Translation of "handled cases" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I handled it. | Eu lidei com isso. |
| Tom handled that well. | Tom lidou com isso bem. |
| You handled the situation well. | Você lidou muito bem com a situação. |
| You handled that very skillfully. | Você lidou com aquilo com muita habilidade. |
| You handled yourselves well today. | Vocês se comportaram bem hoje. |
| Geffen Records handled the international release. | A Geffen Records segurou o lançamento internacional. |
| File transfers are handled using HTTP. | As transferências de arquivos são feitas usando HTTP. |
| The six men accused of the bus attack have been arrested and charged with murder, and the government has ordered an inquiry into how rape cases are handled. | Os seis homens acusados do ataque no autocarro foram presos e acusados de homicídio e o governo ordenou um inquérito para averiguar como é que os casos de violação são tratados. |
| The Center for American Action Fund has attempted to fill this statistical void by drawing from the cases handled by the organizations Immigration Equality and Human Rights First. | O Fundo de Ação do Centro para o Progresso Americano tentou preencher essa lacuna estatística a partir dos casos atendidos pelas organizações Immigration Equality e Human Rights First. |
| A confirmatory application shall be handled promptly . | Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados . |
| Lincoln handled many transportation cases in the midst of the nation's western expansion, particularly the conflicts arising from the operation of river barges under the many new railroad bridges. | Lincoln tratou de muitos casos referentes a meios de transportes na expansão para o Oeste do país, particularmente nos conflitos decorrente das operações das barcaças sob as muitas novas pontes ferroviárias. |
| It's a deflationary force, if not handled right. | É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente. |
| TARGET handled more cross border payments than anticipated . | O TARGET processou mais pagamentos transnacionais do que o previsto . |
| All isotopes of technetium must be handled carefully. | Todos os isótopos devem ser manuseados com cuidado. |
| Array indexing is handled as a special case. | Índices de vetores são lidados como um caso especial. |
| The Port of Houston ranks first in the United States in international waterborne tonnage handled and second in total cargo tonnage handled. | O Porto de Houston é o líder nos Estados Unidos em transporte pelas águas e o segundo em carga total transportada. |
| Banks have thus far handled these liquidity requirements well . | Até à data , os bancos têm conseguido lidar bem com estes requisitos de liquidez . |
| The police described how the case would be handled. | A polícia descreveu como o caso seria trabalhado. |
| Rather, Assange s case, as was true with Strauss Kahn s, is being handled so differently from how the authorities handle all other rape cases that a corrupted standard of justice clearly is being applied. | O que quero dizer é que, o caso Assange, tal como aconteceu com Strauss Kahn, está a ser tratado pelas autoridades de um modo tão diferente daquele com que lidam com todos os outros casos de violação, que indica claramente a aplicação de um padrão de justiça deturpado. |
| And where is this waste handled? Usually in poor communities. | E onde se coloca esse lixo? Quase sempre em comunidades pobres. |
| She handled the national press, and she was a star. | Ela lidou com a imprensa nacional, e virou uma estrela. |
| How was the treatment handled by the health care practitioners? | Como os profissionais de saúde conduziram o seu tratamento? |
| The U.S. handled most of its support through Pakistan's ISI. | Os Estados Unidos passaram mais do seu apoio através do ISI paquistanês. |
| It is also called the handled cross , or crux ansata . | It is also called the handled cross , or crux ansata . |
| An application for access to a document shall be handled promptly . | Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados . |
| How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria? | Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária? |
| He handled most of the production on Guerillas in tha Mist . | Ele fez a maioria da produção em Guerillas in tha Mist . |
| E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . | PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica . |
| Around 47,000 queries were received through various channels and handled in 2004 . | Em 2004 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 47 000 questões . |
| This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14 | Este enquadramento tem o potencial para evoluir e tem conseguido dar resposta com sucesso ao alargamento da área do euro . |
| If Greece were the only problem, Europe could have handled it easily. | Se a Grécia fosse o único problema, a Europa poderia facilmente ter lidado com ele. |
| In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel. | O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA). |
| Magic and special physical techniques are handled through a system called Techs. | Magias e técnicas físicas são apresentadas através de um sistema chamado Techs . |
| While Dykstra's team handled the ships, the V'Ger cloud was developed by Trumbull. | Enquanto a equipe de Dykstra cuidava das naves, Trumbull criou a nuvem de V'Ger. |
| And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine. | e quando todas as despesas foram paga, o débito foi quitado, tudo ficou bem. |
| Around 65,000 requests for information were received through various channels and handled in 2005 . | Em 2005 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 65 000 questões . |
| There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases. | Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados. |
| Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs. | Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. |
| Mir Abdul Karim and Mukkarimat Khan of Shiraz handled finances and management of daily production. | Mir Abdul Karim e Mukkarimat Khan de Shiraz, Pérsia, supervisionaram as finanças e a gestão da produção diária. |
| This is handled by Jammu and Kashmir State Board of School Education (abbreviated as JKBOSE). | O estado de Jammu e Kashmir está dividido em três regiões Jammu, Caxemira e Ladakh. |
| For some time after, Eastwood's publicity was handled by Jerry Pam of Gutman and Pam. | Por algum tempo, a publicidade de Eastwood foi administrada por Jerry Pam, da Gutman and Pam. |
| 787 of them said that they handled a large number of banknotes in their daily work . | Do número total de pessoas entrevistadas , 787 afirmaram lidar com uma grande quantidade de notas no seu trabalho diário . |
| Precautions Lanthanum has a low to moderate level of toxicity and should be handled with care. | Precauções O lantânio tem uma toxicidade de baixa a moderada, e deve ser manuseado com cuidado. |
| They can be efficiently handled by the computer programs and yet allow for easy human interaction. | Elas podem ser eficientemente moldadas por programas de computador e ainda permitem uma fácil interacção com o utilizador. |
| During 1992 and 1993, Croatia also handled an estimated 700,000 refugees from Bosnia, mainly Bosnian Muslims. | Ao longo e 1992 e 1993, a Croácia recebeu 700.000 refugiados da Bósnia, em geral muçulmanos. |
