Translation of "hands down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Hands down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Tire Mãos Ponha Tira Próprias

Examples (External sources, not reviewed)

Okay, hands down.	Ok, podem abaixar.
Put your hands down!	Abaixe suas mãos!
They walked down the beach, holding hands.	Eles caminhavam pela praia, de mãos dadas.
And guess what? We won it hands down.	E adivinhem só? Nós ganhamos sem levantar as mãos.
I see a lot of hands coming down.	eu vejo um monte de mãos abaixando.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
And these big tears fell down her face, but she never lifted her hands to move them.	E grandes lágrimas rolaram por sua face, mas ela não levantou suas mãos para tira las.
If a referendum in Germany were held today, the supporters of a eurozone exit would win hands down.	Se houvesse hoje um referendo na Alemanha, os apoiantes de uma saída da zona euro venceriam sem dificuldade.
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.
The biggest change for me was looking down at my hands and seeing that I'd lost 10 years of my life.	A maior mudança para mim foi olhar para minhas mãos e ver que tinha perdido 10 anos de minha vida.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado.
She has good hands...she has those quick hands.	Passado, Presente e Futuro pela Time.
Hands off.	Tira as mãos.
Hands off.	Tire as mãos.
Hands off.	Tirem as mãos.
Hands off!	Tira as mãos.
An hour later they get down off of the rickshaw, and she throws her hands up and she says, Wasn't that wonderful?	Uma hora depois, eles descem do riquixá, ela joga as mãos para o alto e exclama Isso não foi incrível?
Then it sort of calmed down in the palms of my hands and started flashing colors, just pulsing all of these colors.	Então ele meio que se acalmou nas palmas de minha mãos E começou mudar de cor rapidamente, pulsando em todas estas cores,
The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands.	O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses.
Hands up, please.	Levantem as mão, por favor.
Hands Off Syria?	A Síria está fora do controlo?
Wash your hands.	Lavem as mãos.
Let's shake hands.	Apertemo nos as mãos.
Let's shake hands.	Vamos apertar as mãos.
Tom's hands trembled.	As mãos de Tom tremeram.
All clapped hands.	Todos batiam palmas.
It's in your hands and my hands and those of our children.	Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos.
Alice said nothing she had sat down with her face in her hands, wondering if anything would ever happen in a natural way again.	Alice não disse nada ela tinha sentado com a sua face em suas mãos, imaginando se alguma coisa iria novamente acontecer de modo natural.
So these are tethered vehicles we lower down to the sea floor where they're our eyes and our hands for working on the sea bottom.	Assim, esses são veículos ligados por cabos que baixamos no leito do oceano onde são nossos olhos e mãos para trabalhar no fundo do mar.
OK, reverse your hands.	ok, invertam suas mãos.
Shake your hands out.	Sacudam suas mãos.
It's in our hands.	Está em nossas mãos.
Are your hands clean?	As suas mãos estão limpas?
Are your hands clean?	Tuas mãos estão limpas?
Are your hands clean?	Suas mãos estão limpas?
We clapped our hands.	Nós aplaudimos.
We clapped our hands.	Nós batemos palmas.
I clapped my hands.	Eu aplaudi.
Put your hands up!	Levante suas mãos!
Put your hands up!	Erguei as mãos!
Wash your hands well.	Lavem bem as mãos.
Wash your hands well.	Lave bem suas mãos.
Get your hands off!	Tire as mãos!
His hands feel rough.	Suas mãos são ásperas.

Exibir esta página em português