Translation of "had been living" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Living - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Vivendo Morar Vivia Vivem Vivos

Examples (External sources, not reviewed)

For decades, Britain s libel laws had been living down to Mr. Bumble s expectations.	Durante décadas, as leis da difamação da Grã Bretanha viveram abaixo das expectativas do Sr. Bumble.
But here she had been living in a nunnery for the last seven years.	Mas aqui ela já morava num convento há sete anos,
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.	Ele estava vivendo em Nagano por sete anos quando sua filha nasceu.
When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years.	Quando sua filha nasceu, ele já tinha vivido em Nagano por sete anos.
In December 2007, 33,678 people (13.5 of the total population) living in Iceland had been born abroad, including children of Icelandic parents living abroad.	Em dezembro de 2007, 33.678 pessoas (13,5 do total da população) que viviam na Islândia tinham nascido no exterior, incluindo os filhos de pais islandeses que vivem no estrangeiro.
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.	Eles têm vivido onde eles puderam, compartilhando quartos e banheiros, e cozinhas, por alguns anos.
In 1977 there were 254,000 persons living in the United States who had been paralyzed by polio.	Em 1977, havia 254 000 pessoas vivendo nos Estados Unidos com paralisia devido à pólio.
It previously had been believed by many that he was married to a woman (some members of the press had claimed he had a wife), but in fact, Palahniuk had been living with his boyfriend.	Até então era considerado por muitos que ele era casado com uma mulher (alguns membros da imprensa alegaram que ele tinha uma esposa), mas, na verdade, Palahniuk estava vivendo com seu namorado.
We've been living here since January.	Estamos morando aqui desde janeiro.
We've been living here since October.	Estamos morando aqui desde outubro.
However, his succession could not have been foreseen at the time, as Alfred had three living elder brothers.	Contudo, esta sucessão não podia ser prevista na época, porque Alfredo tinha três irmãos mais velhos vivos.
I have been living here for years.	Eu vivi aqui por anos.
I've been living here for many years.	Há muitos anos que eu moro aqui.
Since when has Marcus been living here?	Desde quando Marcos está morando aqui?
How long have you been living here?	Há quanto tempo você mora aqui?
Tom has been living here three years.	Tom tem morado aqui por três anos.
Tom has been living here three years.	Tom está morando aqui há três anos.
By July 1944, some 1,200 buildings had been erected and nearly 51,000 people were living in the construction camp.	Em julho de 1944, cerca de edifícios foram erguidos e cerca de pessoas viviam no campo da construção.
I always had trouble earning a living.	Sempre tive dificuldade em ganhar a vida.
I've been living in Canada for five years.	Há cinco anos que eu moro no Canadá.
Since when has he been living in Ankara?	Desde quando ele mora em Ankara?
He has been living in Ankara since 2006.	Ele vive em Ancara desde 2006.
I have been living here for many years.	Há muitos anos que eu moro aqui.
How long have you been living in Boston?	Há quanto tempo você mora em Boston?
For how long have you been living here?	Há quanto tempo você vive aqui?
Tom has been living in Boston since 2013.	Tom mora em Boston desde 2013.
Tom has been living in Boston since 2013.	O Tom vive em Boston desde 2013.
How long has Tom been living in Boston?	Há quanto tempo o Tom mora em Boston?
Tom has been living here for a while.	Tom tem morado aqui faz um tempo.
Mary has been living abroad for two years.	Maria mora no exterior há dois anos.
Mary has been living abroad for two years.	Maria está morando no exterior há dois anos.
We might be living longer, but we are living longer with diseases that haven't been around.	Deveríamos viver mais, mas estamos vivendo mais com doenças que não existiam.
I've been living with my uncle for a month.	Eu estou vivendo com o meu tio faz um mês.
Tom has been living by himself since Mary died.	Tom tem morado sozinho desde que Mary morreu.
Tom has been living by himself since Mary died.	Tom tem morado sozinho desde que Mary faleceu.
He has been living in Ankara for six years.	Ele mora em Ancara há seis anos.
I've been living in this house since last month.	Estou morando nesta casa desde o mês passado.
She's been living in this city for five years.	Ela já mora nesta cidade há cinco anos.
I've been living in Boston since I was thirteen.	Moro em Boston desde os meus 13 anos.
I've been living in Kassel for two years and still haven't been to Herkules.	Eu tenho morado em Kassel por dois anos e ainda não fui para Herkules.
Tom has been living in Boston for almost ten years.	O Tom tem vivido em Boston por quase dez anos.
The indigenous Guaraní had been living in Paraguay for at least a millennium before the Spanish conquered the territory in the 16th century.	Os nativos guaranis viviam no atual território paraguaio por pelo menos um milênio antes dos espanhóis conquistaram o território no século XVI.
Marx had been living in Paris since late October 1843, after the Rheinische Zeitung was banned in March 1843 by Prussian governmental authorities.	Marx estava morando em Paris desde o final de outubro 1843 na sequência da proibição da Gazeta Renana pelas autoridades prussianas governamentais em março de 1843.
Abu Iyad traveled with Arafat to Kuwait in late 1960 Abu Jihad, also working as a teacher, had already been living there since 1959.	Abu Iyad viajou com Arafat para o Kuwait, no final de 1960 Abu Jihad, atuando também como professor, já tinha vivido lá desde 1959.
Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall.	Efectivamente, as condições de vida têm sofrido pressões severas desde a queda de Mubarak.

Exibir esta página em português