Translation of "having been used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Used - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Tendo Divertir Tido Sexo Bebé Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.	Esses túneis são famosos por terem sido utilizados durante o desenvolvimento do Projeto Manhattan.
It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression.	É raramente usado hoje em dia, tendo sido substituido pelo bzip2, que oferece uma muito melhor compressão.
It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression.	O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
We're used to having Tom around.	Estamos acostumados a ter o Tom por perto.
We're used to having Tom around.	Nós estamos acostumados a ter o Tom por perto.
The tunnels are famous for having been used by the Resistance, which Victor Hugo wrote about in Les Miserables.	Os túneis são famosos por terem sido usados pela Resistência, sobre a qual Victor Hugo escreveu, em Os Miseráveis.
The name has a rich history in Baltimore, having been used by a National League team in the 1890s.	História Nos anos de 1890, um outro Baltimore Orioles incluiu vários jogadores no Hall da Fama.
He regrets having been lazy.	Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.
I've been having strange dreams.	Eu tenho tido uns sonhos estranhos.
Have you been having bad dreams?	Você tem tido pesadelos?
I'm not used to having so much free time.	Eu não estou acostumado a ter tanto tempo livre.
I regret having been rude to him.	Lamento ter sido grosseiro com ele.
He complained of having been treated unfairly.	Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.	Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade.
Galician 8 also been accepted orally as Portuguese in the European Parliament, having been used by some Galician representatives, among others José Posada, Camilo Nogueira and Xosé Manuel Beiras.	Na União Europeia já foi aceito oralmente como sendo português, nomeadamente nas intervenções dos ex eurodeputados galegos Camilo Nogueira e José Posada.
What sort of dreams have you been having?	Que tipo de sonhos você está tendo?
I regret not having been honest with you.	Lamento não ter sido honesto com você.
Sami admitted he had been having an affair.	Sami admitiu que ele estava tendo um caso.
Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?	Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes?
Having been burned once, they are now doubly shy.	Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos.
She's been having that idea for a long time.	Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo .
Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan.	Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão.
The idea of the player being unarmed and having to avoid being seen by enemies rather than fight them has been used in many games since.	A ideia de o jogador estar desarmado e ter que evitar ser visto por inimigos ao invés de lutar contra os mesmos tem sido usada em vários jogos desde então.
A frigate is any of several types of warship, the term having been used for ships of various sizes and roles over the last few centuries.	O termo tem sido usado, ao longo dos séculos, para designar uma gama alargada de navios, com diferentes tamanhos e funções.
Are you having more trouble dialing the phone than you used to?	Você tem mais dificuldade de discar o telefone do que antes?
She accused her husband of having been disloyal to her.	Ela acusou o seu marido de ter sido desleal a ela.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.	A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes.
I could probably get used to having Tom for a son in law.	Eu provavelmente me acostumaria a ter Tom como genro.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.	Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.
Sami admitted he had been having an affair with both girls.	Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas.
But this door, having been opened, will not now be easily closed.	Contudo, esta porta foi aberta e não será agora facilmente fechada.
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado!
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado!
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado!
And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed.	E, perdendo seus empregos para as máquinas, eles acabariam desempregados.
A growing export, total viticulture potential is far from having been met.	A crescente exportação, o total de viticultura potencial está longe de ter sido respeitada.
Hellvira at this time having been forced to fight against her will.	Ele sempre zomba de Deslock pelo fato dele ser inferior a Guiotini.
Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.	Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.
We're incredibly used to not having to face life's hard realities, in a certain sense.	Estamos incrivelmente acostumados a não ter que encarar as realidades duras da vida, em um certo sentido.
Various ways of nozzle atomization can be used each having its own advantages and disadvantages.	Diversas maneiras de atomização do bocal podem ser usadas cada maneira tem suas próprias vantagens e desvantagens.
the other provisions have not yet been used .	ainda não foi feito uso das outras disposições .
Those hashtags have also been used on Twitter.	As hashtags também ganharam o twitter.
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.	Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo.
So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.	Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.

Exibir esta página em português