Translation of "lower half" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Metade

Lower - translation :

Mais baixo

Lower half - translation :

Metade inferior

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Inferior Inferiores Baixe Baixos Baixar

Examples (External sources, not reviewed)

My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Minha metade inferior está participando de outra conferência em outro país.
If treatment is successful lower the dose to half a tablet a day.	Se o tratamento for bem sucedido, diminuir a dose para meio comprimido por dia.
If treatment is successful, lower the dose to half a tablet a day.	Se o tratamento for bem sucedido, diminuir a dose para meio comprimido por dia.
My lower half is appearing at a different conference (Laughter) in a different country.	A minha metade inferior está a aparecer noutra conferência... (Risos) ... noutro país.
The units run in pairs, with the lower half of one piston charging an adjacent combustion chamber.	As unidades de correr em pares, com a metade inferior de um êmbolo de carregamento de uma câmara de combustão adjacente.
Similarly, when lowering a half mast flag, you raise it to full height and then lower it.	Da mesma forma, ao baixar uma bandeira meio mastro, você levantá lo até a altura máxima e depois reduzi la.
Please enter the nickname of the player whose home is in the lower half of the board	Indique a alcunha do jogador cuja origem está na parte inferior do tabuleiro
Sometimes, when you find the median for the lower half and the upper half, some people will include this median in both sets when they calculate it.	Algumas vezes, quando você encontra a mediana para a parte mais baixa e para a parte mais alta, algumas pessoas incluem esta mediana em ambos os conjuntos e então elas as calculam.
Amlodipine clearance tends to be lower with resulting increase in AUC and elimination half life in the elderly.	A depuração da amlodipina tem tendência a ser mais baixa com um aumento resultante da AUC e da semivida de eliminação nos idosos.
In statistics and probability theory, the median is the number separating the higher half of a data sample, a population, or a probability distribution, from the lower half.	Na estatística e teoria da probabilidade, a mediana é o valor numérico que separa a metade superior de uma amostra de dados, uma população ou uma distribuição de probabilidade, a partir da metade inferior.
When national data are only available at a lower frequency ( i.e. half yearly or annual ) , NCBs estimate quarterly data .	Se os dados nacionais só estiverem disponíveis com uma frequência menor ( por exemplo , semestral ou anual ) , os BCN poderão fazer estimativas trimestrais .
The frequency of side effects was lower in the group of children who received half of the adult dose.	A frequência dos efeitos secundários foi inferior no grupo de crianças que receberam metade da dose de adulto.
This means that it will start to lower your blood sugar about half an hour after you take it.	Isto significa que começará a fazer baixar o açúcar no sangue cerca de meia hora depois de a ter tomado.
When national data are only available at a lower frequency (i.e. half yearly or annual), NCBs estimate quarterly data.	Se os dados nacionais só estiverem disponíveis com uma frequência menor (por exemplo, semestral ou anual), os BCN poderão fazer estimativas trimestrais.
Infants and children had higher clearance, larger volume of distribution, shorter half life and lower recovery than adolescents and adults.	Os bebés e as crianças apresentaram uma depuração mais elevada, um maior volume de distribuição, uma semivida mais curta e uma recuperação mais lenta do que os adolescentes e adultos.
In uninfected volunteers, multiple doses of 200 to 400 mg per day for 10 days resulted in a lower than predicted extent of accumulation (22 to 42 lower) and a shorter terminal half life of 40 to 55 hours (single dose half life 52 to 76 hours).	Em voluntários não infectados, doses múltiplas de 200 a 400 mg por dia durante 10 dias originaram uma extensão de acumulação inferior à prevista (22 a 42 mais baixa) e um tempo de semi vida terminal mais curto de 40 a 55 horas (tempo de semi vida de uma dose única de 52 a 76 horas).
This was later divided into Upper (, , Anō Thēbaïs ), comprising the southern half with its capital at Thebes, and Lower or Nearer (, , Thēbaïs Engistē ), comprising the northern half with capital at Ptolemais.	Ela foi novamente dividida em Tebais Superior ( Anō Thēbaïs ), também chamada de Tebais I, na metade meridional e com capital em Tebas, e a Tebais Inferior ( Thēbaïs Engistē ), também chamada de Tebais II ou Tebais Próxima, na metade norte e cuja capital era Ptolemais.
This figure is very similar to that for the second half of last year, when around 287,000 counterfeits were recovered, but lower than the 307,000 recovered during the first half of 2004.	Este valor está muito próximo do relativo ao segundo semestre do ano passado, em que foram recuperadas cerca de 287 mil contrafacções, sendo todavia inferior ao de 307 mil, registado no primeiro semestre de 2004.
The lower reaches of the Mississippi River bisected the country, with the western half often referred to as the Trans Mississippi.	A zona baixa do rio Mississippi dividia a Confederação em duas, a metade ocidental era frequentemente chamada de Trans Mississippi .
In the first half of 2003 market participants gradually became less optimistic about growth prospects , which pushed long term interest rates lower .	No primeiro semestre de 2003 , os participantes no mercado tornaram se gradualmente menos optimistas quanto às perspectivas de crescimento , o que reduziu as taxas de juro de longo prazo .
If innovation is less powerful, invents less great, wonderful things, then growth is going to be even lower than half of history.	Se a inovação for menos poderosa, as descobertas de coisas maravilhosas menos grandiosas, então o crescimento será ainda menor do que metade do da história.
The 30 points are commonly split into two halves, the lower half called malas in Spanish or ruins in Portuguese (bad) and the higher half called buenas in Spanish or boas in Portuguese (good).	São 24 pontos dividido em duas metades, a metade inferior chamado ruins (), e a metade superior chamada boas ().
