Translation of "half dead" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dead - translation :

Morto

Half - translation :

Metade

Half dead - translation :

Meio morto

Keywords : Mortas Morrido Cadáver Morta Mortos Metade Metade Dúzia Milhão Cerca

Examples (External sources, not reviewed)

Dead approximately half an hour.	Morto há cerca de meia hora.
Been dead about half an hour.	Está morto há cerca de meia hora.
Can't you see he's half dead?	Não vêem que ele está mais para lá do que para cá?
People picked up their relatives half dead.	As pessoas encontraram os seus parentes quase mortos.
Kane will be dead in half an hour.	Kane vai morrer dentro de meia hora.
Do you want to stay here till you're half dead?	Queres ficar aqui até morrer?
And the half tombstone, for people who are not dead yet.	E a meia lápide, para pessoas que ainda não morreram.
And the half tombstone, for people who are not dead yet.	A meia lápide tumular, para pessoas que ainda não morreram. (Risos)
I won't be half as amusing dead as I am alive.	Morto, não serei tão divertido como em vivo.
There are already one and a half million dead to mourn in the country.	Já há mais de um milhão e meio de mortos a lamentar naquele país.
There he was, laying there dead, with a half a million bucks beside him.	Ali morto e com o meio milhãon de pratas a seu lado.
The regiment lost over half its men, and I thought they was all dead.	O regimento perdeu a metade de seus homens. Acreditávamos que todos tinham morrido.
Do not Be a dead man that he left his mother's womb And eat half flesh	Não seja um homem morto que ele deixou o ventre de sua mãe comer metade carne
At the end of the first half there were no dead... ... on the field or in the stands.	Ao fim do 1º tempo não havia,ainda, mortos no campo nem nas bancadas.
Dead is dead.	Morto é morto.
He's dead. Dead?	Está morto.
She's dead. Dead?	Está morta.
Dead, all dead.	Mortos, todos mortos!
whether dead animals, dead birds, dead fish or dead algae, on our beaches.	Um sinal de que algo está mal no mar do Norte é o facto de este frequentemente protestar, depositando o seu lixo nas nossas praias aves, peixes e algas mortas.
Because she had some damage to her nerves, she crawled all the way 30 miles to that doorstep, half dead.	Por causa de um problema nos nervos, ela se arrastou 48 km até à porta, quase morta.
He's dead. He's dead.	Está morto.
Dead man, dead end.	Um morto não dá informações.
The dead look so terribly dead when they're dead.	Os mortos estão mortos horrivelmente quando eles estão mortos.
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.	Homens de vários povos, e tribos e línguas, e nações verão os seus corpos por três dias e meio, e não permitirão que sejam sepultados.
Rawls was pronounced dead before arriving at the hospital, where he stayed in a coma for five and a half days.	Em 1958, sofreu um sério acidente automobilístico e permaneceu em coma por cinco dias e meio.
From among the peoples, tribes, languages, and nations people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb.	Homens de vários povos, e tribos e línguas, e nações verão os seus corpos por três dias e meio, e não permitirão que sejam sepultados.
NURSE Ah, well a day! he's dead, he's dead, he's dead!	ENFERMEIRA Ah, bem a dia! ele está morto, ele está morto, ele está morto!
LADY CAPULET Alack the day, she's dead, she's dead, she's dead!	Lady Capuleto Ai o dia, ela está morta, ela está morta, ela está morta!
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.	Não seja ela como um morto que, ao sair do ventre de sua mãe, tenha a sua carne já meio consumida.
But the dead are happier dead.	Mas os mortos estão mais felizes mortos.
It's certain he's dead. He's dead?	Tenho certeza de que está morto.
Dead? He's not dead, he left.	Não disse que morreu, disse que nos deixou.
The attack was repelled but resulted in a few wounded men, several dead pack animals and the scattering of about half the infantry.	O ataque foi repelido, mas a custo de alguns feridos, vários animais de carga mortos e da debandada de cerca de metade da infantaria.
You know what I mean? Dead, dead.	Morta, morta!
Dead?	O Sweeney.
Dead?	Morto.
Dead?	Ela está morta?
Dead.	Morta!
Dead?	!
Dead?	Morto? Não!
Dead?	Está morto?
Dead	Mortas
My battery was dead. Your battery wasn't dead.	Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou.
Knockout Ned is dead and I'm dead broke!	Aн, Pequeno. Tu 'tб fodido.
My battery was dead. Your battery wasn't dead.	Estava sem bateria. A vossa bateria não tinha acabado.

Exibir esta página em português