Translation of "take place for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Place - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Take this place for example.
Olhe este lugar como exemplo.
Tom is looking for someone to take Mary's place.
Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary.
Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
They looked for a place to take shelter from the rain.
Eles procuraram um lugar para refugiar se da chuva.
He prepared for a third attempt, to take place during the night.
Preparou se, então, para um terceiro assalto que teria lugar durante a noite.
Where will the conference take place?
Aonde a conferência irá acontecer?
When did the accident take place?
Quando ocorreu o acidente?
When did the accident take place?
Quando aconteceu o acidente?
I'm going to take Tom's place.
Eu vou tomar o lugar de Tom.
And instead of waiting for chemical reactions to take place, it uses light.
E, ao invés de esperar reações químicas acontecerem, ele usa luz.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.
O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim.
Three transformations take place in the oven.
No forno, acontecem três transformações.
Such hearings generally take place each quarter .
Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres .
The concert will take place next Sunday.
O concerto será realizado domingo que vem.
The wedding will take place next spring.
O casamento acontecerá na próxima primavera.
Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids.
Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos.
Could a greater miracle take place than for us to look through each other's eyes for an instant?
Haverá milagre maior que o de podermos olhar por um instante dentro dos olhos um do outro?
A place that will take your breath away
Lugar de lhes tirar o fôlego
And who or what should take Assad s place?
E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad?
When is the wedding going to take place?
Quando vai ser o casamento?
When did the Thirty Years' War take place?
Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?
Pedro's shall take place next on day 14.
O do Pedro deve ter lugar no dia 14 próximo.
The plan called for the rendezvous to take place on the fourth orbit of Gemini 6.
O plano de vôo era de que o encontro acontecesse na quarta órbita da nave.
A second evaluation should take place after four years .
Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos .
The Pericles actions take place mostly inside the EU .
As acções Pericles são realizadas principalmente na União Europeia .
Revaluation shall take place on an itemby item basis .
A reavaliação faz se título a título .
The next review will take place in December 2000 .
A próxima revisão terá lugar em Dezembro de 2000 .
In this example operations take place through an FVC .
Neste exemplo , as operações são efectuadas através de um VT .
The next hearing will take place on July 17.
A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho.
We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.
We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.
In other parts of the world, you have an infrastructure that allows for manufacturing to take place.
Em outras partes do mundo você tem uma infraestutura que permite a manufatura,
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?
É um lugar onde você pode finalmente se render e não ter responsabilidade de nada?
Stories take place in a certain area. They have contexts.
Acontecem num certo local, têm contextos.
The first review shall take place by 31 December 2010 .
A primeira revisão deve ter lugar até 31 de Dezembro de 2010 .
Revaluation shall take place on an item by item basis .
A reava liação faz se título a título .
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.
Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea.
Gray's funeral will take place on March 23 in Brooklyn.
O funeral de Gray ocorreu no dia 23 de março de 2013, no Brooklyn.
In practice of course, integration did not take place uniformly.
Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme.
A kiss of affection can also take place after death.
Um beijo de afeto também pode ter lugar após a morte.
On 1937, Salgado launched his presidential candidacy for the general elections scheduled to take place in January 1938.
Em 1937, Plínio lançou sua candidatura presidencial para a eleição prevista para ocorrer em janeiro de 1938.
The three cannon shots the accorded signal for the civilians and military to advance did not take place.
O sinal de três tiros de canhão que deveria ser o aviso para civis e militares avançarem não resultou.
13 March 1998 for IMGs for visits planned to take place between 15 September 1998 and 15 September 1999 (first round '98).
IMG para as visitas com realização prevista entre 15 de Setembro de 1998 e 15 de Setembro de 1999 (primeiro turno em 1998).
26 June 1998 for IMGs for visits planned to take place between 1 January 1999 and 15 September 1999 (second round '98).
IMG para as visitas com realização prevista entre 1 de Janeiro de 1999 e 15 de Setembro de 1999 (segundo turno em 1998).
12 March 1999 for IMGs for visits planned to take place between 15 September 1999 and 15 September 2000 (first round '99).
IMG para visitas com realização prevista entre 15 de Setembro de 1999 e 15 de Setembro de 2000 (primeiro turno em 1999).
25 June 1999 for IMGs for visits planned to take place between 1 January 2000 and 15 September 2000 (second round '99).
IMG para visitas com realização prevista entre 1 de Janeiro de 2000 e 15 de Setembro de 2000 (segundo turno em 1999).

 

Related searches : Take Place - Incident Take Place - Take Place Soon - Take Place Regularly - Exams Take Place - Handover Take Place - Take Place Again - Still Take Place - Order Take Place - Let Take Place - Inspection Take Place - Payment Take Place - Activities Take Place - Did Take Place