Translation of "had been used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Used - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Prior to that, the term Witchcraft had been more widely used.	Antes disso, o termo Witchcraft era utilizado de forma mais histórica e ampla.
The service had been used by many Iranian protesters to make news headlines.	O serviço foi usado por vários manifestantes iranianos para gerar manchetes de notícias.
The term was used for Kentucky as it had also been used by Virginia, from which Kentucky was created.	O governo do Kentucky decidiu usar o termo commonwealth baseada na Virgínia (que também usa esta definição).
I mean I had the feeling at the time that cartoons had been used by both sides, actually.	Quero dizer naquela época tive a sensação de que as charges, na realidade, tinham sido usadas por ambos os lados.
This system had been used in ancient India since the time of the Mahajanapadas.	Este sistema foi utilizado na Índia antiga desde a época de Mahajanapadas.
This would have been clearer if the notation a n b had been used, instead of the common traditional notation.	Isto deve estar claro se a notação a n b for usada, em vez da notação tradicional.
And for the men in these photographs, photography had been used to create a fantasy.	E para os homens nessas fotos, a fotografia foi usada para criar uma fantasia.
Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries.	Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês
This effect had already been used on White Queen (As It Began) , from Queen II .	Esse efeito já havia sido usado em White Queen (As It Began) , do álbum Queen II.
The tank, which had been used predominantly for infantry support in the First World War, had evolved into the primary weapon.	O tanque, que tinha sido utilizado predominantemente para apoio da infantaria na Primeira Guerra Mundial, tinha evoluído para a arma principal.
Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?	Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes?
Online debate focused on the contested question of whether firearms had been used to intimidate the Argentinian players.	O debate na rede centrou se então na polêmica questão do uso de armas de fogo para intimidar os jogadores da equipe argentina.
This name had been used in books of the Soviet Bloc as the official name of the element.	Em 1969, Albert Ghiorso, membro da equipe Norte Americana sugeriu o nome Ruhterfórdio.
The individual pennants had been used for the preceding two centuries and the double pennant since the 19th century.	As bandeirolas individuais tinham estado em uso ao longo dos dois séculos anteriores e a bandeira dupla desde o século XIX.
Until then, there had been no formal declaration of war, and the Empire's military operations in Uruguay since August 1864 had been mere reprisals the vague term used by Brazilian diplomacy since the ultimatum.	Até então, não tinha havido nenhuma declaração formal de guerra e as operações militares do império no Uruguai, desde agosto de 1864, tinham sido represálias menores o termo vago usado pela diplomacia brasileira desde o ultimato.
So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.	Então ocupamos um quarto no porão que era usado tipo como um anexo de Abu Gharib.
That was not a phrase that had been readily used to describe Poland s Communist leaders over the previous four decades.	Esta não era uma frase que fosse frequentemente usada para descrever os líderes Comunistas da Polónia durante as quatro décadas anteriores.
You've been had.	Foste enganado.
You've been had.	Vocês foram enganados.
According to Vitruvius, a votive crown for a temple had been made for King Hiero II, who had supplied the pure gold to be used, and Archimedes was asked to determine whether some silver had been substituted by the dishonest goldsmith.	De acordo com Vitrúvio, uma coroa votiva para um templo tinha sido feita para o Rei Hierão II, que tinha fornecido ouro puro para ser usado, e Arquimedes foi solicitado a determinar se alguma prata tinha sido usada na confecção da coroa pelo possivelmente desonesto ferreiro.
I had never used a computer.	Eu nunca tinha usado um computador.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.	Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
Spielberg had been against the idea of the aliens arriving in spaceships, since every alien invasion movie used such a vehicle.	Spielberg tinha sido contra a idéia dos alienígenas que chegam em naves espaciais, uma vez que todos os filmes de invasão alienígena utilizavam um veículo desse tipo.
In need of a spaceship, Mr. Popo reveals one to Bulma, which had been the ship Kami had used to travel to Earth when he was a boy.	Na necessidade de uma nave espacial, o Sr. Popo oferece a Bulma a nave espacial que Kami Sama tinha usado para viajar para a Terra quando ele era um menino.
The same threat which had been used during the Reform Crisis the threat to flood the House of Lords by creating several new peers was used to procure its passage.	A mesma ameaça usada durante a Crise da Reforma encher a câmara com a criação de vários novos pariatos foi usada para obter sua aprovação.
He had been embarrassed.	Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.	Ele havia sido incomodado.
Usage Until the late 19th century, the axiom of choice was often used implicitly, although it had not yet been formally stated.	Uso Até o final do século XIX, o Axioma da Escolha foi sempre usado implicitamente, embora ainda não formalmente definido.
the other provisions have not yet been used .	ainda não foi feito uso das outras disposições .
Those hashtags have also been used on Twitter.	As hashtags também ganharam o twitter.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
He noticed the symptoms of beriberi in some chickens used in his laboratory when their feed had been altered for a few months.	Ele percebeu os sintomas em alguns frangos usados no seu laboratório, quando da alteração, temporária, da sua alimentação.
Vitamins had not been invented.	As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.	Ele era presumido antes.
He had been there before.	Ele já havia estado ali.
He had been there before.	Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.	A garganta do Tom tinha sido cortada.
Primates are used as model organisms in laboratories and have been used in space missions.	Primatas são usados como modelos em laboratórios e foram usados em missões espaciais.
This is challenged by those who then knew Monroe, as well as the manager of the Mayan, Paul Valentine, who said she had never been one of his dancers, nor had the theater ever been used as a burlesque house.	Este relato de sua biografia oficial é contestado por conhecidos de Marilyn Monroe, assim como o gerente da Mayan, Paul Valentine, que disse que ela nunca tinha sido uma de suas dançarinas, bem como negou que o teatro fora usado como uma casa burlesca.
JAL had used several logos up until 1958.	A JAL usou alguns logotipos até 1958.
The terms exegesis and hermeneutics have been used interchangeably.	Os termos exegese e hermenêutica têm sido usados como sinônimos.
It has been used for over two thousand years.	Foi usada por mais de duzentos anos.
Condoms have been used for at least 400 years.	Os preservativos são usados desde há, pelo menos, 400 anos.
Sky polarization has been used for orientation in navigation.	Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.
Allahu Akbar replaced the previous national anthem Libya, Libya, Libya , which had been used by the Kingdom of Libya since its independence in 1951.	Ele substituiu o anterior hino nacional chamado Líbia, Líbia, Líbia o qual foi usado desde sua independencia em 1951.

Exibir esta página em português