Translation of "had told me" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom told me what had happened. | Tom me contou o que havia acontecido. |
| I wish you had told me that. | Queria que você tivesse me contado aquilo. |
| Tom told me he had a plan. | Tom me disse que ele tinha um plano. |
| Tom told me he had a problem. | Tom me disse que ele teve um problema. |
| They told me they had a problem. | Eles me disseram que eles tinham um problema. |
| They told me they had a problem. | Eles me disseram que tinham um problema. |
| I wish you had told me the truth. | Eu queria que você tivesse me contado a verdade. |
| You never told me you had a sister. | Você nunca me disse que tinha uma irmã. |
| Tom told me that he had a problem. | Tom me disse que ele teve um problema. |
| They told me I had to help you. | Me falaram que eu tinha que te ajudar. |
| Tom told me all about what had happened. | Tom me contou tudo o que vinha acontecendo. |
| Tom told me all about what had happened. | Tom me contou sobre tudo o que vinha acontecendo. |
| Tom never told me that he had children. | Tom nunca me contou que ele tinha filhos. |
| They told me that they had a problem. | Eles me disseram que eles tinham um problema. |
| They told me that they had a problem. | Eles me disseram que tinham um problema. |
| I wish you had told me the truth then. | Eu queria que você tivesse me contado a verdade naquele momento. |
| Tom told me he had no time to read books. | Tom me disse que não tinha tempo para ler livros. |
| She told me that, without me, this life had nothing of interest for her. | Ela me disse que, sem mim, esta vida não tem o mínimo interesse para ela. |
| She told him that she had seen me there last week. | Ela lhe disse que havia me visto lá semana passada. |
| Tom told me he had to go back to the office. | Tom me disse que tinha que voltar para o escritório. |
| If you had known, you would have told me, wouldn't you? | Se tu tivesses sabido, tu terias dito, não teria ? |
| If you had known, you would have told me, wouldn't you? | Se você tivesse tomado conhecimento, você teria me dito, estou certo? |
| I've done everything that Tom told me I had to do. | Eu fiz tudo que o Tom me disse que eu tinha que fazer. |
| I've done everything that Tom told me I had to do. | Fiz tudo que o Tom me disse que eu tinha que fazer. |
| I wasn't surprised when Tom told me about what had happened. | Não fiquei surpreso quando o Tom me contou sobre o que havia acontecido. |
| Tom told me that he had a dream about Mary last night. | Tom me disse que teve um sonho com Mary na noite passada. |
| My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection. | O médico me disse que havia contraído uma doença sexualmente transmissível. |
| Tom never told me why he had decided to become a teacher. | Tom nunca me disse o porquê dele ter decidido virar professor. |
| Tom told me he had a few things to take care of. | Tom me disse que tinha algumas coisas para resolver. |
| You name it, and they told me I had to change it. | Eles disseram que eu tinha que mudar isto. |
| Tom told me he told you. | Tom me disse que te contou. |
| He told me that there had been two deaths the mother and child both had died. | Ele me disse que tinha havido duas mortes a mãe e o bebê tinham morrido. |
| If you had told me the truth, I would not be angry now. | Se você tivesse me dito a verdade, eu não estaria zangado agora. |
| Tom told me. | Tom me disse. |
| Nobody told me. | Ninguém me contou. |
| Tom told me he loved me. | Tom disse que me amava. |
| They told me they had never had a problem, and had good relations with their Buddhist neighbors, until March 22. | Disseram me que nunca tinham tido um problema, e tinham boas relações com seus vizinhos budistas, até 22 de março. |
| I only told Tom what Mary told me. | Só disse a Tom o que Mary me disse. |
| My doctors told me that my lung capacity had gone down to 70 percent, and it was killing me. | Meus médicos me disseram que minha capacidade pulmonar havia baixado a 70 por cento, e isso estava me matando. |
| They told me this. | Me disseram isso. |
| Someone told me that. | Alguém me disse isso. |
| No one told me. | Ninguém me disse. |
| Tom told me everything. | Tom me contou tudo. |
| Tom already told me. | Tom já me disse. |
| Tom just told me. | Tom acabou de me contar. |