The half life of aprepitant is 25 lower in females as compared with males and its tmax occurs at approximately the same time.	A semi vida do aprepitant é 25 inferior nas mulheres, em comparação com os homens, e o seu tmáx ocorre aproximadamente na mesma altura.
Elimination rate is markedly lower than in older children and adults, with an elimination half life estimated at approximately 30 hours (16 43).	A taxa de eliminação é significativamente inferior nas crianças mais velhas e nos adultos, com uma semi vida de eliminação calculada em aproximadamente 30 horas (16 43).
The difference in half life was due to differences in peripheral volume of distribution as a consequence of lower weight in Japanese subjects.	A diferença na semi vida foi devida a diferenças no volume de distribuição periférico como consequência do menor peso dos Japoneses. nã
Elimination rate is markedly lower than in older children and adults, with an elimination half life estimated at approximately 30 hours (16 43).	A taxa de eliminação é significativamente inferior à das crianças mais velhas e à dos adultos, com uma semi vida de eliminação estimada de aproximadamente 30 horas (16 43).
However, lower exposure (AUC) and shorter half life were seen in paediatric patients 1 to 17 years of age, as compared with adults.	Contudo, observou se uma menor exposição (AUC) e uma semivida mais curta em doentes pediátricos com 1 a 17 anos de idade em comparação com os adultos.
The difference in half life was due to differences in peripheral volume of distribution as a consequence of lower weight in Japanese subjects.	A diferença na semi vida foi devida a diferenças no volume de distribuição periférico como consequência do menor peso dos Japoneses.
The half life of aprepitant is 25 lower in females as compared with males and its tmax occurs at approximately the same time.	A semivida do aprepitant é 25 inferior nas mulheres, em comparação com os homens, e o seu tmax ocorre aproximadamente na mesma altura.
Half and half!	Meio a meio.
The elimination half life in cirrhotic patients may be longer and the clearance lower as compared to those in healthy volunteers (see section 4.4).	Em doentes cirróticos, a semivida de eliminação pode ser mais prolongada e a depuração ser menor em comparação com os valores observados em voluntários saudáveis (ver secção 4.4).
A little lower. A little lower.	Um pouco mais para baixo.
Half empty, half full.	Isto aqui é o Parlamento Europeu.
Half tar, half feathers.	Metade alcatrão, metade penas.
Two other major arteries are also sometimes identified as the northern border of Lower or Downtown Manhattan Canal Street, roughly half a mile north of Chambers Street, and 23rd Street, roughly half a mile north of 14th Street.	Outras duas principais artérias também são por vezes identificadas como a fronteira norte do centro de Manhattan Canal Street, cerca de metade uma milha ao norte de Chambers Street e 23rd Street, cerca de metade de uma milha a norte da Rua 14.
The whole system would have a much lower profile, but also we could gather sunlight for six and a half to seven hours a day.	O sistema inteiro ficaria bem mais simples e com isto nós poderíamos coletar luz solar de seis a sete horas por dia.
By defeating the Austrian Army at the Battle of Mollwitz on 10 April 1741, Frederick succeeded in conquering Lower Silesia (the northwestern half of Silesia).	Ao derrotar o exército austríaco na batalha de Mollwitz em 10 de abril de 1741, Frederico conseguiu conquistar a Baixa Silésia (a metade noroeste da Silésia).
The whole system would have a much lower profile, but also we could gather sunlight for six and a half to seven hours a day.	Todo o sistema terá um perfil mais baixo, mas poderá captar energia durante 6,5 a 7 horas por dia.
Actrapid will start to lower your blood sugar about half an hour after you inject it, and the effect will last for approximately 8 hours.	Actrapid começará a fazer baixar o açúcar no sangue cerca de meia hora depois da injeção, mantendo se o seu efeito por um período de aproximadamente 8 horas.
In the space of a month and a half it will now also be possible for them to lower their charges to a standard level.	Terão agora igualmente a possibilidade de reduzir, para um nível normal, os seus encargos num espaço de tempo de mês e meio.
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.	Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural.
Dasabuvir M1 AUC values were 6 lower, 10 lower, and 13 lower, respectively.	Os valores de AUC do M1 de dasabuvir foram 6 , 10 e 13 inferiores, respetivamente.
In uninfected volunteers, multiple doses of 200 400 mg per day for 10 days resulted in a lower than predicted extent of accumulation (22 42 lower) and a shorter terminal half life compared with single dose administration (see below).	Em voluntários não infectados, doses múltiplas de 200 400 mg por dia durante 10 dias originaram uma extensão de acumulação inferior à prevista (22 42 mais baixa) e uma semi vida terminal mais curta em comparação com a administração de uma dose única (ver a seguir).
In uninfected volunteers, multiple doses of 200 400 mg per day for 10 days resulted in a lower than predicted extent of accumulation (22 42 lower) and a shorter terminal half life compared with single dose administration (see below).	Em voluntários não infectados, doses múltiplas de 200 400 mg por dia durante 10 dias originaram uma extensão de acumulação inferior à prevista (22 42 mais baixa) e uma semi vida terminal mais curta em comparação com a administração de uma dose única. (ver a seguir).
In uninfected volunteers, multiple doses of 200 400 mg per day for 10 days resulted in a lower than predicted extent of accumulation (22 42 lower) and a shorter terminal half life compared with single dose administration (see below).	Em voluntários não infetados, doses múltiplas de 200 400 mg por dia durante 10 dias originaram uma extensão de acumulação inferior à prevista (22 42 mais baixa) e uma semivida terminal mais curta em comparação com a administração de uma dose única (ver a seguir).

Exibir esta página em português