Translation of "had been written" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Written - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Examples (External sources, not reviewed)

Hitler, who had written Mein Kampf while in prison, had been released in December 1924.	Hitler, que escreveu Mein Kampf enquanto estava na prisão, foi libertado em Dezembro de 1924.
The officer had written ?	O gestor tinha escrito ?
Several biographies have been written about McPherson.	Muitas biografias tem sido escritas sobre McPherson.
The name by which Tiwanaku was known to its inhabitants may have been lost as they had no written language.	Entretanto, o nome pelo qual Tiwanaku era conhecida pelos seus habitantes se perdeu, uma vez que esse povo não deixou linguagem escrita.
As the song's lyrics had not yet been entirely written, there are notable differences between it and the final version.	Como a letra da canção ainda não tinha sido totalmente escrita, há diferenças significativas entre essa versão e a final.
Historically, Malay has been written using various scripts.	Historicamente, o malaio já foi escrito com diversos tipos de escrita.
When Carey mentioned the track, Twista told her that the beat had been originally intended for him, and that he had already written lyrics for it.	Quando Carey mencionou a pista, Twista disse a ela que a batida foi originalmente planejada para ele e que já havia composto a canção para a melodia.
By the time that this letter was written, many Jews and others had already been killed in Poland, Russia, and elsewhere.	Na altura em que esta carta foi escrita, já muitos judeis tinham sido mortos na Polónia, Rússia e em outros locais.
Several of the songs on In Utero had been written years prior to recording some of them dated back to 1990.	Várias das canções de In Utero tinham sido escritas anos antes, algumas das quais datavam de 1990.
Had Greece quickly written down its debt burden by two thirds, it would have been able to shed its crushing debt overhang.	Se a Grécia tivesse rapidamente amortizado dois terços da sua dívida, teria sido capaz de se livrar da sua esmagadora dívida pública elevada.
It had 'Chad' written in magic marker on it.	Ele tinha 'Chad' escrito com canetinha.
Frank Wilson had written a book called The Hand.	Frank Wilson tinha escrito um livro chamado A Mão .
... And so, after I had written my Historical Sketches ...	A obra cobre todo o mundo conhecido pelos gregos e pelos romanos da altura.
So many books actually have been written over the years.	Muitos livros tem sido escritos ao longo dos anos.
You've never asked why these biographies have never been written?	Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas?
Background Traditionally, computer software has been written for serial computation.	Visão geral Tradicionalmente, o software tem sido escrito para ser executado sequencialmente.
Although at the time this article was written these messages had been erased, you could still read some on the event's Facebook page	Embora essas mensagens tivessem sido deletadas no momento em que o original deste post foi escrito, ainda era possível ler alguns na página do evento no Facebook
You had blogs pop up, and some manuals were written.	Você começa a ver blogs aparecendo, e alguns manuais foram escritos.
Meanwhile, Vedder had written lyrics for E Ballad , retitled Black .	Enquanto isso, Vedder havia escrito a letra para E Ballad , renomeada Black .
After abandoning the songs she had written with Babyface, Madonna turned to musician Rick Nowels, who had previously co written songs with Stevie Nicks and Celine Dion.	Depois de descartar as obras que havia composto com Babyface, Madonna começou a trabalhar com Rick Nowels, que havia co escrito canções com Steve Nicks e Céline Dion.
He had been in discussions with Douglas Mawson about a scientific expedition to the Antarctic coast between Cape Adare and Gaussberg, and had written to the RGS about this in February 1910.	Shackleton tinha tido várias conversas com Douglas Mawson acerca de uma expedição científica à costa da Antárctida entre o cabo Adare e Gaussberg, e tinha escrito à RSG sobre esta ideia em Fevereiro de 1910.
Seven Seas of Rhye... Seven Seas of Rhye... was written by Mercury who had half written Queen's first hit single.	Seven Seas of Rhye... Mercury havia escrito metade dessa música quando o álbum foi gravado, e a completou pro álbum Queen II
He had written, Vague, but exciting, in pencil, in the corner.	Onde escreveu Vago, mas excitante , a lápis, no cantinho.
You didn't tell us what he had written in this letter.	Você não nos disse o que ele tinha escrito nesta carta.
John Adams had notably written a book on republics throughout history.	John Adams tinha até escrito um livro sobre as repúblicas ao longo da história.
Meanwhile, she had written and developed some songs on her own.	Enquanto isso, ela havia escrito e desenvolvido algumas músicas por conta própria.
Bad debt loans that have not yet been repaid or written off .	Crédito mal parado não reembolsado ou amortizado .
bad debt loans that have not yet been repaid or written off ,	crédito mal parado não reembolsado nem amortizado ,
Symbolism Much has been written about the symbolic meanings of Barton Fink .	Simbolismo Muito tem sido escrito sobre os significados simbólicos de Barton Fink .
You've been had.	Foste enganado.
You've been had.	Vocês foram enganados.
In the previous continuity, the characters had been written as having died early in Superman's life (about the time of Clark Kent's graduation from high school).	Byrne também restabeleceu os pais adotivos do Superman como personagens Na continuidade anterior, as personagens haviam morrido cedo na vida do Superman (na época em que Clark Kent era um estudante colegial).
In 2004, Stefani found out that her husband Gavin Rossdale had an illegitimate daughter, and the song was widely interpreted to be about the incident however, it had been written before the discovery.	Em 2004, Stefani descobriu que seu marido Gavin Rossdale tinha uma filha ilegítima, e a canção foi amplamente interpretada como sendo sobre o incidente no entanto, foi escrita antes da descoberta.
And he gave me a paper that he had written on this.	E ele me entregou um ensaio que escreveu sobre isto.
If I had known his address, I would have written to him.	Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta.
If I had known his address, I would have written to him.	Se eu soubesse o endereço dele, eu teria enviado uma carta.
If I had known his address, I would have written to him.	Se eu soubesse o endereço dele, eu teria escrito para ele.
I did not tell him what you had written in this letter.	Eu não lhe disse o que você tinha escrito nesta carta.
I did not tell him what you had written in this letter.	Eu não lhe disse o que você escrevera nesta carta.
During his last few days, he had spoken and written about dying.	Morte Durante alguns dias a fuga foi um sucesso.
A few, such as the Maya civilization, had their own written records.	Algumas, como os maias, tinham seus próprios registros escritos.
At this juncture, the band had written about 14 or 15 songs .	Até este momento, a banda tinha escrito cerca de 14 ou 15 músicas .
De Dion knew him through his cycling reputation, through the books and cycling articles that he had written, and through press articles he had written for the Clément tyre company.	De Dion conhecia o através de sua reputação ciclística, através de livros e artigos sobre ciclismo que ele havia escrito, e através de artigos de imprensa que tinha escrito para a empresa de pneus Clément.
The messenger was a staff officer sent by the Governor of Alexandria General Jean Baptiste Kléber, and the report had been hastily written by Admiral Ganteaume, who had subsequently rejoined Villeneuve's ships at sea.	O mensageiro era um oficial de apoio enviado pelo governador de Alexandria, general Jean Baptiste Kléber, e o relatório foi escrito à pressa pelo almirante Ganteaume, que depois se juntou aos navios de Villeneuve no mar.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.	Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.

Exibir esta página em português