Translation of "handover take place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Handover - translation :

Entregar

Handover take place - translation :

Entrega take lugar

Place - translation :

Lugar, colocar

Take - translation :

Levar

Keywords : Sitio Sítio Seguro Local Deste Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

The handover took place in December 2004 .	A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .
Personal handover	Gestão da informação
(RBC RBC handover).	(transferência entre RBC)
the handover of returnees shall take place outside the aircraft (either at the bottom of the gangway or in adequate premises of the airport, as considered appropriate).	A entrega dos repatriados deve decorrer fora do avião (tanto ao fundo do corredor de acesso, como em instalações adequadas do aeroporto, como for considerado mais adequado).
Handover of the site	Transferência da propriedade
The handover will have been made, but the conditions in which the handover is going to be made, by yourself, Mr President, and by the Portuguese Presidency, are going to be extremely important, as is the nature of this handover.	O testemunho será passado, mas as condições em que ele será passado, por si, Senhor Presidente, e pela Presidência portuguesa, vão ser extremamente importantes, tal como a natureza dessa passagem.
Take your place	Por hoje basta. Vamos aprender o A amanhг.
Take your place.	Toma o teu lugar.
Take your place.	Fiquem em posição.
Take your place.	Vai para o teu lugar.
The handover point is not also an interchange or handling point	O ponto de transmissão não é simultaneamente um ponto de transferência ou de movimentação de carga,
Judgment will take place.	E que o Juízo é infalível!
Wanna take her place?	Calma, calma! Quer apanhar no lugar dela? Que porra й essa, meu irmгo?
This must take place.	Isto tem de ser feito.
They did take place?	Não.
Stegman, take Frenchie's place.	Fica no lugar do Frenchie.
For this handover to happen in a smooth manner it is deemed essential	Para que esta transmissão se efectue sem dificuldades, considera se essencial
Take this place for example.	Olhe este lugar como exemplo.
Take this place for example.	Este sítio, por exemplo.
It did not take place.	Por último, quero apoiar a senhora deputada Ewing.
How will that take place?	Será assim?
When did disaster take place?	Quando é que esse desastre vai acontecer?
I can't take her place.	Não posso tomar o lugar dela.
Now, Mother, take your place.	Agora, Mãe, tome o seu lugar.
Next man take your place.	O próximo ocupará, o seu lugar.
When would this take place?	Quando é que isto aconteceria?
Cooperation shall take place through	Actividades conjuntas em matéria de epidemiologia e vigilância, incluindo o intercâmbio de informações, bem como a colaboração na prevenção precoce de ameaças sanitárias, como a gripe aviária e pandémica e outras das principais doenças transmissíveis
the store where take over is to take place,	Ao armazém onde se efectua a tomada a cargo
Do you remember the handover of Hong Kong by Britain to China in 1997?	Vocês se lembram da entrega de Hong Kong pelos ingleses em 1997, para a China?
Do you remember the handover of Hong Kong by Britain to China in 1997?	Lembram se da transferência da soberania de Hong Kong da Grã Bretanha para a China em 1997?
train approaching a handover point between IM No1 and his neighbour IM No 2.	comboio aproxima se de um ponto de transmissão entre o gestor da infra estrutura 1 e o gestor da infra estrutura 2.
Where will the conference take place?	Aonde a conferência irá acontecer?
When did the accident take place?	Quando ocorreu o acidente?
When did the accident take place?	Quando aconteceu o acidente?
I'm going to take Tom's place.	Eu vou tomar o lugar de Tom.
The Judgement will indeed take place.	E que o Juízo é infalível!
Its use should only take place	A sua utilização
Take the needle and place it	Pegue na agulha e coloque a
Now, why doesn't this take place?	Agora, porque é que isto não acontece?
This meeting will take place shortly.	Esta reunião terá lugar dentro em breve.
Vaccination simply does not take place.	Não se procede pura e simplesmente à vacinação.
They therefore take place very frequently.	Realizam se portanto bastantes vezes.
Otherwise, cooperation must take place elsewhere.	Caso contrário, a cooperação deverá mudar se para outro lugar.
The vote will take place immediately.	A votação terá lugar já a seguir.
The debate needs to take place.	É preciso que o debate se realize.

Exibir esta página em português