Translation of "hand of god" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

This is the right hand of God.	Seu coro angélico são os Chasmalim.
True justice is in the hand of God.	A verdadeira justiça está nas mãos de Deus.
Remember, the help of God is ever at hand.	Acaso o socorro de Deus não está próximo?
And God says, Moses, what's in your hand?	E Deus disse, Moisés, que é isso na tua mão?
The wise and their works are in the hand of God.	Foram os primeiros artistas Brasileiros no Hall.
The blessing of God is at hand for those who do good.	Outrossim, incovai O com temor e esperança, porqueSua misericórdia está próxima dos benfeitores.
states that Jesus has gone into heaven and is at the right hand of God .	afirma que Jesus foi levado para o Céu e é agora a mão direita de Deus.
Laura Bush shares her story about how God has had his hand on her life.	Laura Bush relata a influência da religião sobre sua vida.
Maradona was coyly evasive, describing it as a little with the head of Maradona and a little with the hand of God.	Maradona teve um gol anulado e, instigado, realizou a melhor partida de sua vida, de acordo com o próprio.
Theodosius thus made his sister's virginity a tool of war propaganda, and because of her vow to be faithful only to God, the hand of God would help Roman troops in battle against Persia.	Teodósio transformou o voto de castidade de Pulquéria numa poderosa ferramenta de propaganda, fazendo crer que, por causa do voto da irmã, a mão de Deus ajudaria as tropas romanas nos combates contra a Pérsia.
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand. Abram gave him a tenth of all.	E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos! E Abrão deu lhe o dízimo de tudo.
Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth,	Abrão, porém, respondeu ao rei de Sodoma Levanto minha mão ao Senhor, o Deus Altíssimo, o Criador dos céus e da terra,
As for the thief, whether man or woman, cut his hand as punishment from God for what he had done and God is all mighty and all wise.	Quanto ao ladrão e à ladra, decepai lhes a mão, como castigo de tudo quanto tenham cometido é um exemplo, que emanade Deus, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.
As a result, God spared the city when Jonah protests against this, God states He is showing mercy for the population who are ignorant of the difference between right and wrong ( who cannot discern between their right hand and their left hand ) and the animals in the city.	Como resultado, Deus poupa a cidade quando Jonas protesta contra isso, Deus afirma que ele está demonstrando piedade pela população que ignora a diferença entre o certo e o errado.
In the designs for the final page , Lissitzky depicts the mighty hand of God slaying the angel of death, who wears the tsar's crown.	No grafismo da página final, El Lissitzky representa a temerosa mão de deus matando o anjo da morte, que emprega a coroa do czar.
You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob.	Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob.
Babies are bits of star dust blown from the hand of God. Lucky the woman who knows the pangs of birth, for she has held a star.	Os bebês são grãos de poeira estelar soprada da mão de Deus. Feliz da mulher que conhece as dores do parto, pois ela abrigou uma estrela.
Moses said, You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.	Moisés, porém, disse Tu também nos tens de dar nas mãos sacrifícios e holocaustos, para que possamos oferecer sacrifícios ao Senhor nosso Deus.
Gabriel means Man of God or Might of God.	Gabriel , que significa Homem de Deus ou Poder de Deus .
If you raise your hand to kill me, I will raise not mine to kill you, for I fear God, the Lord of all the worlds	Ainda que levantasses a mão para assassinar me, jamais levantaria a minha para matar te, porque temo a Deus, Senhordo Universo.
And have fear of God, for God gives you knowledge, and God is aware of everything.	Temei a Deus e Ele vos instruirá, porque é Onisciente.
When Ivan declared himself the Hand of God , he selected 300 of the Oprichniki to be his personal brotherhood and live in his castle at Aleksandrovskaia Sloboda near Vladimir.	Quando Ivan se declarou a Mão do Deus , 300 dos Oprichniks foram selecionados para ser sua Fraternidade Pessoal e passaram a viver dentro do castelo de Ivan.
Have fear of God, and remember, God is cognisant of everything.	Temei a Deus e sabei que Deus é Onisciente.
Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face for he was afraid to look at God.	Disse mais Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés escondeu o rosto, porque temeu olhar para Deus.
That they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.	para que eles creiam que te apareceu o Senhor, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó.
A bunch of things come in one hand another, in another hand.	Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director.	É pegar a mão do arquiteto para assim remover o toque do arquiteto em favor do toque do diretor artístico.
E Oh, my God! My God! My God!	E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus!
The Egyptian god Horus was the god of the Sky.	Esse seria o céu onde os anjos estão .
And so in Isaiah, we have the wonderful texts giving all the credit of this, not to Marduk but to the Lord God of Israel the Lord God of Israel who also called Cyrus by name, also takes Cyrus by the hand and talks of him shepherding his people.	E assim em Isaías, temos os maravilhosos textos dando todo o crédito disto, não a Marduk, mas ao Senhor Deus de Israel o Senhor Deus de Israel que também chamou Ciro pelo nome, também toma Ciro pela mão e lhe diz para conduzir seu povo.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.
Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything.	Rogai a Deus que vosconceda a Sua graça, porque Deus é Onisciente.
and of a hand out	e de um texto explicativo
Let go of my hand.	Solta a minha mão.
Your God is one God.	Vosso Deus é um Deus Único!
Is it God or god ?	É Deus ou deus ?
The hand is flat and the palm of the hand is facing the ground.	A mão deve estar estendida com a palma voltada para o solo.
The Abrahamic conceptions of God include the monotheistic definition of God in Judaism, the trinitarian view of Christians, and the Islamic concept of God.	As concepções abraâmicas de Deus incluem a visão cristã da Trindade, a definição cabalística de Deus do misticismo judaico, e os conceitos islâmicos de Deus.
Big hand for her. Big hand for her.	Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
John and Mary always walk hand in hand.	John e Mary sempre passeiam de mãos dadas.

Exibir esta página em português