Translation of "had not arrived" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arrived - translation :

Keywords : Chegaram Cheguei Chegaram Chegaste Chegou

Examples (External sources, not reviewed)

He had just arrived.	Ele tinha acabado de chegar.
He arrived after I had left.	Ele chegou depois que eu saí.
He arrived after I had left.	Ele chegou depois de eu sair.
Tom arrived after Mary had left.	Tom chegou depois que Mary tinha saído.
Tom had arrived earlier than Mary.	O Tom tinha chegado antes da Mary.
I had already left when they arrived.	Eu já havia saído, quando eles chegaram.
I had already left when they arrived.	Eu já tinha saído quando elas chegaram.
I had arrived in Italy without difficulty.	Chegara à Itália sem dificuldade.
The train has not arrived yet.	O trem ainda não chegou.
The Garcías have not arrived yet.	Os Garcías ainda não chegaram.
When the police arrived, the thieves had disappeared.	Quando a polícia chegou, os ladrões tinham desaparecido.
We knew he had left before we arrived.	Nós sabíamos que ele tinha ido embora antes de chegarmos.
When we arrived here, he had already left.	Quando chegamos aqui, ele já tinha ido embora.
By 1914, 9,000 more German settlers had arrived.	Em 1914, mais 9.000 alemães chegaram.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.	Se tivesse chegado mais cedo, eu poderia ter visto a Kelly.
By the time I arrived, he had already left.	Quando cheguei, ele já havia ido embora.
He said that he had arrived there that morning.	Ele disse que chegou lá de manhã.
He sent a word that they had arrived safely.	Ele avisou que eles chegaram bem.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.	Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado.
I had already eaten before I arrived at the party.	Eu já tinha comido antes de chegar à festa.
The radio arrived to this country not long ago.	O rádio chegou ao país há pouco tempo.
The train had already left when I arrived at the station.	O trem já havia partido quando eu cheguei na estação.
When I arrived at the station, the train had already left.	Quando cheguei à estação, o trem já tinha partido.
When I arrived at the station, the train had already left.	O trem já tinha partido quando cheguei à estação.
Again, an idea which is arrived, but not yet implemented.	De novo, uma ideia que chegou mas que ainda não foi implementada.
As far as I know, he has not arrived yet.	Pelo que eu sei, ele ainda não chegou.
Those who arrived later had here a countryfolk ready to help them.	Aqueles que chegavam mais tarde tinham ali um conterrâneo disposto a ajudá los.
The fire had already gone out by the time the firemen arrived.	O fogo já havia se apagado quando os bombeiros chegaram.
The years were given to them in the order they had arrived.	Os deslizes eram punidos com a decapitação.
Cala had already arrived at the Presidential Palace in La Paz, Bolivia's capital	Cala havia já chegado ao Palácio Presidencial em La Paz, capital da Bolívia
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.	Ele estivera consertando o carro e parecia cansado quando chegou em casa.
Drago arrived at Miranda in September 1866, and Paraguay had left once again.	O mesmo aconteceu em Miranda, onde chegou em setembro de 1866.
Before the Spanish arrived, the Incas had consumed alcohol only during religious ceremonies.	Antes dos espanhóis chegarem, os Incas só consumiam álcool durante cerimônias religiosas.
Catherine ordered him to court and had him imprisoned as soon as he arrived.	Catarina ordenou à corte que ele fosse preso assim que chegasse.
According to reports they were asked why they had arrived despite having their clearances revoked.	Segundo fontes, eles foram interrogados sobre o motivo de terem desembarcado no país, mesmo após terem seus vistos negados.
When I arrived here I felt that the external need of giving had been satisfied.	Quando eu cheguei aqui eu senti que aquela necessidade de doar havia sido suprida.
I arrived at the stadium at 4 00 p.m., but the game had already started.	Eu cheguei ao estádio às 16 00, mas o jogo já tinha começado.
When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.	Quando tinha acabado de chegar na Suíça, fiquei completamente espantado com os preços.
The invasion By May 1944, 1.5 million American troops had arrived in the United Kingdom.	A invasão Em maio de 1944, 1.5 milhão de soldados americanos tinham chegado ao Reino Unido.
Dalton provided no indication in this first paper how he had arrived at these numbers.	Dalton fornecida qualquer indicação nesse primeiro papel como ele tinha chegado a estes números.
By 11 00 on 27 April, buses had arrived in Pripyat to start the evacuation.	27 de abril de 1986 os habitantes da cidade de Pripyat foram evacuados.
She originally read for the role of Ripley, and was not informed that she had instead been cast as Lambert until she arrived in London for wardrobe.	Ela originalmente fez o teste para Ripley, e não foi informada que havia sido escalada para interpretar Lambert até chegar em Londres para fazer seus figurinos.
Filchner had left Bremerhaven in May 1911 in December 1912, the news arrived from South Georgia that his expedition had failed.	Filchner tinha partido de Bremerhaven em Maio de 1911 em Dezembro de 1912, ficou a saber se que que a expedição tinha tinha fracassado.
released a study suggesting that the object had arrived from the direction of the asteroid belt.	divulgaram seu estudo sugerindo que a trajetória do objeto é consistente com uma origem no cinturão de asteroides.
Napoleon had already arrived at Malta and, after a show of force, secured the island's surrender.	Napoleão já tinha chegado a Malta e, após uma demonstração da sua força naval, garantiu a rendição da ilha.

Exibir esta página em português