Translation of "had committed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Committed - translation :

Keywords : Empenhado Cometidos Comprometido Comprometida Cometeram

Examples (External sources, not reviewed)

He had never committed a crime before.	Ele nunca tinha cometido um crime antes.
He admitted that he had committed the crime.	Ele admitiu ter cometido o crime.
It was determined that Benoit had committed the murders.	Foi determinado que Benoit havia cometido os assassinatos.
In desperation, he had committed suicide by a shot to the head.	Desesperado, suicidara se com um tiro na cabeça.
As a result, The Corporation had Kane committed to an insane asylum.	Em 1999, Kane entrou para a stable The Corporation .
The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime.	A acusação não pôde provar qual dos gêmeos cometera o crime.
Of the 120 tanks the Soviets had committed, 30 were lost to air attack.	Dos 120 tanques usados na ofensiva, 30 foram perdidos nos bombardeios.
Thursdon stressed that the overdose had been unintentional and that there was no evidence to suggest she had committed suicide.	Thursdon salientou que a overdose foi acidental e que não havia nenhuma evidência para sugerir que ela havia cometido suicídio.
The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime.	A polícia não conseguiu identificar qual dos gêmeos tinha cometido o crime.
Physical suffering and humiliation were considered appropriate retributive justice for the crimes they had committed.	O sofrimento físico e a humilhação eram considerados justiça compensatória pelos crimes cometidos.
Having had enough of Caligula s anger at her criticisms and of his behavior, she committed suicide.	Tendo tido o suficiente de raiva de Calígula em suas críticas e comportamento, ela comete suicídio.
He committed suicide.	Ele cometeu suicídio.
He committed suicide.	Ele suicidou se.
And for Norden as well, this device had incredible moral importance, because Norden was a committed Christian.	E para Norden também, esse aparelho tinha uma incrível importância moral, porque Norden era um cristão fervoroso.
These African servicemen, commonly known as the Senegalese Tirailleurs, had committed one crime that of being African.	Esses militares africanos, comumente conhecidos como tirailleurs senegaleses, cometeram só um crime ser africanos.
Clifford, who had converted to Catholicism, resigned rather than take the oath, and committed suicide shortly after.	Clifford, que já havia se convertido ao catolicismo, renunciou ao invés de prestar o juramento e cometeu suicídio pouco tempo depois.
Although nothing further was proven and Edward denied he had committed adultery, the suggestion of impropriety was damaging.	Apesar de mais nada ter sido provado e Eduardo negou ter cometido adultério, a sugestão de inapropriedade foi danosa.
In the fifth game Lasker had a big advantage, but committed a blunder that cost him the game.	No quinto jogo Lasker tinha uma grande vantagem, mas cometeu um erro crasso que lhe custou o jogo.
An estimated 200,000 fresh troops had arrived at the front by November, many of them ideologically committed volunteers.	Rapidamente, 200 000 novos voluntários foram para a linha de frente em novembro.
Changes to be committed	Alterações a serem persistidas
He's earnest and committed.	He's earnest and committed.
She committed a crime.	Ela cometeu um crime.
Who committed this murder?	Quem cometeu este assassinato?
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa cometeu suicídio.
She committed suicide yesterday.	Ela cometeu suicídio ontem.
Tom committed a crime.	Tom cometeu um crime.
This is (requital) for the deeds you had committed, for God is not unjust to any of His creatures.	Isso vos ocorrerá, por obra das vossas próprias mãos. Deus não é injusto para com Seus servos.
An inquest determined that he had committed suicide, and he was cremated at Woking Crematorium on 12 June 1954.	Um inquérito determinou que ele tinha cometido suicídio, tendo sido então cremado no crematório de Woking em 12 de junho de 1954.
Committed sex is premeditated sex.	Sexo comprometido é sexo premeditado.
He was a committed Christian.	Ele era um cristão fervoroso.
Some of them committed suicide.	Alguns deles cometeram suicídio.
We are committed to reforms.	Estamos empenhados nas reformas.
The popular singer committed suicide.	O cantor famoso cometeu suicídio.
He committed a serious crime.	Ele cometeu um crime grave.
Tom committed suicide last year.	Tom cometeu suicídio no ano passado.
But Morsi s core supporters remain committed.	Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado.
I am a committed pro European.	Sou um pró europeu empenhado.
They are very dedicated and committed.	Eles são muito dedicados e comprometidos.
That man can't have committed suicide.	Esse homem não pode ter se suicidado.
Some of them have committed suicide.	Alguns deles cometeram suicídio.
According to Tom, Mary committed suicide.	De acordo com o Tom, Mary cometeu suicídio.
Both of George's parents committed adultery, and in 1694 their marriage was dissolved on the pretext that Sophia had abandoned her husband.	Ambos os pais de Jorge cometeram adultério e, em 1694, o casamento foi dissolvido sob o pretexto de que Sofia tinha abandonado o marido.
The committed regiments had already left at the captain general's orders when the Cortes recognized Castelar's defeat by 119 votes against 101.	Saiam já os regimentos comprometidos pela ordem do capitão general, quando as Cortes conheceram a derrota de Castelar por 119 votos contra 101.
The ECB is committed to user privacy .	O BCE respeita a privacidade dos utilizadores do seu sítio .
Almost 75 of them committed serious infractions.	Quase 75 deles cometeram infrações graves.

Exibir esta página em português