Translation of "told me about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Disse-te Contou-me Contado Disse-lhe Contei

Examples (External sources, not reviewed)

Tom told me about Mary.	Tom me contou sobre Maria.
Nancy told me about the fire.	Nancy me falou sobre o fogo.
A friend told me about Tatoeba.	Um amigo me contou sobre Tatoeba.
Your friend told me about it.	Seu amigo me contou sobre isso.
Your friend told me about it.	Teu amigo me contou sobre isso.
But you've never told me about this!	Mas você nunca me disse isso!
Tom just told me about the accident.	O Tom acabou de me contar sobre o acidente.
Tom told me about the new plan.	O Tomás falou me acerca do novo plano.
My father told me about this place.	Meu pai me contou sobre este lugar.
He also told me about the great explorers.	Ele também me contou sobre os grandes exploradores.
She told me many stories about her life.	Ela me contou muitas histórias sobre sua vida.
Tom has told me a lot about you.	O Tom já me falou muito sobre você.
Tom told me he felt bad about that.	Tom me contou que se sentia mal sobre aquilo.
Tom told me he felt bad about that.	Tom contou me que se sentia mal sobre aquilo.
Tom told me he felt bad about that.	Tom me contou que se sentia mal sobre isso.
Tom told me he felt bad about that.	Tom me disse que se sentia mal sobre aquilo.
Are they the people you told me about?	São as pessoas de quem você me falou?
Tom told me all about what had happened.	Tom me contou tudo o que vinha acontecendo.
Tom told me all about what had happened.	Tom me contou sobre tudo o que vinha acontecendo.
She then told me about our own family tree.	Então ela me falou sobre nossa própria árvore genealógica.
Firuzeh told me what she enjoys about her work.	Fizureh contou me o que a agrada sobre o que faz.
She told me about what she saw in Australia.	Ela me contou o que viu na Austrália.
He told me about the change in the plan.	Ele notificou me sobre a mudança de planos.
Tom was the one who told me about that.	Foi o Tom quem me contou isso.
Tom told me he'd be here at about 2 30.	O Tom me disse que ele estaria aqui por volta das 14h30.
I wasn't surprised when Tom told me about what had happened.	Não fiquei surpreso quando o Tom me contou sobre o que havia acontecido.
And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.	E quando você pergunta às pessoas sobre conexão, as histórias que elas me contaram forem sobre desconexão.
Tom told me that he had a dream about Mary last night.	Tom me disse que teve um sonho com Mary na noite passada.
Tom told me he told you.	Tom me disse que te contou.
And he told me about his proposed system called the World Wide Web.	E ele me falou sobre o sistema que ele estava propondo, chamado World Wide Web.
Tom told me.	Tom me disse.
Nobody told me.	Ninguém me contou.
I m teaching him about business and he s teaching me a bit about physics, Steve told the press.	Estou ensinando a ele como fazer negócios, e ele está me ensinando um pouco de Física, Steve contou à imprensa.
Tom told me he loved me.	Tom disse que me amava.
I only told Tom what Mary told me.	Só disse a Tom o que Mary me disse.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.	Eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.	Eu não havia reconhecido a importância deste documento até que me disseste sobre ele.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.	Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele.
I went to see a Dozo chief he told me about his magical powers.	Fui ver um chefe Dozo. Ele me falou de seus poderes mágicos.
They told me this.	Me disseram isso.
Someone told me that.	Alguém me disse isso.
No one told me.	Ninguém me disse.
Tom told me everything.	Tom me contou tudo.
Tom already told me.	Tom já me disse.
Tom just told me.	Tom acabou de me contar.

Exibir esta página em português