terminaram a prova.
We finished PS 234, and had dinner with a small group.	Terminamos a PS 234, e jantamos com um grupo pequeno.
I had hoped that you would be finished by my return.	Eu tivera a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.
You told her that you had finished the work three days ago.	Você disse a ela que tinha terminado o trabalho há três dias.
You told her that you had finished the work three days ago.	Você disse a ela que tinha terminado o trabalho faz três dias.
When we finished those exercises we had lunch but no one liked it.	Quando terminávamos os exercícios almoçávamos, mas ninguém gostava.
Tom told Mary that he had finished the work a few days ago.	Tom contou para Mary que ele tinha terminado o trabalho alguns dias atrás.
When the construction is finished, the work is finished, everything is finished.	Quando acabar a obra, acabou o emprego, acabou tudo.
Although Greece had been favoured to win the discus and the shot put, the best Greek athletes finished just behind the American Robert Garrett in both events.	Embora a Grécia fosse a favorita para ganhar o arremesso de disco e o arremesso de peso, os melhores atletas gregos terminaram logo atrás do americano Robert Garrett em ambas as competições.
I realized that my technologies had to make sense when I finished a project.	Percebi que minhas tecnologias tinham que fazer sentido quando eu terminasse o projeto.
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.	Se eu não tivesse tido a sua cooperação, eu não poderia ter terminado o trabalho a tempo.
From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors.	Depois da fundações, em três meses ela tinha telhado e piso.
Once they had finished, Rodin himself would put the finishing touches to the larger version.	Uma vez quando eles tinham acabado, Rodin ia dar os últimos retoques na versão maior.
You've been had.	Foste enganado.
You've been had.	Vocês foram enganados.
It soon became clear that the scope of Project Y was greater than expected, and by the time Sundt finished in 30 November 1943, over 7 million had been spent.	Logo ficou claro que o alcance do Projeto Y foi maior que o esperado, e pelo tempo de Sundt terminou em 30 de novembro de 1943, mais de US 7 milhões haviam sido gastos.
Function finished	Função terminou
Stepping finished	Passo terminado
I'm finished.	Já terminei.
Tom's finished.	Tom terminou.
Tom finished.	Tom terminou.
Tom finished.	O Tom terminou.
It's finished.	Terminou.
It's finished.	Está terminado.
It's finished.	Está terminada.
We're finished.	Acabamos.
Development of the film began after production had finished on The Hunchback of Notre Dame (1996).	O desenvolvimento começou após o fim da produção de The Hunchback of Notre Dame .
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.	Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
In 1937, Charlton finished runners up in the First Division, in 1938 finished fourth and 1939 finished third.	O Charlton foi vice campeão da Primeira Divisão em 1937, quarto colocado em 1938 e terceiro em 1939.
So the protests have finished, the cleanup has been done, the walls painted over, the roads swept.	Os protestos acabaram, a limpeza foi feita, as paredes foram pintadas, as ruas varridas.
He had been embarrassed.	Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.	Ele havia sido incomodado.
When the messenger had finished, the French general reportedly announced Nous n'avons plus de flotte eh bien.	Quando o mensageiro terminou, o general francês anunciou Nous n'avons plus de flotte eh bien.
The impact increased even more when it was revealed that the books had been written by a humble clerk from a warehouse in the countryside of Minas Gerais (Brazilian state where the medium was born), who had barely finished primary school.	O impacto era aumentado ao se saber que a obra tinha sido escrita por um modesto escriturário de armazém do interior de Minas Gerais, que mal completara o primário.
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.	Eu pensei que fazer isso seria fácil, mas ficamos trabalhando o dia todo e ainda não terminamos.
So I finished.	Então eu terminei.

Exibir esta página em português