Translation of "had been found" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Found - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I found the key I had been looking for. | Encontrei a chave que estive procurando. |
| And these preservatives had been found in breast cancer tumors. | E esses conservantes tinham sido encontrados em tumores de câncer de mama. |
| I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed. | Descobri quantas pessoas tinham sido postas na cadeia, quantos membros das famílias deles tinham sido assassinados. |
| I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. | Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado. |
| Since the interior of the building had already been built as a set, a new location had to be found. | Como o interior do prédio já havia sido construído como um cenário, uma nova locação teve de ser encontrada. |
| A complete extension had already been found by Martin Kruskal, who was urged to publish it. | A extensão completa já haviam sido encontrados por Martin Kruskal, que foi publicador desta descoberta. |
| At the end of his visits, Belzoni declared that all of the tombs had been found and nothing of note remained to be found. | No final de suas visitas, Belzoni declarou que todas as tumbas haviam sido encontradas e nada de importante restava para ser descoberto. |
| A total of 1,000 asteroids had been found by 1921, 10,000 by 1981, and 100,000 by 2000. | Em 1921 o número de asteroides ultrapassava os 1000, em 1981 os 10 000, em 2000 os 100 000 e em 2010 o número de asteroides é cerca de 500 000. |
| Nestorius' opponents found his teaching too close to the heresy of adoptionism the idea that Christ had been born a man who had later been adopted as God's son. | Os oponentes de Nestório acharam que este ensinamento estava muito próximo da já condenada heresia do adocionismo a ideia que Cristo teria nascido um homem que foi depois adotado (escolhido) como filho de Deus. |
| So I did it I found out how many women had been raped en route to these camps. | Então foi isso que fiz descobri quantas mulheres tinham sido estupradas até chegar a esses acampamentos. |
| It was found that the club's permit from the Fire Department had been expired since August of 2012. | Constatou se que o alvará do Corpo de bombeiros da boate estava vencido desde agosto de 2012. |
| Later other attempts had been made to find oil in great depths, and again no oil was found. | Posteriormente outras tentativas foram feitas para encontrar petróleo em grandes profundidades e, novamente, nenhum óleo foi encontrado. |
| His body was found in a wood outside Munich he had been hacked to death, apparently with pickaxes. | O corpo de Kahr foi encontrado na floresta de Munique e tinha sido cortado por golpes de picareta. |
| ) Until this discovery, no small exoplanet had been found farther than 0.15 AUs from a main sequence star. | Até sua descoberta, não se conhecia nenhum planeta pequeno com uma distância maior do que 0,15 unidades astronômicas. |
| A new frontier has been found. | Uma nova fronteira foi encontrada. |
| I had been tremendously invigorated by the knowledge and creativity that I found in that country, which had 60 percent landlessness but amazing creativity. | Eu estive tremendamente invigorado pelo conhecimento e criatividade que encontrei naquele país, que tinha 60 de sem terras. Mas uma criatividade incrível. |
| And because my urban trance had been somehow weakened, I found myself stopping to find out what was wrong. | E porque meu transe urbano foi de algum modo enfraquecido, eu parei para ver o que havia de errado. |
| Its findings recently were released and it was found that the laptops had not been manipulated by Colombian authorities. | As descobertas foram recentemente liberadas e foi diagnosticado que os laptops não tinham sido manipulados pelas autoridades colombianas. |
| The López Cano family was in disbelief when they learned the two brothers had been found in the trailer. | A família López Cano ficou incrédula ao descobrir que os dois irmãos foram encontrados no trailer. |
| He had always been eager to learn and found in books a refuge from the demands of his position. | Ele sempre teve prazer em ler e encontrou nos livros um refúgio para a sua posição. |
| But soon after, the villain dies in a car accident, and it is found that it had been sabotaged. | Porém, logo depois, a vilã morre num acidente de carro, e descobre se que o mesmo fora sabotado. |
| Gas has been found below the sea. | Foi encontrada gasolina abaixo do nível do mar. |
| Their fossils have been found in Gondwana. | Os seus fósseis foram encontrados em Gondwana. |
| When I found the restaurant, my friends had already had supper. | Quando encontrei o restaurante, meus amigos já tinham jantado. |
| When I found the restaurant, my friends had already had supper. | Quando eu encontrei o restaurante, meu amigos já haviam ceado. |
| And I found a woman that had we found her, she was odd because she had data after she died. | E encontrei uma mulher que tinha Nós a encontramos, ela era estranha porque ela tinha dados depois de sua morte. |
| Though some dodo bones have been found with healed fractures, it had weak pectoral muscles and more reduced wings in comparison. | Embora alguns ossos tenham sido encontrados com fraturas curadas, ele tinha músculos peitorais fracos e asas mais reduzidas em comparação com o solitário. |
| Smaller palaces have been found in other places. | Pequenos palácios foram fundados em outras localidades. |
| Mayer thought he had found this savior in Dore Schary, a writer and producer who had found success at running RKO. | Mayer pensou ter encontrado seu salvador em Dore Schary, um escritor e compositor que tinha tido inúmeros sucessos enquanto trabalhava na RKO Pictures. |
| And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old. | E elas têm sido marcadas e descobriu se que elas têm 70 anos. |
| For example, a 12 year study of 19,000 white American women found that 101 genetic markers that had been statistically linked to heart disease had no predictive value. | Por exemplo, um estudo efectuado há 12 anos com 19.000 mulheres brancas de origem americana revelou que 101 dos marcadores genéticos que estavam estatisticamente ligados à doença cardíaca não tinham valor preditivo. |
| Had it been the word of any other but God they would surely have found a good deal of variation in it. | Se fosse de outra origem, que não de Deus, haveria nele muitas discrepâncias. |
| Found that when he looked at a playground out of a window into which he had been confined, he felt something different. | Descobriu que, quando ele olhava um playground de uma janela à qual ele tinha sido confinado, ele sentia alguma coisa diferente. |
| Stomachion was also discovered in the palimpsest, with a more complete analysis of the puzzle than had been found in previous texts. | Stomachion também foi descoberto no palimpsesto, com uma análise mais completa do quebra cabeças do que a que encontrava se em textos anteriores. |
| Kate found the watch which she had lost. | Kate encontrou o relógio que tinha perdido. |
| Tom asked if I had found his wallet. | Tom perguntou se eu tinha achado a carteira dele. |
| Tom asked if I had found his wallet. | Tom perguntou se eu havia achado a carteira dele. |
| He had found the months in Pernambuco excruciating. | Seus meses em Pernambuco foram insuportáveis. |
| In several cities, popular forums have not been found. | Em várias cidades, fórusn populares não foram encontrados. |
| Roman graves have been found near the Nala creek. | Tumbas romanas foram encontrados perto do rio Nala. |
| We also found the deepest vents known yet 5,000 meters the hottest vents at 407 degrees Celsius vents in the South Pacific and also in the Arctic where none had been found before. | Também encontramos as aberturas mais profundas já conhecidas 5.000 metros as aberturas mais quentes, a 407 graus Celsius aberturas no Pacífico Sul e também no Ártico onde nada tinha sido encontrado antes. |
| We narrowed it down to one fragment we sequenced it and found just one base pair had been deleted in an essential gene. | Nós estreitamos isso para um fragmento. Nós o sequenciamos e encontramos apenas um par de base que havia sido deletado num gene essencial. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| I found out that people had rowed across oceans. | Descobri que outras pessoas haviam cruzado oceanos. |
Related searches : Had Found - Been Found - Had Been - Been Had - I Had Found - Had Found Out - Has Been Found - Have Been Found - Previously Been Found - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting