Translation of "had an idea" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Idea - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I had an idea.	Tive uma ideia.
Tom had an idea.	Tom teve uma ideia.
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.	Eu não tinha idéia de como. Eu não tinha idéia de como comprar um elefante, conseguir um elefante.
But the king had an idea.	Mas o rei teve uma ideia.
We have not had an idea.	Nós não tinhamos uma ideia.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
Freyja had an idea of who was responsible.	Ver também Frigga Ligações externas
On arriving at the beach, I had an idea.	Chegando na praia me veio uma ideia.
CA Five years ago you had an idea. What was that?	CA Cinco anos atrás você teve uma ideia. Qual foi?
And I had no idea where I was going. I had no idea.	E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia.
I had no idea.	Eu não fazia idéia.
Dad, being an academic, had no idea that Mike's Hard Lemonade contained alcohol.	O pai, sendo um professor de Universidade, não tinha a menor idéia que a Limonada Forte do Mike continha álcool.
And I had no idea how I was going to be an elephant handler.	E eu não tinha idéia de como eu iria me tornar uma adestradora de elefantes.
Engineers at Lawrence Livermore National Lab had an idea for a telescope much larger.	Engenheiros do Laboratório Nacional Lawrence Livermore tiveram uma ideia para um telescópio ainda maior.
Darwin had this amazing idea.	Darwin teve esta idéia incrível.
Because they had no idea.	era porque eles não tinham a menor idéia sobre esses assuntos.
Tom had a good idea.	O Tom teve uma boa ideia.
Tom had a bright idea.	Tom teve uma ideia brilhante.
That's an idea.	Essa é uma ideia.
What an idea!	Que ideia!
In fact, Wikipedia is an idea so profoundly stupid that even Jimbo never had it.	Na verdade, a Wikipedia é uma idéia tão profundamente estúpida que mesmo Jimbo nunca a teve.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
So, he had a brilliant idea.	Ele então teve uma ideia brilhante
Well, somebody had a great idea.	Bem, alguém teve uma ótima ideia.
We all had the same idea.	Todos tivemos a mesma ideia.
We all had the same idea.	Todos nós tivemos a mesma ideia.
We all had the same idea.	Nós todos tivemos a mesma ideia.
That's an interesting idea.	É uma idéia interessante .
Building on an idea	Edificando uma ideia
I have an idea.	Eu tenho uma ideia.
What an absurd idea!	Mas que ideia absurda!
I've got an idea.	Tenho uma ideia.
I'm getting an idea.	Estou tendo uma ideia.
That's an original idea.	Essa é uma ideia original.
That's an original idea.	Essa foi uma ideia original.
Tom has an idea.	Tom tem uma ideia.
But I had no idea how to console poor Bobo because he had just gotten over an entire week of menopause.	Mas não sabia como consolar o pobre do Bobo porque ele tinha acabado de se recuperar de uma semana inteira com menopausa.
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.	Nossa opinião é uma ideia que possuímos nossa convicção, uma ideia que nos possui.
And what's the brilliant idea he had?	E qual foi a brilhante ideia que ele teve?
The engineers had a really good idea.	Os engenheiros tiveram uma grande idéia.
I had no idea what to do.	Não tenho ideia do que fazer.
I had no idea who she was.	Eu não tinha ideia de quem era.
Tom had no idea what to do.	O Tom não tinha ideia do que fazer.
Tom had no idea Mary was sick.	Tom não fazia ideia que Maria estava doente.

Exibir esta página em português