Translation of "once told me" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Once - translation :

Keywords : Tempos Duas Todas Disse-te Contou-me Contado Disse-lhe Contei

Examples (External sources, not reviewed)

Somebody once told me it's like walking through life like this.	Alguém uma vez me disse que é como caminhar pela vida assim.
I once told a Fortune Magazine writer that someday people like me would go to jail.	Em uma ocasião eu disse a um jornalista da revista Fortune que um dia, pessoas como eu iriam para a cadeia.
I remember once he told me a story about a joke that the students played on him.	Eu lembro que uma vez ele me contou uma história sobre uma brincadeira que os alunos fizeram com ele.
Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose.	O.k.? Minha querida amiga Majora Carter uma vez me disse, temos tudo a ganhar e nada a perder.
As a Chinese official once told me in an unguarded moment, North Korea has hijacked our foreign policy.	Tal como um representante chinês me disse uma vez num momento de distracção, a Coreia do Norte sequestrou a nossa política externa .
Tom told me he told you.	Tom me disse que te contou.
He told us to depart at once.	Ele nos disse para começarmos de uma vez por todas.
He once told me he looked kind of sad he worries very much about the haves and have nots.	Uma vez ele me contou ele parecia um pouco triste que ele se preocupa muito com o ter e não ter .
Tom told me.	Tom me disse.
Nobody told me.	Ninguém me contou.
Tom told me he loved me.	Tom disse que me amava.
I only told Tom what Mary told me.	Só disse a Tom o que Mary me disse.
And so she told our team there, she said, You have made me visible in a village where people were once ashamed to look at me.	Então ela disse à nossa equipe lá Vocês me tornaram visível em uma vila onde as pessoas tinham vergonha de me olhar.
They told me this.	Me disseram isso.
Someone told me that.	Alguém me disse isso.
No one told me.	Ninguém me disse.
Tom told me everything.	Tom me contou tudo.
Tom already told me.	Tom já me disse.
Tom just told me.	Tom acabou de me contar.
You should've told me.	Você deveria ter me dito.
They told me everything.	Eles me contaram tudo.
She told me it.	Ela me contou isso.
Mary told me that she loved me.	A Mary me contou que me amava.
Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.	Mahatma Gandhi uma vez me disse Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre.
Or, as Geoffrey Moore once told me, it's intellectual curiosity that's the trade that brands need in the age of the blogosphere.	Ou, como uma vez Geoffrey Moore me disse, é a curiosidade intelectual, é essa a troca que as marcas precisam na era da blogosfera.
RB No, he told me jump, but once his weight had gone, the balloon just shot up to 12,000 feet and I ...	RB Não, ele me disse para pular, mas uma vez que o peso dele foi embora, o balão subiu uns 12 mil pés e eu...
What Tom told me helped me a lot.	O que o Tomás me disse ajudou me imenso.
They told me that they'd never leave me.	Eles me contaram que eles nunca me deixariam.
Tell me only once, my only love, oh tell me only once I love you!	Dize me uma só vez, meu único amor, oh dize apenas uma vez a mim eu te amo!
My instinct told me so.	Assim me diz meu instinto.
You might have told me.	Você teria me contado.
Guess what he told me.	Adivinha o que ele me disse.
Guess what he told me.	Adivinhe o que ele me disse.
A little bird told me.	Um passarinho me contou.
You never told me that.	Você nunca me contou isso.
No one told me anything.	Ninguém me disse nada.
No one's told me anything.	Ninguém me disse nada.
He told me the truth.	Ele me disse a verdade.
Have you told me everything?	Você me contou tudo?
You've told me that already.	Você já me disse isso.
You've told me that already.	Tu já me disseste isso.
You've told me that already.	Vocês já me disseram isso.
You've told me that before.	Você me disse isso antes.
Tom told me what happened.	Tom me contou o que aconteceu.
Tom told me a secret.	Tom me contou um segredo.

Exibir esta página em português